paronym
|
пароним
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
parotid pendants
|
подвески околоушные
|
pendant earring : серьга-подвеска
|
parotitis
|
паротит
|
inflammation : воспаление
|
paroxysm
|
пароксизм
|
attack : приступ
|
parquet
|
паркет
|
flooring : напольное покрытие (стройматериал)
|
parquet floor layer
|
паркетчик (тот, кто занимается изготовлением и настилкой паркета)
|
maker : изготовитель
|
parricide
|
отцеубийство
|
killing : убийство
|
parricide
|
отцеубийца
|
killer : убийца
|
parrot
|
попугайство
|
emulation : подражание
|
parrot
|
попугай
|
carinate : имеющие киль
|
parsec
|
парсек
|
astronomy unit : астрономическая единица измерения
|
parser
|
синтаксический анализатор
|
program : программа, компьютерная программа
|
parsley
|
петрушка
|
herb : зелень
|
parsnip
|
пастернак (растение)
|
herb : зелень
|
parsnip
|
пастернак (плод)
|
root vegetable : корнеплод
|
parsonage
|
пасторат
|
residence : резиденция
|
part
|
часть
|
thing (a separate and self-contained entity) : нечто физическое (отдельный и автономный объект)
|
parterre
|
партер
|
seating : сидячие места
|
parterre boxes
|
бенуар
|
parterre : партер
|
parthenogenesis
|
партеногенез, непорочное зачатие (человеческое зачатие без оплодотворения мужчиной)
|
asexual reproduction : агамогенез, бесполое размножение (размножение без слияния гамет)
|
Parthian
|
парфян, парфянец
|
Asian : азиат
|
partial denture
|
частичный протез
|
denture : протез, зубной протез
|
partial eclipse
|
частичное затмение
|
eclipse : затмение
|
partiality
|
пристрастие
|
inclination : склонность, наклонность
|
partialness
|
частичность
|
incompleteness : неполнота
|
participant
|
участник
|
associate : соучастник
|
participant of collective assistance
|
участник коллективной помощи
|
participant : участник
|
participant of Friday's namaz
|
участник пятничного намаза
|
participant : участник
|
participant of the celebrations
|
участник торжеств
|
participant : участник
|
participation
|
участие
|
group action : групповое действие
|
participle
|
причастие
|
verb : глагол
|
particle
|
частица (тело)
|
body : тело (объект)
|
particle
|
частица (часть речи)
|
function word : функциональное слово
|
particle physics
|
физика частиц
|
physics : физика
|
particulate
|
макрочастица
|
material : материал, вещество
|
partisan
|
партизан
|
proponent : сторонник
|
partisanship
|
партизанщина, партизанское движение
|
warfare : борьба (столкновение)
|
partition
|
раздел
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
partition
|
перегородка
|
construction : конструкция, сооружение
|
partitive
|
разделительное слово
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
partner
|
партнер, партнёр
|
associate : соучастник
|
partnership
|
партнерство, товарищество
|
business : бизнес, предпринимательство
|
partnership in arms
|
товарищество по оружию
|
partnership : партнерство, товарищество
|
part of a wooden plow to which a plowshare is attached
|
часть деревянной сохи, к которой прикрепляется лемех
|
part : часть
|
part of sentence
|
член предложения
|
|
part of speech
|
часть речи
|
grammatical category : грамматическая категория
|
part of the measure
|
часть меры
|
part : часть
|
part-owner
|
совладелец
|
owner : владелец
|
partridge
|
куропатка
|
phasianid : фазановые
|
party
|
вечеринка
|
social gathering : общественное собрание
|