|
light signal
|
световой сигнал
|
visual signal (a signal that involves visual communication) : визуальный сигнал (сигнал, который подразумевает визуальную коммуникацию)
|
|
light silk fabric
|
легкая шёлковая ткань
|
silk : шелк, шёлк
|
|
light source
|
источник света
|
source of illumination : источник освещения
|
|
light spot
|
пежина (Крупное пятно другого цвета на шерсти животного)
|
spot : пятно
|
|
light spot
|
светлое пятно
|
spot : пятно
|
|
light unit
|
световая единица
|
electromagnetic unit : электромагнитная единица
|
|
light year
|
световой год
|
astronomy unit : астрономическая единица измерения
|
|
lignification
|
одревеснение, лигнификация
|
change of state : изменение состояния
|
|
lignin (a complex polymer; the chief constituent of wood other than carbohydrates; binds to cellulose fibers to harden and strengthen cell walls of plants)
|
лигнин (сложный полимер; основной компонент древесины, помимо углеводов; связывается с волокнами целлюлозы, укрепляя и укрепляя клеточные стенки растений)
|
polymer (a naturally occurring or synthetic compound consisting of large molecules made up of a linked series of repeated simple monomers) : полимер (природное или синтетическое соединение, состоящее из крупных молекул, созданных из связанных рядов повторяющихся простых мономеров)
|
|
lignite, brown coal, wood coal (intermediate between peat and bituminous coal)
|
лигнит, бурый уголь, древесный уголь (промежуточный между торфом и каменным углем)
|
coal (fossil fuel consisting of carbonized vegetable matter deposited in the Carboniferous period) : уголь (ископаемое топливо, состоящее из обугленного растительного материала, отложившегося в каменноугольный период)
|
|
like-minded person
|
единомышленник
|
copartner (a joint partner (as in a business enterprise)) : соучастник (совместный партнер (как в коммерческом предприятии))
|
|
likeness
|
сходство, аналогичность
|
picture : изображение
|
|
lilac
|
сирень
|
bush : куст
|
|
liliaceous plant
|
лилейное растение
|
bulbous plant : луковичное растение
|
|
liliid monocot family
|
семейство лилий однодольных
|
monocot family : семейство однодольных
|
|
Lilijana
|
Лилияна
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
lilliputian (a very small person (resembling a Lilliputian))
|
лилипут (очень маленький человек (похожий на лилипута))
|
small person (a person of below average size) : маленький человек (человек ниже среднего роста)
|
|
lily
|
лилия
|
liliaceous plant : лилейное растение
|
|
Lilya
|
Лилия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
lily family
|
лилейные
|
liliid monocot family : семейство лилий однодольных
|
|
lily-leaved bell
|
бубенчик лилиелистный
|
bellflower : колокольчик
|
|
lily of the valley
|
ландыш майский
|
liliaceous plant : лилейное растение
|
|
liman (a long narrow lagoon near the mouth of a river)
|
лиман (длинная узкая лагуна близ устья реки)
|
lagoon, laguna, lagune (a body of water cut off from a larger body by a reef of sand or coral) : лагуна (водоём, отделённый от более крупного водоёма рифом из песка или кораллов)
|
|
limb
|
конечность
|
appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
|
|
limb (either of the two halves of a bow from handle to tip; "the upper limb of the bow")
|
конец (любая из двух половин лука от рукояти до кончика; «верхняя часть лука»)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
|
limbs
|
конечности
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
lime
|
лайм (плод)
|
citrus : цитрус (плод)
|
|
lime
|
лайм (дерево)
|
citrus : цитрус (дерево)
|
|
lime milk
|
известковое молоко (суспензия кальция гидроксида в воде)
|
suspension (a mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy) : суспензия, взвесь (смесь, в которой мелкие частицы взвешены в жидкости, где они поддерживаются плавучестью)
|
|
lime seller
|
продавец извести
|
seller : продавец
|
|
limestone
|
известняк
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
|
lime-tree forest
|
липняк
|
forest : лес
|
|
limit
|
предел
|
boundary : граница, рубеж
|
|
limitation
|
ограничение
|
regulation : регуляция, регулирование
|
|
limitation period
|
срок давности
|
term (a limited period of time) : срок (ограниченный период времени)
|
|
limitation (the quality of being limited or restricted)
|
предельность (качество быть предельным или ограниченным)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
limiter
|
ограничитель (электрический)
|
circuit : цепь
|
|
limit, limitation (the greatest amount of something that is possible or allowed; "there are limits on the amount you can bet"; "it is growing rapidly with no limitation in sight")
|
предел, ограничение (наибольшая возможная или разрешенная сумма чего-либо; «существуют ограничения на сумму, которую вы можете поставить»; «она быстро растёт, и никаких ограничений не предвидится»)
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
|
limit, limit point, point of accumulation (the mathematical value toward which a function goes as the independent variable approaches infinity)
|
предел, предельная точка, точка накопления (математическое значение, к которому стремится функция, когда независимая переменная стремится к бесконечности)
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
|
limnology
|
лимнология
|
earth science : науки о Земле
|
|
limnonym
|
лимноним
|
hydronym : гидроним
|
|
limonene
|
лимонен
|
terpene : терпен
|
|
limousine
|
лимузин
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
|
linden
|
липа
|
tree : дерево (растение)
|
|
linden blossom tea
|
чай из липового цвета
|
tea (a beverage made by steeping tea leaves in water; "iced tea is a cooling drink") : чай (напиток, приготовленный путем заваривания чайных листьев в воде; «холодный чай — это прохладительный напиток»)
|
|
linden trunk, peeled from bark
|
липовый ствол, очищенный от коры
|
tree trunk : ствол (дерева)
|
|
line
|
линия (перевозчик)
|
common carrier : общественный перевозчик
|
|
lineage
|
родословная
|
genealogy : генеалогия
|
|
line (a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point)
|
линия (длина (прямая или кривая) без ширины и толщины; след движущейся точки)
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
linear bow
|
лук линейный
|
onion : лук (овощ)
|