|
leaf bug
|
слепняк
|
hemipterous insect : полужесткокрылые насекомые
|
|
leafhopper
|
цикадка, кобылочка
|
homopterous insects : равнокрылые хоботные
|
|
leafing
|
облиствление
|
growth : рост, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма)
|
|
leaflet
|
створка
|
valve : вентиль, клапан, заслонка
|
|
leaflet
|
листовка
|
book : книга
|
|
leaf (the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants)
|
лист (основной орган фотосинтеза и транспирации у высших растений)
|
plant organ : орган растения
|
|
leafy grove
|
лиственная роща
|
grove : роща
|
|
leafy spurge
|
молочай острый
|
spurge : молочай, молочайник
|
|
league
|
лье
|
linear unit : линейная единица измерения
|
|
league
|
лига
|
association (a formal organization of people or groups of people) : ассоциация (официальная организация людей или групп людей)
|
|
leanness
|
худоба, худощавость
|
bodily property : телесное свойство
|
|
leapfrog
|
чехарда
|
child's game : детская игра
|
|
leap year
|
високосный год
|
year : год
|
|
learning
|
учеба, учёба, учение
|
basic cognitive process : базовый когнитивный процесс
|
|
lease
|
аренда
|
property : собственность, имущество
|
|
leash (restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal)
|
привязь (фиксация, состоящая из веревки (или легкой цепи), используемой для удержания животного)
|
restraint : ограничитель (механический)
|
|
leasing
|
лизинг
|
lease : аренда
|
|
leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning)
|
кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления)
|
animal material : животный материал
|
|
leather bag
|
кожаный мешок
|
bag : мешок (Кусок холста или другой плотной материи, сшитый в форме сумки, служащий для хранения и перевозки сыпучих веществ )
|
|
leather cloth
|
ледерин (материал для переплётов на тканевой или бумажной основе, имитирующий кожу)
|
textile : текстиль, ткань
|
|
leather coat
|
кожан (кожаное пальто)
|
coat : пальто
|
|
leather dressing
|
выделка кожи
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
|
leatherette
|
дерматин
|
textile : текстиль, ткань
|
|
leather flask of travelers
|
кожаная фляга путников
|
flask (bottle that has a narrow neck) : фляга (бутылка с узким горлышком)
|
|
leather for making koumiss utensils
|
кожа для изготовления кумысной посуды
|
leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning) : кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления)
|
|
leather industry
|
кожевенное производство
|
industry : индустрия, промышленность, производство
|
|
leather raw materials
|
кожевенное сырьё
|
raw material : сырье, сырьё
|
|
leather stocking
|
кожаный чулок
|
body stocking : чулок, чулки
|
|
leather strip
|
кожаная полоса
|
implement : орудие
|
|
leather substitute
|
кожзаменитель
|
substitute (a person or thing that takes or can take the place of another) : заменитель (человек или предмет, который занимает или может заменить другого)
|
|
leather tablecloth
|
кожаная скатерть
|
tablecloth : скатерть
|
|
leatherwork
|
кожгалантерея
|
work : работа(продукт), произведение
|
|
leather workshop
|
мастерская по выделке кожи
|
workshop : мастерская
|
|
leaven, leavening (a substance used to produce fermentation in dough or a liquid)
|
закваска (вещество, используемое для брожения теста или жидкости)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
leave-taking
|
прощание
|
going : уход
|
|
leave warrant
|
увольнительная (краткосрочный отпуск военнослужащему)
|
vacation : отпуск
|
|
Lebanese
|
ливанец
|
Asian : азиат
|
|
lebetina viper
|
гюрза
|
viper : гадюка, випера
|
|
lecherousness
|
похоть
|
sexual desire : вожделение
|
|
lecture
|
доклад
|
address : обращение (речевой акт)
|
|
lecture
|
лекция
|
teaching : преподавание
|
|
lecture hall
|
лекторий, лекториум
|
auditorium : зрительный зал, аудитория (помещение)
|
|
lecturer
|
лектор
|
pedagogue : педагог, просвещенец
|
|
lectureship (the post of lecturer)
|
лекторство (должность лектора)
|
position : должность
|
|
leech
|
пиявка
|
annelid : кольчатый червь, аннелид
|
|
leech catcher
|
ловец пиявок
|
hunter : охотник, егерь
|
|
leek
|
лук-порей (плод)
|
veggie : овощ (плод)
|
|
leek
|
лук-порей (растение)
|
alliaceous plant : алиасное растение
|
|
leeward side
|
подветренная сторона
|
flank : сторона (часть фигуры)
|
|
leeward side of a vessel
|
подветренная сторона судна
|
leeward side : подветренная сторона
|
