roundup
|
облава
|
police investigation : полицейское расследование
|
Rousseau
|
Руссо
|
surname : фамилия
|
rout
|
раут (Званый вечер, вечернее собрание, как бал, но без, танцев)
|
party : вечеринка
|
route
|
маршрут
|
line : линия
|
routine (an unvarying or habitual method or procedure)
|
рутина (неизменный или привычный метод или процедура)
|
process : процесс
|
roux
|
подливка
|
concoction : отвар
|
rove beetle
|
стафилинид
|
beetle : жук
|
row
|
строка
|
array : массив
|
row
|
ряд
|
line : линия
|
rowan thickets
|
рябинник, заросли рябины
|
grove : роща
|
rowdy
|
буян, дебошир, скандалист
|
aggressor : агрессор
|
rowing
|
гребля
|
sport : спорт
|
rowing (the act of rowing as a sport)
|
гребной спорт (гребля как вид спорта)
|
sport : спорт
|
rowlock
|
уключина
|
holder : держатель
|
royal
|
бом-брамсель (Парус, поднимаемый в тихий ветер)
|
sail : парус
|
royalism
|
роялизм
|
adherence : приверженность
|
royalist
|
роялист
|
rightist : правый
|
Roza
|
Роза
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Rozagul'
|
Розагуль
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Rozalina
|
Розалина
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Rozhdestvensky
|
Рождественский
|
surname : фамилия
|
rozvalni ( low wide sledge)
|
розвальни (низкие широкие сани с расходящимися врозь от передка боками)
|
sled : сани
|
RSFSR
|
РСФСР
|
republic : республика
|
rubab
|
рубаб
|
stringed instrument : струнный инструмент
|
rubai
|
рубаи
|
quatrain : четверостишие
|
Rubaiyat
|
рубайат (Персидская литература)
|
literature : литература
|
rubato
|
рубато
|
tempo : темп
|
rubber
|
гуммиластик
|
rubber : резина
|
rubber
|
ластик
|
eraser : стирающее устройство
|
rubber
|
резина
|
synthetic, synthetic substance (a compound made artificially by chemical reactions) : синтетическое вещество, синтетика (соединение, созданное искусственно путем химических реакций)
|
rubber content
|
каучуконосность
|
richness : насыщенность
|
rubber-tree
|
каучуковое дерево
|
tree : дерево (растение)
|
rubbish
|
мусор, хлам, сор
|
waste : отходы
|
rubdown
|
обтирание
|
massage : массаж
|
rubella
|
краснуха
|
communicable disease : заразная болезнь
|
ruberoid
|
рубероид
|
roofing material : кровельный материал
|
rubiaceous plant (any of numerous trees or shrubs or vines of the family Rubiaceae)
|
мареновое растение (любое из многочисленных деревьев, кустарников или лиан семейства мареновых)
|
angiosperm : покрытосемянное растение
|
rubidium
|
рубидий
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
ruble
|
рубль
|
Russian monetary unit : российская денежная единица
|
rubric
|
рубрика
|
header : заголовок
|
ruby
|
яхонт
|
gemstone : драгоценный камень
|
ruby
|
рубин
|
corundom : корунд
|
rudaceous rock (a sedimentary rock formed of coarse-grained material)
|
грубообломочная порода (осадочная порода, образованная крупнозернистым материалом)
|
sedimentary rock : осадочная порода
|
rudd
|
краснопёрка
|
cyprinid : карповые
|
rudder
|
руль
|
steering system : рулевая система
|
ruddiness
|
румянец
|
skin color : цвет кожи
|
rudiment
|
рудимент, зачаток
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
Rudol'f
|
Рудольф
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
rue
|
рута душистая
|
herb : зелень
|
ruff
|
турухтан
|
sandpiper : песочник
|