|
hitching post (a fixed post with a ring to which a horse can be hitched to prevent it from straying)
|
коновязь (фиксированный столб с кольцом, к которому можно привязать лошадь, чтобы она не сбилась с пути)
|
post (an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position) : столб (стойка, состоящая из куска дерева или металла, прочно закрепленного в вертикальном положении)
|
|
Hitler
|
Гитлер
|
surname : фамилия
|
|
hitlerism
|
гитлеризм (фашистская диктатура в Германии)
|
dictatorship : диктатура
|
|
Hitlerite (Adherent of Hitlerism)
|
гитлеровец (Приверженец гитлеризма)
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
|
hit parade (a collection of the best or most popular people or items of a given kind)
|
хит-парад (собрание лучших или самых популярных людей или предметов определенного рода)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
Hittite (a member of an ancient people who inhabited Anatolia and northern Syria about 2000 to 1200 BC)
|
хетт (древний народ, населявший Анатолию и северную Сирию примерно в 2000–1200 годах до н. э.)
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
|
HIV
|
ВИЧ
|
infection : инфекция
|
|
hive cover
|
крышка улья
|
cover : крышка
|
|
HIV infection
|
ВИЧ-инфекция
|
infection : инфекция
|
|
hoarfrost
|
иней
|
ice, water ice (water frozen in the solid state; "Americans like ice in their drinks") : лёд, водяной лёд (вода, замёрзшая в твёрдом состоянии; «Американцы любят лёд в своих напитках»)
|
|
hoarseness
|
хрипота
|
unpleasantness (the quality of giving displeasure; "the recent unpleasantness of the weather") : неприятность (качество, вызывающее недовольство; «недавняя неприятность погоды»)
|
|
hoary alison
|
икотник серый
|
herb : зелень
|
|
hoatzin
|
гоацин
|
gallinaceous bird : курообразные
|
|
hoaxer (someone who plays practical jokes on others)
|
мистификатор (тот, кто разыгрывает других)
|
troublemaker, trouble maker, troubler, mischief-maker, bad hat (someone who deliberately stirs up trouble) : баламут, смутьян, нарушитель спокойствия, хулиган, проказник (тот, кто намеренно затевает беспорядки)
|
|
hobble
|
путы ( Верёвка или ремень, которыми стягивают ноги животного, чтобы ограничить свободу передвижения)
|
rope : веревка, верёвка
|
|
hobby
|
увлечение, хобби
|
interest : интерес, заинтересованность
|
|
hobby
|
чеглок
|
falcon : сокол
|
|
hobbyist (a person who pursues an activity in their spare time for pleasure)
|
энтузиаст (человек, который занимается каким-либо видом деятельности в свободное время для удовольствия)
|
amateur (someone who pursues a study or sport as a pastime) : любитель (тот, кто занимается учебой или спортом как развлечением)
|
|
hobnob
|
дружеская беседа
|
conversation : беседа, собеседование
|
|
hockey
|
хоккей
|
athletic game : спортивная игра
|
|
hockey player
|
хоккеист
|
athlete, jock (a person trained to compete in sports) : атлет, спортсмен (человек, подготовленный к участию в спортивных соревнованиях)
|
|
hockey stick
|
клюшка
|
stick : палка, палочка
|
|
hodge
|
ходжа (почетный титул мусульманина в странах Ближнего и Среднего Востока)
|
Muslim, Moslem (a believer in or follower of Islam) : мусульманин, магометанец (верующий в ислам или последователь ислама)
|
|
hog
|
боров
|
swine : свинья
|
|
hogback, horseback (a narrow ridge of hills)
|
крутой горный хребет, изоклинальный гребень (узкая гряда холмов)
|
ridge, ridgeline (a long narrow range of hills) : гряда, гребень (длинная узкая гряда холмов)
|
|
hoist
|
подъёмник
|
lifting device : подъемное устройство
|
|
hoister (an operator of a hoist)
|
крановщик (оператор крана)
|
operator, manipulator (an agent that operates some apparatus or machine; "the operator of the switchboard") : оператор, манипулятор (агент, управляющий каким-либо аппаратом или машиной; «оператор коммутатора»)
|
|
hold
|
трюм
|
enclosure : загороженное место
|
|
holder
|
держатель
|
holding device : удерживающее устройство
|
|
holder (a person who holds something)
|
обладатель (человек, который что-то держит)
|
owner, possessor (a person who owns something; "they are searching for the owner of the car"; "who is the owner of that friendly smile?") : владелец, обладатель (человек, которому что-то принадлежит; «они ищут владельца машины»; «кто владелец этой дружелюбной улыбки?»)
|
|
holder, bearer (the person who is in possession of a check or note or bond or document of title that is endorsed to him or to whoever holds it; "the bond was marked `payable to bearer'")
|
держатель, предъявитель (лицо, владеющее чеком, векселем, облигацией или документом, удостоверяющим право собственности, выписанным на него или на того, кто его держит; «облигация была помечена как «выплаченная на предъявителя»)
|
capitalist (a person who invests capital in a business (especially a large business)) : капиталист (лицо, которое вкладывает капитал в бизнес (особенно крупный бизнес))
|
|
holding
|
холдинг
|
corporation : корпорация
|
|
holding device
|
удерживающее устройство
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
holding your breath
|
задержка дыхания
|
delay : задержка
|
|
holdup man
|
налётчик
|
plunderer : грабитель
|
|
hole
|
дыра
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
hole (beaten trail of hares in the snow)
|
лаз (проторенный след зайцев на снегу)
|
footmark : след
|
|
hole, golf hole (one playing period (from tee to green) on a golf course; "he played 18 holes")
|
лунка, лунка для гольфа (один игровой период (от ти до грина) на поле для гольфа; «он сыграл 18 лунок»)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
|
hole, hollow (a depression hollowed out of solid matter)
|
отверстие, полость (углубление, выдолбленное в твёрдом веществе)
|
natural depression, depression (a sunken or depressed geological formation) : естественная впадина, впадина (затопленная или вдавленная геологическая формация)
|
|
hole in the grid
|
отверстие в сетке
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
holes
|
дырки
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
holiday
|
выходной (день, в который работа приостанавливается по закону или обычаю)
|
sidereal day, day (the time for one complete rotation of the earth relative to a particular star, about 4 minutes shorter than a mean solar day) : звёздные сутки, день (время одного полного оборота Земли вокруг определённой звезды, примерно на 4 минуты короче средних солнечных суток)
|
|
holiday greetings
|
праздничное поздравление
|
congratulation : поздравление
|
|
holidays
|
каникулы
|
vacation : отпуск
|
|
holiness, sanctity, sanctitude (the quality of being holy)
|
святость, священность (качество святости)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
Holland
|
Голландия, Нидерланды
|
horonym : хороним
|
|
hollow
|
углубление, выемка
|
natural depression, depression (a sunken or depressed geological formation) : естественная впадина, впадина (затопленная или вдавленная геологическая формация)
|
|
hollow
|
мелколесная ложбина
|
shallow gully : ложбина (Узкий, неглубокий овраг)
|
|
hollow
|
лощина
|
valley, vale (a long depression in the surface of the land that usually contains a river) : долина (длинная впадина на поверхности земли, обычно содержащая реку)
|
|
hollow
|
котловина
|
natural depression, depression (a sunken or depressed geological formation) : естественная впадина, впадина (затопленная или вдавленная геологическая формация)
|
