marking of goods : артикул markka : марка (финская) Markov : Марков mark, print (a visible indication made on a surface; "some previous reader had covered the pages with dozens of marks"; "paw prints were everywhere") : отметка, отметина, отпечаток, след (видимый знак, сделанный на поверхности; «какой-то предыдущий читатель покрыл страницы десятками отметок»; «следы лап были повсюду») marksmanship : искусство стрельбы marksmanship : меткость marl (a loose and crumbling earthy deposit consisting mainly of calcite or dolomite; used as a fertilizer for soils deficient in lime) : мергель (рыхлое и крошащееся земляное отложение, состоящее в основном из кальцита или доломита; используется как удобрение для почв с дефицитом извести) marline : марлинь (толстая двойная нить) marlite : марлит marmalade : мармелад marmoset : мармосет marmot : сурок, байбак marmot trader : торговец сурками marocain (a dress crepe; similar to Canton crepe) : марокен (креп для платья; похож на кантонский креп) maroon (a person who is stranded (as on an island); "when the tide came in I was a maroon out there") : марон (человек, оказавшийся на мели (например, на острове); «когда прилив пришёл, я был там, как maroon») marquee : шатер, шатёр marquis : маркиз marquisette : маркизет (лёгкая, тонкая, прозрачная ткань) Marrano, Converso ((medieval Spain) a Jew or Moor who converted to Christianity (especially those who professed conversion in order to avoid persecution but continued to practice their religion secretly)) : Марран, конверсо ((в средневековой Испании) еврей или мавр, принявший христианство (особенно те, кто исповедовал обращение, чтобы избежать преследований, но продолжал тайно исповедовать свою религию) marriage : брак marriage : свадьба, женитьба marriage bed : супружеское ложе marriage commissioner : бракосочетатель (лицо, совершающее обряд бракосочетания) marriage license : брачная лицензия married (a person who is married; "we invited several young marrieds") : женатый человек (человек, состоящий в браке; «мы пригласили несколько молодых людей») married couple : супружеская пара married woman : замужняя женщина marrow : костный мозг Mars : Марс marseillaise (the French national anthem) : марсельеза (Гимн Франции) Marsel' : Марсель marshal : маршал marshalcy : маршальство (Звание маршала) marsh bog : бодяк болотный marsh cress : жерушник болотный marsh horsetail : хвощ болотный marshmallow : зефир marsh mallow : алтей лекарственный marsh marigold : калужница болотная marsh, marshland, fen, fenland (low-lying wet land with grassy vegetation; usually is a transition zone between land and water; "thousands of acres of marshland"; "the fens of eastern England") : болото, топь, болотистая местность (низменная влажная местность с травянистой растительностью; обычно является переходной зоной между сушей и водой; «тысячи акров болот»; «болота восточной Англии») marsh owl : болотная сова marsh plant : болотное растение marsupial mole : сумчатый крот marsupials : сумчатые marsupium : сумка (внешний брюшной мешок у большинства сумчатых, из которого выкармливается новорожденное потомство) mart : рынок martagon : саранка, лилия кудреватая marten : куница martensite : мартенсит martial art : боевое искусство