landing stage : пристань landlord : лендлорд landlubber, landsman, landman (a person who lives and works on land) : сухопутный житель (человек, который живёт и работает на земле) landmark (an anatomical structure used as a point of origin in locating other anatomical structures (as in surgery) or as point from which measurements can be taken) : ориентир (анатомическая структура, используемая в качестве исходной точки для определения местоположения других анатомических структур (как в хирургии) или как точка, от которой можно проводить измерения) landmass (a large continuous extent of land) : суша (большой непрерывный участок суши) land mine : фугас landowner : аграрий, землевладелец landowner, landholder, property owner (a holder or proprietor of land) : землевладелец (владелец земли) landscape : ландшафт (рельеф) landscape : пейзаж, ландшафт (картина) landscape architecture : ландшафтная архитектура landscape painter : пейзажист landscaping : озеленение landscapist : пейзажист landside (component consisting of a side piece opposite the moldboard) : полевая часть (компонент, состоящий из боковой части, противоположной отвалу плуга) land site : земельный участок landslide : оползень lane : полоса движения (четко определенная дорожка или путь; например, для пловцов или полос движения) langa : лянга (кусочек овчины, прикрепляемый к какой-л. тяжести) langbeinite (a mineral consisting of potassium magnesium double sulphate; used as a fertilizer) : лангбейнит (минерал, состоящий из двойного сульфата калия и магния; используется в качестве удобрения) Langobard : лангобард language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана») language system (a system of linguistic units or elements used in a particular language) : языковая система (система языковых единиц или элементов, используемых в определенном языке) language unit : языковая единица languet : лангет languisher (a person who languishes) : томящийся (человек, который томится) languor (a feeling of lack of interest or energy) : томность (чувство отсутствия интереса или энергии) langur : лангур lankiness : долговязость lanolin : ланолин lansoprazole, Prevacid (antacid (trade name Prevacid) that suppresses acid secretion in the stomach) : лансопразол, Превацид (антацид (торговое название Превацид), подавляющий секрецию кислоты в желудке) lantana : лантана lanthanum, La, atomic number 57 (a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth) : лантан, La, атомный номер 57 (белый мягкий металлический элемент, который легко тускнеет; встречается в редкоземельных минералах и обычно классифицируется как редкоземельный элемент) Laotian : лаосец lap : колено laparocele : брюшная грыжа lapdog (a dog small and tame enough to be held in the lap) : болонка (собака маленькая и достаточно ручная, чтобы ее можно было держать на коленях) lapel (lap at the front of a coat; continuation of the coat collar) : лацкан (напуск спереди пальто; продолжение воротника пальто) lapidary, lapidarist (an expert on precious stones and the art of cutting and engraving them) : гранильщик, резчик по камню (специалист по драгоценным камням, искусству их огранки и гравировки) lapse (a break or intermission in the occurrence of something; "a lapse of three weeks between letters") : перерыв (перерыв в чём-либо; «промежуток времени между письмами в три недели») lapta : лапта lapwing : чибис, пигалица larceny : хищение, похищение larch : лиственница lard : сало lard : смалец (Вытопленное сало) larder (a supply of food especially for a household) : кладовая (запас продуктов, особенно для домохозяйства) large and deep dishes : большая и глубокая посуда large clay jug with a narrow neck : большой глиняный кувшин с узким горлом large coach : рыдван (большая карета для дальних поездок, в которую впрягалось несколько лошадей)