|
identification
|
идентификация, опознание
|
determination (the act of determining the properties of something, usually by research or calculation) : определение (акт определения свойств чего-либо, обычно путем исследования или расчета)
|
|
identification particle (a tiny particle of material that can be added to a product to indicate the source of manufacture)
|
идентификационная частица (крошечная частица материала, которая может быть добавлена к продукту для указания источника изготовления)
|
atom, molecule, particle, corpuscle, mote, speck ((nontechnical usage) a tiny piece of anything) : атом, молекула, частица, корпускула, пылинка, крупинка ((нетехническое употребление) крошечный кусочек чего-либо)
|
|
identifier (a symbol that establishes the identity of the one bearing it)
|
идентификатор (символ, который устанавливает личность того, кто его носит)
|
symbol (an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance) : символ (произвольный знак (письменный или печатный), приобретший условное значение)
|
|
Identikit
|
фоторобот
|
likeness : сходство, аналогичность
|
|
identity
|
тождество
|
operator : оператор
|
|
identity card (a card certifying the identity of the bearer; "he had to show his card to get in")
|
удостоверение личности (карточка, удостоверяющая личность владельца; «чтобы войти, ему пришлось предъявить карточку»)
|
positive identification : положительная идентификация
|
|
identity, personal identity, individuality (the distinct personality of an individual regarded as a persisting entity; "you can lose your identity when you join the army")
|
идентичность, личная идентичность, индивидуальность (отдельная личность человека, рассматриваемая как устойчивая сущность; «вы можете потерять свою идентичность, когда вступаете в армию»)
|
personality (the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual; "their different reactions reflected their very different personalities"; "it is his nature to help others") : личность (комплекс всех качеств — поведенческих, темпераментных, эмоциональных и умственных, — которые характеризуют уникальную личность; «их различные реакции отражают их совершенно разные личности»; «его природа — помогать другим»)
|
|
ideogram
|
идеограмма
|
grapheme (a written symbol that is used to represent speech) : графема (письменный символ, который используется для представления речи)
|
|
ideography
|
идеография
|
orthography : орфография
|
|
ideological quality
|
идейность
|
dedication : преданность
|
|
ideologist, ideologue (an advocate of some ideology)
|
идеолог (сторонник какой-либо идеологии)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
ideology
|
идеология
|
orientation : ориентация (психическое отношение)
|
|
Idijat
|
Идият
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Idijatov
|
Идиятов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Idijatova
|
Идиятова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
idiocy (extreme mental retardation)
|
идиотизм (крайняя степень умственной отсталости)
|
backwardness (lack of normal development of intellectual capacities) : умственная отсталость (отсутствие нормального развития интеллектуальных способностей)
|
|
idiom
|
идиома, идиоматическое выражение
|
saying : поговорка
|
|
idiopathy
|
идиопатия (Болезнь, появляющаяся сама по себе.)
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
|
idiot, imbecile, cretin, moron, changeling, half-wit, retard (a person of subnormal intelligence)
|
идиот, дебил, кретин, подменыш, придурок, недоумок (человек с пониженным интеллектом)
|
simpleton, simple (a person lacking intelligence or common sense) : простак (человек, лишенный ума или здравого смысла)
|
|
idiot savant (person who is mentally retarded in general but who displays remarkable aptitude in some limited field (usually involving memory))
|
савант (человек, который в целом умственно отсталый, но проявляет выдающиеся способности в какой-то ограниченной области (обычно связанной с памятью))
|
simpleton, simple (a person lacking intelligence or common sense) : простак (человек, лишенный ума или здравого смысла)
|
|
idleness
|
безделье
|
inactivity : неактивность, пассивность
|
|
idleness
|
тунеядство
|
indolence : праздность
|
|
idler, loafer, do-nothing, layabout, bum (person who does no work; "a lazy bum")
|
бездельник, дармоед, нахлебник, лодырь, лентяй (человек, который не делает работу; «ленивый бродяга»)
|
nonworker (a person who does nothing) : неработающий (человек, который ничего не делает)
|
|
idling
|
холостой ход
|
inactivity : неактивность, пассивность
|
|
idol
|
идол, истукан
|
simulacrum : симулякр
|
|
idolater
|
идолопоклонник
|
heathen, pagan, gentile, infidel (a person who does not acknowledge your god) : язычник, неверный (человек, который не признает вашего бога)
|
|
idolatry (the worship of idols; the worship of images that are not God)
|
идолопоклонство (поклонение идолам; поклонение изображениям, которые не являются Богом)
|
worship : поклонение
|
|
idolizer, idoliser (a lover blind with admiration and devotion)
|
обожатель, воздыхатель (влюблённый, ослеплённый восхищением и преданностью)
|
lover (a person who loves or is loved) : любовник (человек, который любит или любим)
|
|
idol (someone who is adored blindly and excessively)
|
кумир (тот, кого слепо и чрезмерно обожают)
|
star (an actor who plays a principal role) : звезда (актер, играющий главную роль)
|
|
Idris
|
Идрис
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Idrisov
|
Идрисов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Idrisova
|
Идрисова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
idyll (a short poem descriptive of rural or pastoral life)
|
идиллия (короткое стихотворение, описывающее сельскую или пастырскую жизнь)
|
pastoral : пастораль (литературное произведение)
|
|
Igbirdi
|
Игбирди
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Igbirdin
|
Игбирдин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Igbirdina
|
Игбирдина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Igbo (a member of the largest ethnic group in southeastern Nigeria; "most Igbo are farmers")
|
игбо (представитель крупнейшей этнической группы на юго-востоке Нигерии; «большинство игбо — фермеры»)
|
ethnic group, ethnos (people of the same race or nationality who share a distinctive culture) : этническая группа, этнос (люди одной расы или национальности, имеющие общую культуру)
|
|
Igdavlet
|
Игдавлет
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Igdavletov
|
Игдавлетов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Igdavletova
|
Игдавлетова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Igibaev
|
Игибаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Igibaeva
|
Игибаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Igibaj
|
Игибай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Igilik
|
Игилик
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Igilikov
|
Игиликов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Igilikova
|
Игиликова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Igizak
|
Игизак
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Igizakov
|
Игизаков
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Igizakova
|
Игизакова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Ignatyev
|
Игнатьев
|
surname : фамилия
|