overage
|
избыток, излишек
|
assets : активы
|
overburden
|
вскрыша
|
soil : грунт
|
overcast weather
|
пасмурная погода
|
weather : погода
|
overeating
|
переедание , чревоугодие
|
mortal sin : смертный грех
|
overestimation
|
переоценка
|
estimate : оценка
|
overgarment
|
верхняя одежда
|
garment : предмет одежды
|
overgrown teenager
|
акселерат
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
overhead logs
|
накатник
|
log : бревно (древесина)
|
overhead projector
|
оверхед
|
projector : проектор
|
overheating
|
перегрев
|
heating : нагревание
|
overlap (a flap that lies over another part)
|
нахлест, нахлестка (лоскут, который лежит поверх другой части)
|
flap : лоскут
|
overlay
|
оверлей
|
layer : слой, пласт
|
overloading
|
перегрузка, перегруженность
|
excess : превышение
|
overlord
|
сюзерен, господин
|
ruler : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен
|
overnight fee
|
плата за ночевку
|
charge : плата
|
overpass
|
эстакада, путепровод
|
bridge : мост
|
overpayment
|
переплата
|
payment : оплата
|
overprint
|
оттиск
|
print : эстамп, гравюра
|
oversaturation
|
перенасыщение
|
state (the way something is with respect to its main attributes) : состояние (то, как что-то относится к своим основным атрибутам)
|
overshoe
|
боты
|
footwear : обувь
|
oversight (an unintentional omission resulting from failure to notice something)
|
недосмотр (непреднамеренное упущение в результате того, что что-то не было замечено)
|
omission (neglecting to do something; leaving out or passing over something) : упущение (пренебрежение чем-то; оставить или передать что-либо)
|
oversimplification (an act of excessive simplification; the act of making something seem simpler than it really is)
|
упрощенчество (акт чрезмерного упрощения; акт создания чего-то проще, чем оно есть на самом деле)
|
simplification : упрощение (акт уменьшения сложности)
|
overspeed
|
превышение скорости
|
excess : превышение
|
overtaking (going by something that is moving in order to get in front of it)
|
обгон (проходя мимо чего-то движущегося, чтобы опередить его)
|
reordering (a rearrangement in a different order) : переупорядочивание (перестановка в другом порядке)
|
overtime
|
дополнительное время
|
work time : рабочее время
|
overtone
|
обертон
|
harmonic : гармонический призвук
|
overture
|
увертюра
|
music : музыка
|
ovipositor
|
яйцеклад
|
organ : орган (часть тела)
|
ovule
|
семяпочка, семязачаток
|
reproductive structure : репродуктивная структура
|
owl
|
сова
|
bird of prey : хищные птицы
|
owner
|
владелец
|
person : человек, особа
|
owner-driver
|
автовладелец
|
driver : водитель
|
own goal
|
автогол ((футбол) гол, который возникает, когда игрок непреднамеренно забивает мяч в ворота, которые он защищает)
|
goal : гол (успешная попытка забить)
|
ox
|
бык, бугай
|
cattle : крупный рогатый скот, крупный скот
|
oxalacetic acid
|
щавелевоуксусная кислота
|
acid : кислота
|
oxalate
|
оксалат
|
salt : соль (химическое соединение)
|
oxalic acid
|
щавелевая кислота
|
acid : кислота
|
oxalic place
|
щавелевое место
|
land : земля (участок)
|
oxalis
|
кислица
|
herb : зелень
|
oxbow
|
старица
|
landmass : суша
|
oxeye daisy
|
нивяник обыкновенный, поповник
|
flower : цветок
|
oxidant
|
окислитель, оксидант
|
chemical agent : химическое вещество
|
oxidation
|
окисление
|
chemical reaction : реакция, химическая реакция
|
oxide
|
оксид, окисел
|
chemical compound : химическое соединение
|
oxtant
|
окстант
|
angular unit : угловая единица
|
oxy-acetylene welder
|
автогенщик
|
welder : сварщик
|
oxyacid
|
кислородокислота
|
acid : кислота
|
oxycephaly
|
оксицефалия, акроцефалия
|
abnormality : ненормальность
|
oxygen
|
кислород
|
chemical element : химический элемент
|
oxygen mask
|
кислородная маска
|
breathing device : дыхательное устройство
|