reindeer moss : ягель reinforcement : подкрепление reinforcement : арматура reinsurance : вторичная страховка reissue : переиздание rejection : отклонение, неприятие rejuvenation (the act of restoring to a more youthful condition) : омоложение (акт восстановления более молодого состояния) rekordist : рекордист relapse : рецидив relapsing fever : возвратный тиф related line : родственная линия relatedness (a particular manner of connectedness) : родственность (особый способ связи) relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе) relationship : взаимоотношение relative, congener, congenator, congeneric (an animal or plant that bears a relationship to another (as related by common descent or by membership in the same genus)) : родственник, сородич, конгенер, принадлежащий к одному роду (животное или растение, имеющее родственные связи с другим (по общему происхождению или по принадлежности к одному роду)) relative density (the ratio of the density of something to the density of a standard) : относительная плотность (отношение плотности чего-либо к плотности эталона) relative pronoun : относительное местоимение relative quantity (a quantity relative to some purpose) : относительное количество (количество относительно какой-либо цели) relative, relation (a person related by blood or marriage; "police are searching for relatives of the deceased"; "he has distant relations back in New Jersey") : родственник (человек, связанный кровными узами или браком; «полиция разыскивает родственников умершего»; «у него есть дальние родственники в Нью-Джерси») relativism : релятивизм relativist : релятивист (сторонник релятивизма) relativity : относительность relatum : релатум relaxation (a feeling of refreshing tranquility and an absence of tension or worry) : релаксация (чувство освежающего спокойствия и отсутствия напряжения или беспокойства) relaxation ((physiology) the gradual lengthening of inactive muscle or muscle fibers) : релаксация ((физиология) постепенное удлинение неактивной мышцы или мышечных волокон) relaxation time (the time constant of an exponential return of a system to equilibrium after a disturbance) : время релаксации (постоянная времени экспоненциального возвращения системы в состояние равновесия после возмущения) relaxer (any agent that produces relaxation; "music is a good relaxer") : релаксант (любой агент, вызывающий расслабление; «музыка — хороший релаксант») relaxin : релаксин relay : реле relay race : эстафета relay station : ретранслятор release : сбрасыватель (Устройство, приспособление для сбрасывания чего либо.) release (a process that liberates or discharges something; "there was a sudden release of oxygen"; "the release of iodine from the thyroid gland") : высвобождение (процесс, который освобождает или высвобождает что-либо; «произошло внезапное высвобождение кислорода»; «выделение йода из щитовидной железы») relegation : низведение relevance (the relation of something to the matter at hand) : релевантность (отношение чего-либо к рассматриваемому вопросу) reliability : солидность, степенность, чинность, представительность reliability : надёжность, надежность relic : реликвия relict (an organism or species surviving as a remnant of an otherwise extinct flora or fauna in an environment much changed from that in which it originated) : реликт (организм или вид, сохранившийся как остаток вымершей флоры или фауны в среде, сильно изменившейся по сравнению с той, в которой он возник) relict (geological feature that is a remnant of a pre-existing formation after other parts have disappeared) : реликт (геологический объект, который является остатком ранее существовавшего образования после того, как другие части исчезли) relief : рельефность relief : рельеф reliever, allayer, comforter (a person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies; "a reliever of anxiety"; "an allayer of fears") : успокоитель, утешитель (человек, который уменьшает интенсивность (например, страхов), успокаивает и умиротворяет; «успокаивающий»; «успокаивающий страхи») religion : религия religionism : религиозность religious : монах, инок (член религиозного ордена, связанный обетами бедности, целомудрия и послушания) religious ceremony : религиозная церемония religious doctrine : религиозная доктрина religious field : религиозное поприще religious holiday : религиозный праздник (день, установленный для религиозных обрядов)