official : чиновник officialdom : чиновничество officiality : официальность offprint : отдельный оттиск off-road vehicle : вездеход offset (a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper) : офсет (форма делает отпечаток краской на обтянутом резиной цилиндре, который, в свою очередь, переносит его на бумагу) offshore : оффшор (Финансовые центры, привлекающие иностранный капитал путем предоставления специальных налоговых и других льгот иностранным компаниям) offspring : отпрыск Oghuz : огуз Ogorodova : Огородова ohm : ом ohmmeter : омметр oikonym : ойконим oilbird : гуахаро, жиряк oil cake : жмых oilcloth : клеенка, клеёнка oiler : смазчик oil gland : сальная железа oil lamp (a lamp that burns oil (as kerosine) for light) : коптилка, масляная лампа (лампа, которая сжигает масло (керосин) для освещения) oilman : нефтяник oilman : нефтепромышленник oil meter : масломер, маслосчётчик Oil paint : масляная краска oil painting : масляная живопись oil pipeline : нефтепровод oil refinery : нефтеперерабатывающий завод oil shale : горючий сланец oil well : нефтяная скважина ointment : мазь okapi : окапи okroshka : окрошка Oksana : Оксана old age : старость old believer : старовер, старообрядец older and younger brothers : старший и младший братья older brother's position : положение старшего брата older brother's wife : жена старшего брата old folks : старичьё old grudge : старая обида old man : старик oldness (the opposite of youngness) : старость (противоположность молодости) old person : пожилой человек Old Testament : Ветхий завет old woman : старуха old women : старухи, старушки Old World monkey : Обезьяны Старого Света, узконосые Old World vulture (any of several large vultures of Africa and Eurasia) : Стервятник Старого Света (любой из нескольких крупных стервятников Африки и Евразии) oleander : олеандр Oleg : Олег oleine : олеин (природный глицерид олеиновой кислоты, который содержится в жирах и маслах)