matchmaking : сватовство match seller : продавец спичек matchstick : деревянная часть спички match-tournament : матч-турнир mate (informal term for a friend of the same sex) : приятель (неформальное название друга того же пола) material aid : материальная помощь material (a person judged suitable for admission or employment; "he was university material"; "she was vice-presidential material") : кандидат (человек, которого считали подходящим для поступления или трудоустройства; «он был подходящим кандидатом в университет»; «она была подходящим кандидатом на пост вице-президента») materialism : материализм materialist (someone with great regard for worldly possessions) : материалист (человек, который очень ценит мирские блага) materiality, physicalness, corporeality, corporality (the quality of being physical; consisting of matter) : материальность, вещественность, телесность (качество быть физическим; состоять из материи) materialization : материализация (появление в телесной форме (как бестелесного духа)) materialization, materialisation (the process of coming into being; becoming reality; "the materialization of her dream") : материализация (процесс воплощения в реальность; воплощение мечты) material resource : материальный ресурс material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб») material witness -- (a witness whose testimony is both relevant to the matter at issue and required in order to resolve the matter) : ключевой свидетель, важный свидетель (свидетель, показания которого имеют отношение к рассматриваемому вопросу и необходимы для его разрешения) maternal aunt : тётя по матери maternal grandfather : дедушка по матери maternal grandmother : бабушка по матери maternalism : материнство maternity hospital : роддом mate (South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate) : мате (южноамериканский чайный напиток, приготовленный из листьев южноамериканского падуба, называемого мате) mat for covering the top of the yurt : кошма для закрывания верхушки юрты mathematical notation : математическая запись mathematical operation : математическая операция mathematical relation : математическое отношение mathematical space, topological space ((mathematics) any set of points that satisfy a set of postulates of some kind; "assume that the topological space is finite dimensional") : математическое пространство, топологическое пространство ((математика) любой набор точек, удовлетворяющий набору постулатов некоторого вида; «предположим, что топологическое пространство конечномерно») mathematical statement : математическое предложение mathematician (a person skilled in mathematics) : математик (человек, владеющий математикой) mathematics : математика mathematization : математизация (Внедрение математических методов и достижений математики в другие науки) matinee : утренник matnakash : матнакаш matreshka : матрёшка, матрешка matriarchy : матриархат matricide : матереубийца matricide : матереубийство matrimonial law : семейное право matrimony : супружество matrimony vine : дереза matrix : матрица matrix, intercellular substance, ground substance (the body substance in which tissue cells are embedded) : матрикс, межклеточное вещество, основное вещество (вещество тела, в котором находятся клетки тканей) matrix operation : матричная операция matrix printer : матричный принтер matrix transposition : транспонирование матрицы matron : кастелянша matronymic : матроним matte (a mixture of sulfides that forms when sulfide metal ores are smelted) : штейн (смесь сульфидов, образующаяся при плавке руд сульфидных металлов) matter : материал (текст) matter for savan : материя для савана matting (a covering of coarse fabric (usually of straw or hemp)) : рогожа (покрытие из грубой ткани (обычно из соломы или конопли))