|
ringed dove
|
кольчатая горлица
|
turtledove : горлица
|
|
ring finger
|
безымянный палец
|
finger : палец
|
|
ringing
|
кольцевание
|
action : действие
|
|
ringing
|
звон
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
|
ringleader
|
заводила
|
instigator : инспиратор, подстрекатель, провокатор, зачинщик
|
|
ringlet
|
чернушка (бабочка)
|
butterfly : бабочка
|
|
rings
|
кольца
|
gymnastic apparatus : гимнастический снаряд
|
|
ringworm (infections of the skin or nails caused by fungi and appearing as itching circular patches)
|
стригущий лишай (инфекции кожи или ногтей, вызванные грибками и проявляющиеся в виде зудящих круглых пятен)
|
fungal infection, mycosis (an inflammatory condition caused by a fungus) : грибковая инфекция, микоз (воспалительное состояние, вызванное грибком)
|
|
rink
|
каток (здание)
|
building : здание, постройка
|
|
rioter
|
бунтовщик, мятежник, бунтарь
|
troublemaker : баламут
|
|
ripper
|
разрыхлитель (аппарат для рыхления)
|
apparatus : аппарат
|
|
ripple
|
рябость
|
mottle : крапчатость, пятнистость
|
|
ripple (a small wave on the surface of a liquid)
|
рябь (небольшая волна на поверхности жидкости)
|
wave : волна
|
|
riser main (a vertical pipe in a building)
|
стояк (вертикальная труба в здании)
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.) : трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
|
Rishat
|
Ришат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
risibility
|
смешливость
|
good nature : добродушие, добродушность
|
|
risk
|
риск
|
probability : вероятность
|
|
riskiness (a state of danger involving risk)
|
рискованность (состояние опасности, сопряженное с риском)
|
danger : опасность
|
|
risotto
|
рисотто
|
dish : кушанье
|
|
rissole
|
котлета
|
dish : кушанье
|
|
rite of expulsion of the spirit of frost from the fields
|
обряд изгнания духа заморозков из полей
|
ritual : ритуал, обряд
|
|
ritornello
|
ритурнель (фрагмент произведения)
|
fragment : фрагмент
|
|
ritual
|
ритуал, обряд
|
custom : обычай
|
|
ritual bath
|
ритуальное омовение
|
ablution : омовение
|
|
ritual dancing
|
ритуальный танец
|
dancing : танец
|
|
ritual impurity
|
ритуальная нечистота
|
impurity : нечистота (статус)
|
|
ritualism
|
обрядность
|
social anthropology : социальная антропология
|
|
ritualist
|
обрядчик (тот, кто строго соблюдает всякие обычаи, обряды)
|
person : человек, особа
|
|
ritualist
|
приверженец обрядности
|
anthropologist : антрополог
|
|
ritual of washing the dead
|
обряд омывания покойника
|
ritual : ритуал, обряд
|
|
rival
|
соперница
|
woman : женщина
|
|
rival in love
|
разлучник, разлучитель
|
person : человек, особа
|
|
rival (the contestant you hope to defeat)
|
соперник (участник, которого вы надеетесь победить)
|
contestant : конкурент
|
|
river
|
река
|
watercourse : русло
|
|
river transport worker
|
речник
|
transport worker : транспортник
|
|
riveter
|
клепальщик, заклёпщик
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
|
rivet (heavy pin having a head at one end and the other end being hammered flat after being passed through holes in the pieces that are fastened together)
|
заклёпка, заклепка (тяжелая булавка с головкой на одном конце и другим концом, расплющенным молотком после прохождения через отверстия в скрепляемых деталях)
|
pin (a small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things) : штырь (небольшой тонкий (часто заостренный) кусок дерева или металла, используемый для поддержки, крепления или прикрепления вещей)
|
|
riveting
|
клёпка, клепка
|
fastening : скрепление
|
|
Riza
|
Риза
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rizaev
|
Ризаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Rizaeva
|
Ризаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Rizaitdin
|
Ризаитдин
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rizaitdinov
|
Ризаитдинов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Rizaitdinova
|
Ризаитдинова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Rizbaev
|
Ризбаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Rizbaeva
|
Ризбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Rizbaj
|
Ризбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rizvan
|
Ризван
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rizvanov
|
Ризванов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Rizvanova
|
Ризванова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
