|
pettiness
|
мелочность
|
stinginess (a lack of generosity; a general unwillingness to part with money) : скупость, жадность, сквалыжность (отсутствие щедрости; общее нежелание расставаться с деньгами)
|
|
petting zoo (a collection of docile animals for children to pet and feed)
|
контактный зоопарк (коллекция послушных животных, которых дети могут гладить и кормить)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
petty bourgeois
|
мещанка, бюргерша, обывательница
|
woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
|
|
petty officer
|
старшина
|
noncommissioned officer : унтер-офицер
|
|
petunia
|
петуния
|
flower : цветок
|
|
pewter (any of various alloys of tin with small amounts of other metals (especially lead))
|
сплав олова со свинцом (любой из различных сплавов олова с небольшим количеством других металлов (особенно свинца))
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
pfennig
|
пфенниг, пфеннинг
|
German monetary unit : денежная единица Германии
|
|
phaeton
|
фаэтон
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
|
phagocyte
|
фагоцит, клетка-мусорщик
|
somatic cell, vegetative cell -- (any of the cells of a plant or animal except the reproductive cells; a cell that does not participate in the production of gametes; "somatic cells are produced from preexisting cells";) : соматическая клетка, вегетативная клетка (любая клетка растения или животного, за исключением репродуктивных клеток; клетка, которая не участвует в производстве гамет; «соматические клетки образуются из уже существующих клеток»);
|
|
phagocytosis (process in which phagocytes engulf and digest microorganisms and cellular debris; an important defense against infection)
|
фагоцитоз (процесс, при котором фагоциты поглощают и переваривают микроорганизмы и остатки клеток; важная защита от инфекции)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
|
Phaitonji
|
Файтонджы
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
phalanger
|
поссум, фалангер
|
marsupials : сумчатые
|
|
phalanx
|
фаланга
|
military unit : воинская часть
|
|
phantasmagoria
|
фантасмагория
|
representation : представление (мысленное)
|
|
phantom
|
фантом (Фантом образ чего либо из прошлого (душа человека, существо, предмет))
|
ghost (the visible disembodied soul of a dead person) : призрак (видимая бестелесная душа умершего человека)
|
|
Pharaoh, Pharaoh of Egypt (the title of the ancient Egyptian kings)
|
фараон, фараон Египта (титул древнеегипетских царей)
|
ruler, swayer (a person who rules or commands; "swayer of the universe") : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен, властитель (человек, который правит или командует; «властелин вселенной»)
|
|
pharisaism
|
фарисейство
|
hypocrisy : лицемерие
|
|
pharisee
|
ханжа
|
unpleasant person, disagreeable person (a person who is not pleasant or agreeable) : неприятный человек (человек, который неприятен или неугоден)
|
|
Pharisee
|
фарисей
|
hypocrite : лицемер
|
|
Pharisee (a member of an ancient Jewish sect noted for strict obedience to Jewish traditions)
|
фарисей (член древней иудейской секты, известной строгим соблюдением иудейских традиций)
|
Jew, Hebrew, Israelite (a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties) : Еврей, иудей, израильтянин (человек, принадлежащий к всемирной группе, претендующей на происхождение от Иакова (или принявшей его) и связанной с ним культурными или религиозными узами)
|
|
pharmacist
|
фармацевт, аптекарь
|
health professional : медик
|
|
pharmacist
|
провизор (аптечный работник с высшим фармацевтическим образованием)
|
pharmacist : фармацевт, аптекарь
|
|
pharmacokinetics
|
фармакокинетика
|
pharmacology : фармакология
|
|
pharmacologist
|
фармаколог
|
pharmacist : фармацевт, аптекарь
|
|
pharmacology
|
фармакология
|
medicine : медицина
|
|
pharmacopoeia (a collection or stock of drugs)
|
фармакопея (коллекция или запас лекарств)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
pharmacy
|
фармацевтика
|
medicine : медицина
|
|
pharyngitis
|
фарингит
|
inflammatory disease : воспалительное заболевание
|
|
phase change, phase transition, state change, physical change -- (a change from one state (solid or liquid or gas) to another without a change in chemical composition)
|
фазовое изменение, фазовый переход, изменение состояния, физическое изменение (переход из одного состояния (твердого, жидкого или газообразного) в другое без изменения химического состава)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
phasemeter
|
фазометр
|
gauge : измерительный прибор
|
|
phase of the moon
|
фаза луны
|
period : период (величина), временной период
|
|
phase, phase angle (a particular point in the time of a cycle; measured from some arbitrary zero and expressed as an angle)
|
фаза, фазовый угол (определенная точка во времени цикла; измеряется от некоторого произвольного нуля и выражается как угол)
|
point, point in time (an instant of time; "at that point I had to leave") : момент, момент времени (мгновение времени; «в этот момент мне пришлось уйти»)
|
|
phase space ((physics) an ideal space in which the coordinate dimensions represent the variables that are required to describe a system or substance; "a multidimensional phase space")
|
фазовое пространство (физика) — идеальное пространство, в котором координатные измерения представляют собой переменные, необходимые для описания системы или вещества; «многомерное фазовое пространство»)
|
space, infinite (the unlimited expanse in which everything is located; "they tested his ability to locate objects in space"; "the boundless regions of the infinite") : пространство, бесконечное пространство (беспредельное пространство, в котором все находится; «они проверили его способность определять местоположение объектов в пространстве»; «беспредельные области бесконечности»)
|
|
phasianid
|
фазановые
|
game bird : пернатая дичь
|
|
phasmid
|
палочники, листовидка
|
insect : насекомое, букашка
|
|
phasotron
|
фазотрон, синхроциклотрон (циклотрон, который достигает релятивистских скоростей за счет модуляции частоты ускоряющего электрического поля)
|
cyclotron : циклотрон
|
|
pheasant
|
фазан
|
phasianid : фазановые
|
|
phelloderm
|
феллодерма (внутренний слой покровной ткани растений перидермы)
|
layer : слой, пласт
|
|
phellogen
|
феллоген, пробковый камбий (вторичная образовательная ткань, предназначенная для образования пробки)
|
plant tissue (the tissue of a plant) : растительная ткань (ткань растения)
|
|
phenol (any of a class of weakly acidic organic compounds; molecule contains one or more hydroxyl groups)
|
фенол (любое из класса слабокислотных органических соединений; молекула содержит одну или несколько гидроксильных групп)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
phenolic plastic, phenolic urea (a plastic consisting of phenolic resins)
|
фенопласт, фенолмочевина (пластик, состоящий из фенольных смол)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
|
phenologist
|
фенолог (Специалист по фенологии)
|
meteorologist : метеоролог
|
|
phenology
|
фенология (часть метеорологии, изучающая условия развития растительного и животного царств, в зависимости от климатических влияний)
|
meteorology : метеорология
|
|
phenomenalism
|
феноменализм (Учение о том, что мы познаем не вещи в себе, а явления, следовательно феноменализм есть результат критической философии)
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
phenomenality
|
феноменальность
|
unusualness : необычность, необычайность, необыкновенность
|
|
phenomenology
|
феноменология
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
phenomenon
|
феномен (необычный, исключительный факт)
|
fact : факт
|
|
phenomenon (any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning)
|
явление (любое состояние или процесс, познаваемый посредством чувств, а не посредством интуиции или рассуждений)
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
|
phenoplast
|
фенопласт
|
synthetic resin (a resin having a polymeric structure; especially a resin in the raw state; used chiefly in plastics) : синтетическая смола (смола, имеющая полимерную структуру; особенно смола в сыром виде; используется главным образом в пластмассах)
|
|
pheno-safranine (a purplish red water-soluble dye used in microscopy)
|
феносафранин (пурпурно-красный водорастворимый краситель, используемый в микроскопии)
|
safranine (any of a class of chiefly red organic dyes) : сафранин (любой из класса преимущественно красных органических красителей)
|