lithographer (a printmaker who uses lithography) : литограф (гравер, использующий литографию) lithographic workshop : литографский цех lithography : литография (метод планографической печати с поверхности металла или камня) lithology : литология lithosphere (the solid part of the earth consisting of the crust and outer mantle) : литосфера (твердая часть Земли, состоящая из земной коры и внешней мантии) Lithuanian : литовец Lithuanian monetary unit : денежная единица Литвы litigant, litigator ((law) a party to a lawsuit; someone involved in litigation; "plaintiffs and defendants are both litigants") : участник процесса, сторона в деле, сторона в судебном процессе ((закон) сторона в судебном процессе; лицо, участвующее в судебном разбирательстве; «истцы и ответчики являются сторонами в судебном процессе») litmus : лакмус, лакмусовая бумажка (красящий материал (полученный из лишайников), который становится красным в кислых растворах и синим в щелочных растворах; используется как очень грубый кислотно-щелочной индикатор) litmus paper (unsized paper treated with litmus for use as an acid-base indicator) : лакмусовая бумага (непроклеенная бумага, обработанная лакмусом для использования в качестве кислотно-щелочного индикатора) litre capacity : литраж litter : носилки litter : помет, помёт litterateur : литератор litter (the offspring at one birth of a multiparous mammal) : приплод, помет (потомство при одном рождении повторнородящего млекопитающего) little brother : младший брат little bustard : стрепет little crow : вороненок, воронёнок little finger : мизинец little owl (small European owl) : домовой сыч (малая европейский сыч) little sister : младшая сестра, сестрёнка little stepbrother : сводный младший брат little wife : младшая жена liturgics : литургика liturgist : литургист liturgy (a rite or body of rites prescribed for public worship) : литургия (обряд или совокупность обрядов, предписанных для общественного богослужения) livelihood : средства к существованию liveliness : живость liver : печень liver : ливер (Внутренности домашних животных и птицы, идущие на приготовление) liver (a person who has a special life style; "a high liver") : жуир, гуляка (человек, ведущий особый образ жизни; «большая печень») liver disease : болезнь печени liver fluke : печёночная двуустка liver patty : ливерный пирожок liver (someone who lives in a place; "a liver in cities") : житель, обитатель (тот, кто живёт в определённом месте; «житель города») liver soup : ливерный суп liverwort : печёночник livery : ливрея livestock : живой инвентарь livestock : скот, скотина livestock feed trough : корыто для кормления скота livestock for slaughter : скот, предназначенный на убой lividity : синюшность living (people who are still living; "save your pity for the living") : живые (люди, которые ещё живы; «сохраните свою жалость для живых») living quarters (housing available for people to live in) : жилые помещения (жилые помещения, в которых могут жить люди) living thing, animate thing (a living (or once living) entity) : живое существо одушевлённая вещь (живое (или когда-то живое) существо) living water : живая вода livre : ливр lizard : ящерица Ljabibov : Лябибов