publication (the communication of something to the public; making information generally known) : публикация (сообщение чего-либо общественности; доведение информации до всеобщего сведения) public corporation : открытое акционерное общество, ОАО public figure : общественный деятель, общественник public garden : сквер public house : трактир publicism : публицистика publicist, publicizer, publiciser (someone who publicizes) : публицист, рекламодатель, рекламораспространитель (тот, кто занимается рекламой) publicity (the quality of being open to public view; "the publicity of the court room") : публичность, гласность (открытость для публики; «публичность зала суда») Public Joint Stock Company : публичное акционерное общество public knowledge, general knowledge (knowledge that is available to anyone) : публичные знания, общие знания (знания, которые доступны каждому) public opinion : общественное мнение public relations (a promotion intended to create goodwill for a person or institution) : пиар, связи с общественностью (реклама, направленная на создание благосклонного отношения к человеку или учреждению) public relations person (a person employed to establish and promote a favorable relationship with the public) : специалист по связям с общественностью (лицо, нанятое для установления и развития благоприятных отношений с общественностью) public servant : государственный служащий public transport : общественный транспорт publisher : издатель publishing house : книгоиздательство publishing house : издательство pub (tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals) : кабак (таверна, состоящая из здания с баром и общественными помещениями; часто предлагает легкие закуски) puck : шайба pudding : пудинг pudge (a short fat person) : толстяк, пухляк, пышечка, колобок (низкий толстый человек) puerperal fever : родильная горячка puerperium : послеродовой период puff : слойка (легкое надутое тесто или слоеная оболочка) puffball : дождевик puffer : иглобрюх puffin : тупик, топорик puffiness (an abnormal protuberance or localized enlargement) : одутловатость (аномальное выпячивание или локализованное увеличение) puffing : пыхтение pug : мопс, моська pugnaciousness : неуживчивость pul : пул Pulex irritans : блоха человеческая pull : блат puller, tugger, dragger (someone who pulls or tugs or drags in an effort to move something) : тот, кто тащит (тот, кто тянет, тянет или тащит, пытаясь что-то сдвинуть) pulley : шкив pullover : пуловер pullulation (a rapid and abundant increase) : быстрое размножение (быстрое и обильное увеличение) pulp : пульпа pulp : мякоть (Подкожная мягкая часть плодов, клубней) pulsar (a degenerate neutron star; small and extremely dense; rotates very fast and emits regular pulses of polarized radiation) : пульсар (вырожденная нейтронная звезда; маленькая и чрезвычайно плотная; очень быстро вращается и испускает регулярные импульсы поляризованного излучения) pulsation (a periodically recurring phenomenon that alternately increases and decreases some quantity) : пульсация (периодически повторяющееся явление, при котором попеременно увеличивается и уменьшается какая-то величина) pulse : пульс pumice : пемза pump : помпа, насос pump house : насосная, водокачка pumpkin : тыква (растение) pumpkin fried in oil : тыква, жаренная в масле pumpkin seller : продавец тыквы