|
kludge (a badly assembled collection of parts hastily assembled to serve some particular purpose (often used to refer to computing systems or software that has been badly put together))
|
халтура (плохо собранный набор деталей, наспех собранных для какой-то определенной цели (часто используется для обозначения вычислительных систем или программного обеспечения, которые были плохо собраны))
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
knapsack (a bag carried by a strap on your back or shoulder)
|
ранец (сумка, переносимая лямкой на спине или плече)
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
|
knawel
|
дивала однолетняя
|
weed : сорняк, сорная трава
|
|
kneading trough
|
квашня (Деревянная кадка, кадушка для теста)
|
tub : кадка
|
|
knee-cap
|
коленная чашечка (большая, плоская, похожая на треугольник кость)
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
kneeler (a person in a kneeling position)
|
коленопреклоненный человек (человек, стоящий на коленях)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
knee pad
|
наколенник (Часть доспеха, щиток, надевавшийся на колено)
|
shield : щиток
|
|
knife
|
боевой нож
|
weapon : боевое средство
|
|
knife
|
нож
|
cutter : резак
|
|
knife dealer
|
торговец ножами
|
merchant : торговец
|
|
knife fight
|
поножовщина
|
fight : драка
|
|
knife handle ring
|
кольцо на рукоятке ножа
|
metal ring in arc : металлическое кольцо в дуге
|
|
knife switch
|
рубильник (Аппарат для включения, выключения и переключения сильных электрических токов.)
|
cutout : выключатель
|
|
knife with two handles
|
нож с двумя ручками
|
knife : нож
|
|
knight
|
рыцарь
|
male aristocrat : мужчина аристократ
|
|
knipper
|
сезень (веревка для подвязывания паруса к рее)
|
rope : веревка, верёвка
|
|
knit (a fabric made by knitting)
|
вязка (ткань, изготовленная методом вязания)
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
knitter
|
вязальщик, вязальщица
|
needleworker : рукодельница
|
|
knitting machine
|
вязальный станок
|
machine tool : станок
|
|
knitting needle
|
вязальные спицы (инструмент для ручного вязания)
|
instrument : инструмент (устройство)
|
|
knitwork
|
вязание
|
needlework : рукоделие
|
|
knob (an ornament in the shape of a ball on the hilt of a sword or dagger)
|
набалдашник (украшение в виде шара на рукояти меча или кинжала)
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
knobkerrie
|
боздуган
|
club : дубина, дубинка
|
|
knobstick
|
кистень (древнее боевое оружие; короткая палка, на одном конце которой на ремне или цепи подвешен металлический шар, а на другом петля для надевания на руку)
|
gun : оружие
|
|
knock
|
стук
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
|
knockdown
|
нокдаун
|
blow : удар (ход)
|
|
knocker (a person who knocks (as seeking to gain admittance); "open the door and see who the knocker is")
|
тот, кто стучит (человек, который стучит (пытаясь войти); «открой дверь и посмотри, кто стучится»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
knock-on effect (a secondary or incidental effect)
|
побочный эффект (вторичный или побочный эффект)
|
consequence, effect, outcome, result, event, issue, upshot (a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; "the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"; "his decision had depressing consequences for business"; "he acted very wise after the event") : следствие, эффект, исход, результат, событие, развязка (явление, которое следует за каким-то предыдущим явлением и вызвано им; «магнитный эффект был сильнее, когда стержень был расположен продольно»; «его решение имело удручающие последствия для бизнеса»; «он поступил очень мудро после произошедшего»)
|
|
knockout
|
нокаут
|
blow : удар (ход)
|
|
knot
|
узел, узелок
|
fastener (restraint that attaches to something or holds something in place) direct hyponym / full hyponym : соединитель (ограничитель, которое прикрепляется к чему-то или удерживает что-то на месте)
|
|
knot-grass
|
горец птичий, спорыш
|
weed : сорняк, сорная трава
|
|
knower, apprehender (a person who knows or apprehends)
|
знающий человек, понимающий человек (человек, который знает или понимает)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
know-how
|
ноу-хау
|
ability, power (possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done; "danger heightened his powers of discrimination") : способность, сила (обладание качествами (особенно умственными), необходимыми для того, чтобы что-то сделать или добиться чего-то; «опасность усилила его способность к различению»)
|
|
knowing
|
знание (процесс)
|
higher cognitive process : высший познавательный процесс
|
|
know-it-all
|
всезнайка
|
egoist : эгоист
|
|
knowledge
|
знание
|
psychological feature (a feature of the mental life of a living organism) : психологическое свойство (свойство психической жизни живого организма)
|
|
knowledge domain
|
область знаний
|
mental object : ментальный объект
|
|
knucklebones
|
игра в бабки
|
child's game : детская игра
|
|
koala
|
коала
|
phalanger : поссум, фалангер
|
|
koba
|
коба (подушка из шерсти)
|
cushion : подушка
|
|
kobete
|
кобете
|
pie (dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top) : пирог (блюдо, запеченное на сковороде с тестом, часто с тестом)
|
|
kobsa
|
кобза (украинский музыкальный инструмент)
|
musical instrument : музыкальный инструмент
|
|
kobyz
|
кобыз
|
stringed instrument : струнный инструмент
|
|
kobza-player
|
кобзарь
|
singer : певец, вокалист
|
|
kochedyk
|
кочедык (шило для плетения лаптей)
|
awl (a pointed tool for marking surfaces or for punching small holes) : шило (остроконечный инструмент для разметки поверхностей или для пробивания небольших отверстий)
|
|
Kodor
|
Кодор
|
hydronym : гидроним
|
|
Koenigsberg
|
Кенигсберг
|
oikonym : ойконим
|
|
kohleria
|
колерия
|
houseplant : комнатное растение
|
|
kohlrabi
|
кольраби (плод)
|
cruciferous vegetable : овощ крестоцветный
|
|
kohlrabi
|
кольраби (растение)
|
crucifer : крестоцветные
|