|
orifice (an aperture or hole that opens into a bodily cavity)
|
отверстие (отверстие, которое открывается в полость тела)
|
passage, passageway (a path or channel or duct through or along which something may pass; "the nasal passages") : проход, канал, проток (путь, канал или проток, через который или вдоль которого что-то может пройти; «носовые проходы»)
|
|
origanum
|
душица
|
herb : зелень
|
|
originality (the quality of being new and original (not derived from something else))
|
самобытность, оригинальность (качество новизны и оригинальности (не вытекающее из чего-либо другого))
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
original sin
|
первородный грех
|
religious doctrine : религиозная доктрина
|
|
original source
|
первоисточник
|
source : исток, источник
|
|
originator, conceiver, mastermind (someone who creates new things)
|
автор, автор идеи, гений (тот, кто создает новые вещи)
|
creator (a person who grows or makes or invents things) : создатель, творец (человек, который выращивает, производит или изобретает вещи)
|
|
origin (the point of intersection of coordinate axes; where the values of the coordinates are all zero)
|
начало координат (точка пересечения осей координат; где все значения координат равны нулю)
|
intersection (a point or set of points common to two or more geometric configurations) : пересечение (точка или набор точек, общих для двух или более геометрических конфигураций)
|
|
oriole
|
иволга
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
Orleanism
|
Орлеанизм
|
ideology : идеология
|
|
orlop
|
кубрик (Жилое помещение для команды на судах)
|
deck : палуба
|
|
Orlov
|
Орлов
|
surname : фамилия
|
|
ornamentalism
|
орнаментализм
|
practice (a customary way of operation or behavior) : практика (привычный способ действия или поведения)
|
|
ornamentation
|
орнаментика (Орнаментное искусство)
|
art, fine art (the products of human creativity; works of art collectively; "an art exhibition"; "a fine collection of art") : искусство, изобразительное искусство (продукты человеческого творчества; произведения искусства в совокупности; «художественная выставка»; «прекрасная коллекция произведений искусства»)
|
|
ornamentation (the act of adding extraneous decorations to something)
|
орнаментация (акт добавления посторонних украшений к чему-либо)
|
decoration (the act of decorating something (in the hope of making it more attractive)) : украшение (акт украшения чего-либо (в надежде сделать это более привлекательным))
|
|
ornamentation (the state of being ornamented)
|
украшенность (состояние украшенности)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
ornamentist
|
орнаментист, орнаментщик
|
painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины)
|
|
ornithine
|
орнитин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
|
ornithischian
|
орнитисхия
|
dinosaur : динозавр
|
|
ornithologist
|
орнитолог
|
zoologist : зоолог
|
|
ornithology
|
орнитология
|
zoology : зоология
|
|
ornithomimid
|
орнитомимид
|
stegosaur : стегозавр
|
|
ornithopter
|
орнитоптер
|
aircraft : воздушное судно
|
|
Orochis
|
орочи
|
Tungus-Manchu : тунгусо-маньчжур
|
|
orogenesis
|
горообразование (совокупность тектонических и денудационных процессов, приводящих, к образованию гор)
|
formation : формирование
|
|
orogeny (the process of mountain formation (especially by the upward displacement of the earth's crust))
|
орогенез (процесс горообразования (главным образом, за счет смещения земной коры вверх))
|
geological process, geologic process ((geology) a natural process whereby geological features are modified) : геологический процесс ((геология) естественный процесс, посредством которого изменяются геологические объекты)
|
|
orography (the science of mountains)
|
орография (наука о горах)
|
geology : геология
|
|
oroide, oreide (alloy of copper and tin and zinc; used in imitation gold jewelry)
|
золотистый сплав меди и цинка (сплав меди, олова и цинка; используется в имитации золотых ювелирных изделий)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
orology
|
орология
|
geology : геология
|
|
oronym
|
ороним
|
toponym : топоним
|
|
orphanage
|
детский дом, детдом
|
establishment : учреждение
|
|
orphanhood
|
сиротство
|
condition (a mode of being or form of existence of a person or thing; "the human condition") : кондиция (способ бытия или форма существования человека или вещи; «состояние человека»)
|
|
orphans
|
сироты
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
orphan (someone or something who lacks support or care or supervision)
|
сирота (кто-то или что-то, кто не имеет поддержки, заботы или надзора)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
orpiment (a yellow mineral occuring in conjunction with realgar; an ore of arsenic)
|
аурипигмент (желтый минерал, встречающийся вместе с реальгаром; руда мышьяка)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
orpine
|
заячья капуста, очиток обыкновенный
|
sedum : очиток, седум
|
|
Orsini's viper
|
степная гадюка
|
viper : гадюка, випера
|
|
orthoclase
|
ортоклаз
|
feldspar : полевой шпат
|
|
orthodontics
|
ортодонтия
|
dentistry : зубоврачевание
|
|
orthodontic treatment
|
ортодонтическое лечение
|
treatment : лечение
|
|
orthodontist
|
ортодонт
|
dentist : дантист, стоматолог
|
|
orthodox
|
ортодокс, ретроград
|
conservative, conservativist (a person who has conservative ideas or opinions) : консерватор (человек, придерживающийся консервативных идей или мнений)
|
|
Orthodox Jew (Jew who practices strict observance of Mosaic law)
|
ортодоксальный еврей (еврей, который строго соблюдает закон Моисея)
|
Jew, Hebrew, Israelite (a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties) : Еврей, иудей, израильтянин (человек, принадлежащий к всемирной группе, претендующей на происхождение от Иакова (или принявшей его) и связанной с ним культурными или религиозными узами)
|
|
orthodoxy
|
православие
|
Christianity : христианство
|
|
orthodoxy
|
ортодоксальность
|
orientation : ориентация (психическое отношение)
|
|
orthoepist
|
орфоэпист
|
phonologist : фонолог
|
|
orthoepy
|
орфоэпия
|
phonology : фонология
|
|
orthogonality
|
ортогональность, перпендикулярность
|
opposition (the relation between opposed entities) : оппозиция (отношение между противоположными сущностями)
|
|
orthographer
|
специалист по орфографии
|
philologist : филолог, словесник
|
|
orthography
|
орфография
|
writing ((usually plural) the collected work of an author; "the idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings") : произведение ((обычно во множественном числе) собрание сочинений автора; «идея всё чаще встречается в произведениях Хемингуэя»)
|
|
orthopedics
|
ортопедия
|
medical science : медицинская наука
|
