|
instrumentalist
|
инструменталист
|
musician : музыкант
|
|
instrumentality, instrumentation (an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end)
|
инструмент, средство (артефакт (или система артефактов), который служит инструментом для достижения какой-либо цели)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
instrumentation
|
прибор
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
instrumentation engineer
|
приборист, специалист по приборам
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
instrumentative
|
инструментальный падеж
|
oblique : косвенный падеж
|
|
instrument-making industry
|
приборостроение
|
industry : индустрия, промышленность, производство
|
|
instrument of execution
|
инструмент для наказания
|
instrument : инструмент (устройство)
|
|
instrument of punishment
|
орудие наказания
|
instrument : инструмент (устройство)
|
|
insufficiency
|
недостаточность, нехватка, недостаток
|
amount : сумма (величина)
|
|
insufflation (an act of blowing or breathing on or into something)
|
инсуффляция (действие, связанное с вдуванием или вдыханием чего-либо)
|
blowing (processing that involves blowing a gas) : продувка (обработка, включающая продувку газом)
|
|
insulating tape
|
изолента
|
adhesive tape : клейкая лента
|
|
insulation
|
изоляционный материал
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
|
insulator, dielectric, nonconductor (a material such as glass or porcelain with negligible electrical or thermal conductivity)
|
изолятор, диэлектрик, непроводник (материал, такой как стекло или фарфор с незначительной электро- или теплопроводностью)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
insulin (hormone secreted by the isles of Langerhans in the pancreas; regulates storage of glycogen in the liver and accelerates oxidation of sugar in cells)
|
инсулин (гормон, вырабатываемый островками Лангерганса поджелудочной железы; регулирует накопление гликогена в печени и ускоряет окисление сахара в клетках)
|
hypoglycemic agent, hypoglycaemic agent (any of various agents that decrease the level of glucose in the blood and are used in the treatment of diabetes mellitus) : гипогликемическое средство (любое из различных средств, снижающих уровень глюкозы в крови и используемых при лечении сахарного диабета)
|
|
insult
|
инсульт
|
cerebral hemorrhage : кровоизлияние в мозг
|
|
Insur
|
Инсур
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
insurance
|
страхование
|
protection : защита
|
|
insurant
|
страхователь (юридическое или дееспособное физическое лицо, заключившее со страховщиком договор страхования)
|
contractor ((law) a party to a contract) : контрагент ((закон) сторона договора)
|
|
insured, insured person -- (a person whose interests are protected by an insurance policy; a person who contracts for an insurance policy that indemnifies him against loss of property or life or health etc.)
|
страхователь, застрахованное лицо (лицо, интересы которого защищены страховым полисом; лицо, заключившее договор страхования, который возмещает ему ущерб в случае утраты имущества, жизни или здоровья и т. д.)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
insurgent
|
повстанец
|
reformer, reformist, crusader, social reformer, meliorist (a disputant who advocates reform) : реформатор, социальный реформатор, мелиорист (участник спора, выступающий за реформы)
|
|
intake valve
|
впускной клапан
|
valve : вентиль, клапан, заслонка
|
|
integer (any of the natural numbers (positive or negative) or zero)
|
целое число (любое из натуральных чисел (положительное или отрицательное) или ноль)
|
number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence") : число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности»)
|
|
integral
|
интеграл (результат математического интегрирования)
|
computation : вычисление (решение задач, связанных с числами или количествами)
|
|
integration
|
интеграция
|
group action (action taken by a group of people) : групповое действие (действие, предпринятое группой людей)
|
|
integration
|
интегрирование
|
mathematical operation : математическая операция
|
|
integrity
|
монолитность
|
integrity, unity, wholeness (an undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting; "the integrity of the nervous system is required for normal development"; "he took measures to insure the territorial unity of Croatia") : целостность, единство, цельность (неразделённая или ненарушенная полнота или целостность, в которой нет недостатка; «целостность нервной системы необходима для нормального развития»; «он принял меры для обеспечения территориального единства Хорватии»)
|
|
integrity, unity, wholeness (an undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting; "the integrity of the nervous system is required for normal development"; "he took measures to insure the territorial unity of Croatia")
|
целостность, единство, цельность (неразделённая или ненарушенная полнота или целостность, в которой нет недостатка; «целостность нервной системы необходима для нормального развития»; «он принял меры для обеспечения территориального единства Хорватии»)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively)
|
интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
intellectualism
|
интеллектуализм
|
philosophy : философия
|
|
intellectualization
|
интеллектуализация
|
psychoanalytic process (a process that is assumed to occur in psychoanalytic theory) : психоаналитический процесс (процесс, который предполагается в психоаналитической теории)
|
|
intelligence
|
разведка (подразделение)
|
administrative unit : административная единица
|
|
intelligence
|
интеллект
|
ability, power (possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done; "danger heightened his powers of discrimination") : способность, сила (обладание качествами (особенно умственными), необходимыми для того, чтобы что-то сделать или добиться чего-то; «опасность усилила его способность к различению»)
|
|
intelligence activity
|
разведывательная деятельность
|
information gathering : сбор информации
|
|
intelligentsia
|
интеллигенция
|
elite : элита
|
|
intemperance
|
невоздержанность
|
unrestraint : несдержанность, необузданность
|
|
intensification
|
интенсификация
|
increase : увеличение (действие увеличения чего-либо)
|
|
intensity
|
интенсивность
|
degree, grade, level (a position on a scale of intensity or amount or quality; "a moderate grade of intelligence"; "a high level of care is required"; "it is all a matter of degree") : степень, разряд, уровень (позиция по шкале интенсивности, количества или качества; «умеренный уровень интеллекта»; «требуется высокий уровень осторожности»; «всё дело в степени»)
|
|
intensive care
|
интенсивная терапия
|
medical care : медицинская помощь
|
|
intent
|
умысел, замысел
|
intention : намерение
|
|
intention
|
намерение
|
goal : цель
|
|
interceptor
|
истребитель-перехватчик
|
fighter : истребитель
|
|
intercession
|
заступничество, ходатайство
|
participation : участие
|
|
interchange
|
обмен
|
group action (action taken by a group of people) : групповое действие (действие, предпринятое группой людей)
|
|
intercostal muscle
|
межреберная мышца
|
skeletal muscle : скелетная мышца
|
|
intercostal space
|
межреберное пространство
|
space, infinite (the unlimited expanse in which everything is located; "they tested his ability to locate objects in space"; "the boundless regions of the infinite") : пространство, бесконечное пространство (беспредельное пространство, в котором все находится; «они проверили его способность определять местоположение объектов в пространстве»; «беспредельные области бесконечности»)
|
|
interdependency (a reciprocal relation between interdependent entities (objects or individuals or groups))
|
взаимозависимость (взаимное отношение между взаимозависимыми сущностями (объектами, индивидуумами или группами))
|
reciprocality : взаимность
|
|
interest
|
интерес, заинтересованность
|
curiosity : любопытство
|
|
interest, interest group ((usually plural) a social group whose members control some field of activity and who have common aims; "the iron interests stepped up production")
|
заинтересованная группа, группа по интересам (обычно во множественном числе) — социальная группа, члены которой контролируют какую-либо сферу деятельности и имеют общие цели; «железные интересы активизировали производство»)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
interface
|
интерфейс
|
program : программа, компьютерная программа
|
|
interference
|
вмешательство (внешняя политика)
|
foreign policy : внешняя политика
|