|
humility, humbleness (a disposition to be humble; a lack of false pride; "not everyone regards humility as a virtue")
|
смирение, скромность (склонность к смирению; отсутствие ложной гордости; «не все считают смирение добродетелью»)
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности)
|
|
hummingbird
|
колибри
|
apodiform bird : длиннокрылые, стрижеобразные
|
|
hummock
|
торос (небольшой естественный холм)
|
hill (a local and well-defined elevation of the land; "they loved to roam the hills of West Virginia") : холм (местная и четко обозначенная возвышенность местности; «они любили бродить по холмам Западной Вирджинии»)
|
|
hummocking
|
торосистость
|
roughness : неровность
|
|
hummocky marsh
|
кочкарник
|
marsh, marshland, fen, fenland (low-lying wet land with grassy vegetation; usually is a transition zone between land and water; "thousands of acres of marshland"; "the fens of eastern England") : болото, топь, болотистая местность (низменная влажная местность с травянистой растительностью; обычно является переходной зоной между сушей и водой; «тысячи акров болот»; «болота восточной Англии»)
|
|
hummocky terrain
|
кочковатая местность
|
terrain : местность
|
|
humoresque
|
юмореска
|
piece : пьеса
|
|
humor, humour ((Middle Ages) one of the four fluids in the body whose balance was believed to determine your emotional and physical state; "the humors are blood and phlegm and yellow and black bile")
|
гумор ((Средние века) одна из четырёх жидкостей в организме, баланс которой, как считалось, определяет эмоциональное и физическое состояние; «гуморы — это кровь, мокрота, жёлтая и чёрная желчь»)
|
body substance (the substance of the body) : субстанция тела (субстанция тела)
|
|
humor, humour (the quality of being funny; "I fail to see the humor in it")
|
юмор (качество смешного; «Я не вижу в этом юмора»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
humorist, humourist (someone who acts speaks or writes in an amusing way)
|
юморист (тот, кто действует, говорит или пишет забавным образом)
|
entertainer (a person who tries to please or amuse) : артист (человек, который пытается угодить или развлечь)
|
|
humoristics
|
юмористика
|
literature : литература
|
|
humour
|
телесная жидкость
|
liquid (a substance that is liquid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое находится в жидком состоянии при комнатной температуре и давлении)
|
|
humour
|
настроение
|
feeling -- (the experiencing of affective and emotional states; "she had a feeling of euphoria"; "he had terrible feelings of guilt"; "I disliked him and the feeling was mutual") : чувство (переживание аффективных и эмоциональных состояний; «у нее было чувство эйфории»; «у него было ужасное чувство вины»; «он мне не нравился, и это чувство было взаимным»)
|
|
hump
|
горб
|
projection : выступ
|
|
humpback
|
горбач, горбатый кит
|
baleen whale : беззубый кит
|
|
humpback, hunchback, crookback (a person whose back is hunched because of abnormal curvature of the upper spine)
|
горбун (человек, у которого спина сгорблена из-за ненормального искривления верхнего отдела позвоночника)
|
cripple (someone who is unable to walk normally because of an injury or disability to the legs or back) : калека (человек, который не может нормально ходить из-за травмы или инвалидности ног или спины)
|
|
humus (partially decomposed organic matter; the organic component of soil)
|
перегной, гумус (частично разложившееся органическое вещество; органический компонент почвы)
|
soil (the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock) : почва, грунт (часть земной поверхности, состоящая из гумуса и разрушенной горной породы)
|
|
hun (a member of a nomadic people who invaded Europe in the 4th century)
|
гунн (представитель кочевого народа, вторгшегося в Европу в 4 веке)
|
nomad : кочевник
|
|
hunchback salmon
|
горбуша
|
salmon : лосось
|
|
hundred lira note
|
купюра в сто лир
|
bank bill : банкнота, банкнот, купюра, ассигнация
|
|
hundred-rouble not
|
сторублёвка, сторублевка
|
bank bill : банкнота, банкнот, купюра, ассигнация
|
|
Hungarian
|
венгр, мадьяр
|
Finno-Ugric : угр, угро-финн
|
|
Hungarian
|
венгерский язык
|
language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана»)
|
|
Hungarian dance
|
венгерка (бальный танец)
|
dancing : танец
|
|
Hungarian monetary unit
|
денежная единица Венгрии
|
monetary unit : денежная единица
|
|
Hungary
|
Венгрия
|
horonym : хороним
|
|
hunger
|
голод
|
desire : желание
|
|
hunger strike
|
голодовка
|
fast : пост
|
|
hunhuz
|
хунхуз (китайский разбойник)
|
bandit : бандит, разбойник
|
|
hunkar
|
хюнкар (титул османского султана)
|
sultan, grand Turk (the ruler of a Muslim country (especially of the former Ottoman Empire)) : султан, великий турок (правитель мусульманской страны (особенно бывшей Османской империи))
|
|
hunk, lump (a large piece of something without definite shape; "a hunk of bread"; "a lump of coal")
|
ломоть, кусок (большой кусок чего-либо без определенной формы; «ломоть хлеба»; «кусок угля»)
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
|
hunt
|
охота, ловля
|
field sport : полевой спорт
|
|
hunter
|
охотник, егерь
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
hunter's whistle
|
манок (свисток, дудочка для подманивания зверей)
|
whistle : свисток
|
|
hunter with eagle
|
охотник с беркутом
|
hunter : охотник, егерь
|
|
hunter with gyrfalcon
|
охотник с кречетом
|
hunter : охотник, егерь
|
|
hunting birds
|
ловчая птица
|
bird : птица, птицы
|
|
hunting dog
|
охотничья собака
|
dog : собака
|
|
hunting expert
|
охотовед
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
hunting lodge
|
охотничий домик
|
house : дом
|
|
hunting pit
|
охотничья яма
|
pit : яма
|
|
hunting place
|
место охоты
|
place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
|
hunting science
|
охотоведение
|
science : наука
|
|
hunting skis upholstered in skin
|
охотничьи лыжи, обитые шкурой
|
ski : лыжа, лыжи
|
|
hunting whistle
|
охотничий свисток
|
whistle : свисток
|
|
huntsman
|
псарь (Слуга на псарне, ухаживающий за собаками)
|
servant, retainer (a person working in the service of another (especially in the household)) : слуга (человек, работающий на кого-то в услужении (особенно в домашнем хозяйстве))
|
|
Huramsha
|
Хурамша
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Huramshin
|
Хурамшин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Huramshina
|
Хурамшина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
hurdler
|
барьерист
|
athlete, jock (a person trained to compete in sports) : атлет, спортсмен (человек, подготовленный к участию в спортивных соревнованиях)
|