|
lieutenant commander
|
капитан-лейтенант
|
commissioned naval officer : уполномоченный морской офицер
|
|
lieutenant general
|
генерал-лейтенант
|
general officer : генерал
|
|
life
|
житьё-бытьё
|
|
|
life
|
жизнь, житье, житьё, бытье, бытьё, проживание
|
period : период (величина), временной период
|
|
life belt
|
спасательный пояс
|
life preserver : спасательное средство
|
|
lifeboat
|
спасательная шлюпка
|
boat : лодка
|
|
life buoy
|
спасательный круг
|
life preserver : спасательное средство
|
|
life cycle
|
жизненный цикл
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
|
lifeguard
|
спасатель
|
attendant : обслуживающее лицо
|
|
life guard
|
лейб-гвардия (гвардия, охраняющая особу императора)
|
guard : гвардия
|
|
life imprisonment
|
пожизненное заключение
|
captivity : плен
|
|
life jacket
|
спасательный жилет
|
life preserver : спасательное средство
|
|
life (living things collectively; "the oceans are teeming with life")
|
живой мир (живые существа в совокупности; «океаны кишат жизнью»)
|
living thing, animate thing (a living (or once living) entity) : живое существо одушевлённая вещь (живое (или когда-то живое) существо)
|
|
life of the party
|
душа общества (главный собеседник по умению занять общество и оживлять его)
|
interlocutor : собеседник
|
|
life preserver
|
спасательное средство
|
rescue equipment : спасательное оборудование
|
|
life raft
|
спасательный плот
|
raft : плот
|
|
lifestyle
|
образ жизни
|
style : стиль, фасон
|
|
lift
|
лифт
|
lifting device : подъемное устройство
|
|
lifting device
|
подъемное устройство
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
ligament
|
связка (в теле)
|
connective tissue : соединительная ткань
|
|
ligand (an atom or molecule or radical or ion that forms a complex around a central atom)
|
лиганд (атом, молекула, радикал или ион, образующий комплекс вокруг центрального атома)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
ligature
|
лигатура
|
grapheme (a written symbol that is used to represent speech) : графема (письменный символ, который используется для представления речи)
|
|
light
|
свет
|
illumination : освещение
|
|
light arrow without feathers
|
лёгкая стрела без перьев
|
arrow : стрела
|
|
light, beautiful gait
|
лёгкая красивая походка
|
gait : походка
|
|
light-emitting diode
|
светодиод
|
diode : диод
|
|
lighter
|
зажигалка
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
lighter (a flatbottom boat for carrying heavy loads (especially on canals))
|
лихтер (плоскодонная лодка для перевозки тяжелых грузов (особенно по каналам))
|
boat : лодка
|
|
light filter
|
светофильтр
|
filter : фильтр
|
|
light frosts
|
заморозки
|
frost : мороз
|
|
light hour
|
световой час
|
astronomy unit : астрономическая единица измерения
|
|
lighthouse keeper
|
смотритель маяка
|
protector : протектор, защитник (хранитель)
|
|
lighting fixture
|
осветительный прибор
|
fixture : приспособление
|
|
lighting operator
|
осветитель (Театральный работник, занимающийся созданием световых эффектов)
|
worker : рабочий, работник
|
|
light-keeper
|
бакенщик
|
custodian : сторож
|
|
lightly armed janissary
|
легковооруженный янычар
|
Janissary (a Turkish soldier) : янычар (турецкий солдат)
|
|
light meter
|
экспонометр
|
photographic equipment : фотографическое оборудование
|
|
light microscope
|
оптический микроскоп
|
microscope : микроскоп
|
|
light minute
|
световая минута
|
astronomy unit : астрономическая единица измерения
|
|
lightness (the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures)
|
освещённость (визуальный эффект освещения объектов или сцен, созданный на картинках)
|
visual property : визуальное свойство
|
|
lightning
|
молния
|
atmospheric phenomenon : атмосферное явление
|
|
lightning rod
|
громоотвод
|
conductor : проводник (устройство)
|
|
lightning tournament
|
блицтурнир (турнир)
|
tournament : турнир
|
|
light-o'-love
|
ветреная женщина
|
voluptuary : сластолюбец
|
|
light orange color
|
светло-оранжевый цвет
|
color : цвет
|
|
light rain
|
мелкий дождь
|
rain : дождь
|
|
light second
|
световая секунда
|
astronomy unit : астрономическая единица измерения
|
|
lightship
|
плавучий маяк (Служебно-вспомогательное судно с размещенными на борту средствами навигационного оборудования)
|
craft : судно
|
|
light signal
|
световой сигнал
|
visual signal : визуальный сигнал
|
|
light silk fabric
|
легкая шёлковая ткань
|
silk : шелк, шёлк
|
