respiratory organ
|
орган дыхания
|
internal organ : внутренний орган
|
respite
|
передышка
|
pause, intermission, break, interruption, suspension (a time interval during which there is a temporary cessation of something) : пауза, перерыв, прерывание, приостановка (промежуток времени, в течение которого происходит временное прекращение чего-либо)
|
respondent (someone who responds)
|
респондент (тот, кто отвечает)
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
response
|
отклик
|
speech act : речевой акт
|
responsibility
|
ответственность
|
trustworthiness : степень доверия
|
responsible for serving wedding tables
|
ответственный за сервировку свадебных столов
|
attendant : обслуживающее лицо
|
rest
|
отдых
|
inaction : бездействие
|
rest
|
упор
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
restaurant
|
ресторан
|
building : здание, постройка
|
restaurant attendant
|
обслуживающий персонал
|
employee : служащий, сотрудник
|
restaurant car
|
вагон-ресторан
|
railcar : вагон
|
restaurateur
|
ресторатор
|
proprietor : собственник
|
rest day
|
день отдыха
|
day of the week : день недели
|
rester (a person who rests)
|
отдыхающий (человек, который отдыхает)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
restharrow
|
стальник
|
subshrub : полукустарник
|
rest house
|
дом отдыха
|
building : здание, постройка
|
resting pool
|
бассейн для рыб
|
basin : бассейн
|
restitution
|
реституция, восстановление
|
repair : ремонт
|
restlessness
|
непоседливость, неусидчивость, егозливость
|
fidgetiness : неугомонность
|
restoration
|
реставрация
|
reconstruction : реконструкция
|
restoration
|
реставраторство (Деятельность реставратора)
|
work : работа (деятельность)
|
restrainer, controller (a person who directs and restrains)
|
замедлитель (человек, который направляет и сдерживает)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
restraint
|
ограничитель (механический)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
restraint (discipline in personal and social activities)
|
сдержанность (дисциплинированность в личной и общественной деятельности)
|
discipline (the trait of being well behaved) : дисциплинированность (хорошее поведение)
|
resultant force
|
равнодействующая сила
|
force : сила (физическая)
|
resurrection
|
воскрешение
|
revival : возрождение
|
resuscitation
|
реанимация
|
revitalization : оживление
|
resuscitation science
|
реаниматология
|
medical science : медицинская наука
|
resuscitator
|
реаниматолог, реаниматор
|
breathing device : дыхательное устройство
|
retailer
|
розничный торговец
|
merchant : торговец
|
retail (the selling of goods to consumers; usually in small quantities and not for resale)
|
розничная торговля (продажа товаров потребителям; обычно в небольших количествах и не для перепродажи)
|
selling : продажа, сбыт
|
retaliatory raid
|
ответный набег
|
inroad : набег
|
retardant, retardent, retardation (any agent that retards or delays or hinders; "flame-retardant")
|
ингибитор, замедлитель (любой агент, который замедляет, задерживает или препятствует; «антипирен»)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
retentiveness
|
удерживающая способность
|
impermeability : непроницаемость
|
reticule
|
ридикюль
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
reticulocyte
|
ретикулоцит
|
erythrocyte : эритроцит
|
reticulum
|
сетка (второй отдел желудка жвачных)
|
stomach : желудок
|
retina
|
ретина
|
membrane (a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants) : мембрана (податливый лист ткани, который покрывает, выстилает или соединяет органы или клетки животных или растений)
|
retina
|
сетчатка
|
membrane (a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants) : мембрана (податливый лист ткани, который покрывает, выстилает или соединяет органы или клетки животных или растений)
|
retinitis
|
ретинит (воспаление сетчатки)
|
inflammation : воспаление
|
retinoblastoma
|
ретинобластома
|
malignant tumor : злокачественная опухоль
|
retinol
|
ретинол
|
vitamin : витамин
|
retinopathy
|
ретинопатия
|
eye disease : глазная болезнь
|
retiree
|
пенсионер
|
nonworker (a person who does nothing) : неработающий (человек, который ничего не делает)
|
retirement
|
отставка
|
termination (the act of ending something) : прекращение (акт прекращения чего-либо)
|
retort (a vessel where substances are distilled or decomposed by heat)
|
реторта (сосуд, в котором вещества перегоняются или разлагаются при нагревании)
|
vessel : сосуд
|
retouch
|
ретушь, ретуширование (подрисовка негативов)
|
editing : редактура, редактирование
|
retoucher
|
ретушёр, ретушер (художник, занимающийся подправкой, подрисовкой фотографических снимков на негативах)
|
artist : художник, живописец
|
retransmission
|
ретрансляция, ретранслирование ( приём сигналов на промежуточном пункте (ретрансляторе), нх усиление н передача на другой пункт)
|
wireless (transmission by radio waves) : радио (передача радиоволнами)
|
retreat
|
отступление
|
withdrawal (the act of withdrawing) : вывод (акт вывода)
|