|
lethal agent (an agent capable of causing death)
|
летальный агент (агент, способный вызвать смерть)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
|
lethality (the quality of being deadly)
|
губительность, гибельность, убийственность, смертоносность, летальность (качество быть смертельным)
|
unwholesomeness, morbidness, morbidity (the quality of being unhealthful and generally bad for you) : болезненность, нездоровье (качество, при котором человек нездоров и в целом вреден для себя)
|
|
lethargy
|
летаргия
|
torpor : оцепенение
|
|
letter
|
буква
|
grapheme (a written symbol that is used to represent speech) : графема (письменный символ, который используется для представления речи)
|
|
letter
|
письмо
|
textual matter : текстовый материал
|
|
letter of credence
|
верительная грамота
|
document : документ
|
|
letter of credit (a document issued by a bank that guarantees the payment of a customer's draft; substitutes the bank's credit for the customer's credit)
|
аккредитив (документ, выдаваемый банком, который гарантирует оплату тратты клиента; заменяет кредит банка кредитом клиента)
|
document (a written account of ownership or obligation) : документ (письменный отчет о праве собственности или обязательстве)
|
|
letter of recommendation
|
рекомендательное письмо
|
letter : письмо
|
|
letter of response
|
ответное письмо
|
letter : письмо
|
|
letters of administration
|
административные письма
|
legal document : юридический документ
|
|
lettuce
|
латук, салат
|
herb : зелень
|
|
leu
|
лей, лея (румынский)
|
Romanian monetary unit : денежная единица Румынии
|
|
leu
|
лей (молдавский)
|
Moldovan monetary unit : денежная единица Молдовы
|
|
leucine
|
лейцин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
|
leucocyte
|
лейкоцит
|
blood cell : кровяное тельце
|
|
leucorrhea
|
бели
|
mucus : слизь
|
|
leukemia
|
лейкемия
|
cancer : рак (опухоль)
|
|
leukocytosis (an abnormal increase in the number of white blood cells in the blood as a result of infection (as in leukemia))
|
лейкоцитоз (аномальное увеличение количества лейкоцитов в крови в результате инфекции (как при лейкемии))
|
blood disorder : заболевание крови (заболевание или расстройство крови)
|
|
leukoderma
|
лейкодерма
|
skin disease : болезнь кожи
|
|
leukoencephalitis
|
лейкоэнцефалит
|
encephalitis : энцефалит
|
|
leukoma
|
лейкома, бельмо
|
eye disease : глазная болезнь
|
|
lev
|
лев (денежная единица)
|
Bulgarian monetary unit : денежная единица Болгарии
|
|
levallorphan, Lorfan (drug (trade name Lorfan) that is related to morphine but that counteracts the respiratory depression produced by morphine poisoning but without affecting its analgesic effects)
|
леваллорфан, Лорфан (препарат (торговое название Лорфан), родственный морфину, но противодействующий угнетению дыхания, вызванному отравлением морфином, не влияя при этом на его анальгезирующее действие)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
Levantine ((formerly) a native or inhabitant of the Levant)
|
левантинец ((ранее) уроженец или житель Леванта)
|
native, indigen, indigene (a person who was born in a particular place; an indigenous person) : коренной житель, абориген, туземец (человек, родившийся в определённом месте; коренной житель)
|
|
Levchenko
|
Левченко
|
surname : фамилия
|
|
level
|
уровень
|
gauge : измерительный прибор
|
|
leveler
|
нивелировщик
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
leveler, leveller (a radical who advocates the abolition of political or economic or social inequalities)
|
сторонник социального равенства (радикал, выступающий за отмену политического, экономического или социального неравенства)
|
radical (a person who has radical ideas or opinions) : радикал (человек, имеющий радикальные идеи или мнения)
|
|
level ground
|
ровное место
|
land : земля (участок)
|
|
leveling
|
выравнивание
|
construction : строительство
|
|
leveling instrument
|
нивелир
|
instrument : инструмент (устройство)
|
|
levelling
|
нивелировка, нивелирование (проверка взаимного положения неподвижных поверхностей воздушного судна)
|
examination : проверка
|
|
lever (a rigid bar pivoted about a fulcrum)
|
рычаг (жесткий стержень, вращающийся вокруг точки опоры)
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
leveret
|
зайчонок
|
hare : заяц
|
|
levirate (the biblical institution whereby a man must marry the widow of his childless brother in order to maintain the brother's line)
|
левират (библейский институт, согласно которому мужчина должен жениться на вдове своего бездетного брата, чтобы сохранить род брата)
|
institution (a custom that for a long time has been an important feature of some group or society) : институт (обычай, который долгое время был важной чертой какой-либо группы или общества)
|
|
levitation (the phenomenon of a person or thing rising into the air by apparently supernatural means)
|
левитация (феномен, когда человек или предмет поднимается в воздух, по-видимому, сверхъестественным образом)
|
phenomenon (any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning) : явление (любое состояние или процесс, познаваемый посредством чувств, а не посредством интуиции или рассуждений)
|
|
Levite (a member of the Hebrew tribe of Levi (especially the branch that provided male assistants to the temple priests))
|
левит (член еврейского колена Левия (особенно той ветви, которая поставляла помощников-мужчин храмовым священникам))
|
Jew, Hebrew, Israelite (a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties) : Еврей, иудей, израильтянин (человек, принадлежащий к всемирной группе, претендующей на происхождение от Иакова (или принявшей его) и связанной с ним культурными или религиозными узами)
|
|
levy
|
сбор
|
charge : начисление
|
|
lewisite
|
люизит (боевое отравляющее вещество, относящееся к группе нарывных)
|
poison, toxicant, poisonous substance -- (any substance that causes injury or illness or death of a living organism) : яд, отрава, токсикант, ядовитое вещество (любое вещество, вызывающее травму, заболевание или смерть живого организма)
|
|
lexeme
|
лексема
|
language unit : языковая единица
|
|
lexicalization, lexicalisation (the process of making a word to express a concept)
|
лексикализация (процесс создания слова для выражения понятия)
|
linguistic process (a process involved in human language) : лингвистический процесс (процесс, участвующий в человеческом языке)
|
|
lexicographer
|
лексикограф
|
linguist, linguistic scientist (a specialist in linguistics) : лингвист, языковед (специалист в области языкознания)
|
|
lexicography
|
лексикографирование
|
writing : написание
|
|
lexicography
|
словарное дело, лексикография
|
penning : писательство (процесс)
|
|
lexicologist
|
лексиколог
|
linguist, linguistic scientist (a specialist in linguistics) : лингвист, языковед (специалист в области языкознания)
|
|
lexicology
|
лексикология
|
philology : филология
|
|
lexicon
|
лексика
|
wordbook : словарь
|
|
lexicon (a reference book containing an alphabetical list of words with information about them)
|
лексикон (справочник, содержащий алфавитный список слов с информацией о них)
|
wordbook : словарь
|
|
lexicostatistics
|
лексикостатистика
|
etymology : этимология
|
|
lexis (all of the words in a language; all word forms having meaning or grammatical function)
|
лексика (все слова в языке; все словоформы, имеющие значение или грамматическую функцию)
|
cognition, knowledge, noesis (the psychological result of perception and learning and reasoning) : познание, знание, ноэзис (психологический результат восприятия, обучения и рассуждения)
|