|
razor
|
бритва
|
cutter : резак
|
|
Razyapova
|
Разяпова
|
surname : фамилия
|
|
re
|
ре
|
solfa syllable : сольфеджио слог
|
|
reactant
|
реагент
|
chemical, chemical substance (produced by or used in a reaction involving changes in atoms or molecules) : химикат, химическое вещество (произведенное или использованное в реакции, включающей изменения в атомах или молекулах)
|
|
reaction
|
реакция (телесный процесс)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
|
reactionary
|
обскурант, реакционер, ультраконсерватор, мракобес
|
conservative : консерватор
|
|
reactionary character
|
реакционность
|
conservatism : консерватизм, консервативность
|
|
reaction engine
|
реактивный двигатель
|
engine : двигатель
|
|
reaction force
|
реактивная сила
|
force : сила
|
|
reactionism
|
реакционизм
|
ideology : идеология
|
|
reaction time, response time, latency, latent period (the time that elapses between a stimulus and the response to it)
|
время реакции, время отклика, латентность, латентный период (время, которое проходит между стимулом и реакцией на него)
|
time interval, interval (a definite length of time marked off by two instants) : временной интервал, интервал (определенный отрезок времени, разделенный двумя мгновениями)
|
|
reactivity
|
реактивность
|
susceptibility : восприимчивость
|
|
reactor
|
реактор
|
apparatus : аппарат
|
|
reactor specialist
|
реакторщик (специалист по реакторам)
|
specialist : специалист
|
|
reader
|
читатель
|
client : клиент
|
|
readiness
|
готовность, подготовленность
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
reading
|
чтение
|
linguistic process (a process involved in human language) : лингвистический процесс (процесс, участвующий в человеческом языке)
|
|
reading lamp
|
настольная лампа
|
lamp : лампа
|
|
reading room
|
читальный зал
|
room : комната, помещение
|
|
reading style
|
манера чтения
|
manner : манера
|
|
ready-made clothing trade
|
торговля готовым платьем
|
trading : торговля, занятие торговлей
|
|
reagent
|
реактив, реагент
|
chemical agent (an agent that produces chemical reactions) : химический агент (агент, вызывающий химические реакции)
|
|
real
|
реал
|
Brazilian monetary unit : денежная единица Бразилии
|
|
realgar (a rare soft orange mineral consisting of arsenic sulphide; an important ore of arsenic)
|
реальгар (редкий минерал мягкого оранжевого цвета, состоящий из сульфида мышьяка; важная руда мышьяка)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
real image
|
действительное изображение (Оптическое изображение картина, получаемая в результате прохождения через оптическую систему световых лучей)
|
picture : изображение
|
|
realism
|
реализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
realist
|
реалист, художник-реалист
|
artist : художник, живописец
|
|
realist (a person who accepts the world as it literally is and deals with it accordingly)
|
реалист (человек, который принимает мир таким, какой он есть, и относится к нему соответствующим образом)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
reality
|
реалия, реальность, явь
|
materiality : материальность, вещественность
|
|
realization
|
реализация (деятельность)
|
creating by mental acts : создание посредством мысленных действий
|
|
real matrix
|
вещественная матрица
|
matrix : матрица
|
|
realness (the state of being actual or real)
|
реалистичность, реальность (состояние актуальности или реальности)
|
actuality (the state of actually existing objectively) : актуальность (состояние реально существующее объективно)
|
|
real number
|
действительное число
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
|
real root
|
действительный корень
|
root : корень (число)
|
|
Realtor
|
риэлтор
|
broker : брокер
|
|
realty
|
недвижимость, недвижимое имущество
|
property : собственность, имущество
|
|
reamer
|
развёртка, развертка (Развернутая на плоскости поверхность геометрического тела)
|
surface (the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object) : поверхность (расширенная двухмерная внешняя граница трехмерного объекта)
|
|
reap
|
сноп
|
bundle : связка
|
|
reaper
|
лобогрейка (простейшая жатка на конной или тракторной тяге)
|
harvester : жатка (машина)
|
|
reappearance
|
повторное появление (событие повторного появления чего-либо)
|
appearance : появление (событие появления в поле зрения)
|
|
reappraisal
|
ревальвация, переоценка (новая оценка)
|
appraisal : оценка (классификация)
|
|
rear
|
тыл
|
rear : зад, задняя сторона
|
|
rear
|
зад
|
side : сторона (поверхность объекта)
|
|
rear
|
зад, задняя сторона
|
side : сторона (поверхность объекта)
|
|
rear admiral
|
контр-адмирал
|
flag officer : командующий флотом
|
|
rearguard
|
арьергард
|
detachment : отряд
|
|
reasonableness
|
разумность
|
reasonableness : обоснованность, аргументированность
|
|
reasonableness
|
обоснованность, аргументированность
|
plausibleness (apparent validity) : правдоподобие (кажущаяся достоверность)
|
|
reason for joy
|
повод для радости
|
occasion : повод
|
|
reasoning
|
резонёрство, резонерство (рассуждение в нравоучительном тоне)
|
reasoning : рассуждение
|
