|
miss
|
девушка, девица
|
woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
|
|
miss
|
промах
|
failure : неуспех, провал, крах
|
|
Miss
|
мисс
|
title of respect : почетное звание
|
|
missile
|
ракета (боевая)
|
weapon : боевое средство
|
|
missileman
|
ракетчик
|
enlisted person : военнослужащий
|
|
missing link, ape-man (hypothetical organism formerly thought to be intermediate between apes and human beings)
|
недостающее звено, обезьяночеловек (гипотетический организм, ранее считавшийся промежуточным звеном между обезьянами и людьми)
|
primitive, primitive person (a person who belongs to an early stage of civilization) : первобытный, первобытный человек (человек, принадлежащий к ранней стадии цивилизации)
|
|
mission
|
миссия, миссионерский пост
|
nongovernmental organization : неправительственная организация
|
|
mission
|
миссия (военная миссия)
|
military operation : военная операция
|
|
missionary, missioner (someone sent on a mission--especially a religious or charitable mission to a foreign country)
|
миссионер (тот, кто отправлен с миссией — особенно религиозной или благотворительной миссией в иностранное государство)
|
religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
|
|
missionary work (the organized work of a religious missionary)
|
миссионерство (организованная работа религиозного миссионера)
|
work : работа (деятельность)
|
|
Missippian period
|
Миссисипский период
|
period : период (геологическое время)
|
|
missis
|
миссис (женщина)
|
married woman : замужняя женщина
|
|
Mister
|
Мистер
|
title of respect : почетное звание
|
|
mistletoe
|
омела
|
parasitic plant : паразитическое растение
|
|
mistletoe family (in some classification includes Viscaceae: parasitic or hemiparasitic shrublets or shrubs or small trees of tropical and temperate regions; attach to hosts by haustoria)
|
ремнецветные (в некоторых классификациях включает Viscaceae: паразитические или гемипаразитические кустарники или кустарники или небольшие деревья тропических и умеренных регионов; прикрепляются к хозяевам с помощью гаусторий)
|
dilleniid dicot family (family of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs) : семейство развитых двудольных (семейство более или менее развитых двудольных деревьев и кустарников и трав)
|
|
mistreatment
|
плохое обращение
|
practice (the exercise of a profession) : практика (осуществление профессии)
|
|
mistress
|
мастерша, мастерица
|
craftsman : мастер
|
|
mistress
|
любовница
|
woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
|
|
misunderstanding
|
недопонимание
|
misconception : неправильное представление
|
|
misunderstanding
|
недоразумение
|
interpretation : трактовка, интерпретация, истолкование
|
|
mite
|
зудень, чесоточный клещ
|
acarine : клещи
|
|
mite
|
лепта (небольшое, но заметное количество)
|
small indefinite quantity, small indefinite amount (an indefinite quantity that is below average size or magnitude) : небольшое неопределенное количество (неопределенное количество, которое ниже среднего размера или величины)
|
|
mitochondrion
|
митохондрия
|
organelle (a specialized part of a cell; analogous to an organ) : органелла (особая часть клетки, аналогичная органу)
|
|
mitogen (an agent that triggers mitosis)
|
митоген (агент, вызывающий митоз)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
|
mitosis (cell division in which the nucleus divides into nuclei containing the same number of chromosomes)
|
митоз (деление клетки, при котором ядро делится на ядра, содержащие одинаковое количество хромосом)
|
cell division, cellular division (the process in reproduction and growth by which a cell divides to form daughter cells) : деление клетки, клеточное деление (процесс размножения и роста, посредством которого клетка делится, образуя дочерние клетки)
|
|
mitre (a liturgical headdress worn by bishops on formal occasions)
|
митра (литургический головной убор, который носят епископы в официальных случаях)
|
headdress : головной убор
|
|
mitten
|
варежка, рукавица
|
glove : перчатка (боксерская)
|
|
mixed-blood (a person whose ancestors belonged to two or more races)
|
полукровка (человек, чьи предки принадлежали к двум или более расам)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
mixed drink
|
смешанный напиток
|
alcohol, alcoholic beverage, intoxicant, inebriant (a liquor or brew containing alcohol as the active agent; "alcohol (or drink) ruined him") : алкоголь, алкогольный напиток, опьяняющий напиток, дурманящее вещество (спиртное или варево, содержащее алкоголь в качестве активного вещества; «алкоголь (или напиток) погубил его»)
|
|
mixer
|
миксер, микшер
|
kitchen utensil : кухонная принадлежность
|
|
mixer
|
смеситель, микшер
|
electronic equipment : электронное оборудование
|
|
mixer (club soda or fruit juice used to mix with alcohol)
|
смеситель для напитков (газированная вода или фруктовый сок, используемый для смешивания с алкоголем)
|
beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?") : напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?»)
|
|
mixture
|
микстура
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with
|
смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
Mizan
|
Мизан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Mizanov
|
Мизанов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Mizanova
|
Мизанова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
mizzenmast (third mast from the bow in a vessel having three or more masts; the after and shorter mast of a yawl, ketch, or dandy)
|
бизань-мачта (третья мачта от носа на судне с тремя или более мачтами; задняя и короткая мачта яла, кеча или денди)
|
mast : мачта
|
|
mnemonics
|
мнемоника
|
method : способ, метод, подход
|
|
mnemonist (an expert in the use of mnemonics; someone able to perform unusual feats of memory)
|
мнемонист (специалист по использованию мнемоники; человек, способный совершать необычные трюки с памятью)
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
moa
|
моа
|
aepyornis : эпиорнисовые
|
|
mobile store
|
автолавка, автомагазин
|
shop : магазин
|
|
mobility (the quality of moving freely)
|
мобильность (способность свободно передвигаться)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
mobilization
|
мобилизация
|
social control : общественный контроль
|
|
mob law
|
самосуд
|
arbitrariness : произвол, своеволие, самовластие, самоуправство
|
|
moccasin
|
мокасин (обувь из мягкой кожи; первоначально носили коренные американцы)
|
shoe : башмак
|
|
mockery
|
глумление, издевательство
|
derision : насмешка
|
|
mockingbird
|
пересмешник
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
mock marriage
|
фиктивный брак
|
marriage : брак
|
|
mock-up
|
макет
|
model : модель
|