|
hell, hell on earth, hellhole, snake pit, the pits, inferno (any place of pain and turmoil; "the hell of battle"; "the inferno of the engine room"; "when you're alone Christmas is the pits";)
|
ад, ад на земле, адская бездна, змеиная яма, ямы, инферно (любое место боли и смятения; «ад битвы»; «ад машинного отделения»; «когда ты один, Рождество — это ямы»;)
|
region, part (the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space") : регион, местность (пространственное расположение чего-либо; «сельскохозяйственные регионы Франции»; «религии во всех частях света»; «регионы внешнего космоса»)
|
|
hellion
|
озорник, шалун, проказник
|
troublemaker, trouble maker, troubler, mischief-maker, bad hat (someone who deliberately stirs up trouble) : баламут, смутьян, нарушитель спокойствия, хулиган, проказник (тот, кто намеренно затевает беспорядки)
|
|
hell-kite, hell-rooster, gamecock (someone who is a very fierce fighter)
|
адская змея, адский петух, боевой петух (тот, кто является очень свирепым бойцом)
|
combatant, battler, belligerent, fighter, scrapper (someone who fights (or is fighting)) : комбатант, боец, воинствующий, задира (тот, кто сражается (или сражается))
|
|
helmet
|
шлем
|
shield : щит
|
|
helmet spire
|
шпиль на шлеме
|
steeple : шпиль
|
|
helmet trump card
|
козырёк шлема
|
peak : козырёк, козырек
|
|
helm indicator
|
аксиометр, оксометр
|
gauge : измерительный прибор
|
|
helminth
|
глист, глиста, гельминт
|
worm : червь, червяк
|
|
helminthiasis
|
гельминтоз
|
infestation : заражение
|
|
helminthologist
|
гельминтолог
|
zoologist : зоолог
|
|
helminthology
|
гельминтология (раздел паразитологии)
|
parasitology : паразитология
|
|
help
|
помощь, содействие
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
helpless man
|
беспомощный человек
|
person : человек, особа
|
|
helplessness
|
беспомощность
|
powerlessness, impotence, impotency (the quality of lacking strength or power; being weak and feeble) : бессилие, слабость (качество отсутствия силы или власти; слабость и немощность)
|
|
hemagglutination, haemagglutination -- (agglutination of red blood cells)
|
гемагглютинация (агглютинация эритроцитов)
|
agglutination (a clumping of bacteria or red cells when held together by antibodies (agglutinins)) : агглютинация (скопление бактерий или эритроцитов, удерживаемых вместе антителами (агглютининами))
|
|
hem and sleeves
|
подол и рукава
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
hematite
|
гематит (основная форма железной руды, состоит из оксида железа в кристаллической форме, встречается в форме красной земли)
|
iron ore : железная руда, железняк
|
|
hematogen
|
гематоген
|
formulation, preparation (a substance prepared according to a formula) : композиция, препарат (вещество, приготовленное по формуле)
|
|
hematologist
|
гематолог
|
medical specialist : специалист-медик
|
|
hematology
|
гематология
|
medicine : медицина
|
|
hematoma
|
гематома (локальная припухлость, наполненная кровью)
|
intumescence : припухлость (опухание кровью или другими жидкостями (как при застое))
|
|
hematopoiesis, haematopoiesis, hemopoiesis, haemopoiesis, hemogenesis, haemogenesis, hematogenesis, haematogenesis, sanguification (the formation of blood cells in the living body (especially in the bone marrow))
|
кроветворение, гемопоэз (образование клеток крови в живом организме (особенно в костном мозге))
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
hematuria
|
гематурия
|
symptom : симптом
|
|
hemiacetal (an organic compound usually formed as an intermediate product in the preparation of acetals from aldehydes or ketones)
|
полуацеталь (органическое соединение, обычно образующееся как промежуточный продукт при получении ацеталей из альдегидов или кетонов)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
hemimetamorphosis, hemimetabolism, hemimetaboly (incomplete or partial metamorphosis in insects)
|
гемиметаморфоз, гемиметаболизм, гемиметаболия (неполный или частичный метаморфоз у насекомых)
|
metamorphosis, metabolism (the marked and rapid transformation of a larva into an adult that occurs in some animals) : метаморфоз, метаболизм (выраженное и быстрое превращение личинки во взрослую особь, происходящее у некоторых животных)
|
|
hemimorphite, calamine (a white mineral; a common ore of zinc)
|
гемиморфит, каламин (белый минерал; распространённая руда цинка)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
hemin, protohemin (a reddish-brown chloride of heme; produced from hemoglobin in laboratory tests for the presence of blood)
|
гемин, протогемин (красновато-коричневый хлорид гема; производится из гемоглобина в лабораторных тестах на наличие крови)
|
chloride (any compound containing a chlorine atom) : хлорид (любое соединение, содержащее атом хлора)
|
|
hemiplegic (a person who has hemiplegia (is paralyzed on one side of the body))
|
гемиплегик, полупарализованный (человек, страдающий гемиплегией (парализована одна сторона тела))
|
handicapped person (a person who has some condition that markedly restricts their ability to function physically or mentally or socially) : человек с ограниченными возможностями (человек, у которого есть состояние, которое существенно ограничивает его способность функционировать физически, умственно или социально)
|
|
hemipterous insect
|
полужесткокрылые насекомые
|
insect : насекомое, букашка
|
|
hemisphere
|
полушарие, полусфера
|
subfigure : подфигура
|
|
hemistich
|
полустишие, гемистих
|
poem : стихотворение, поэма
|
|
hemline
|
подол, пола
|
line (a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point) : линия (длина (прямая или кривая) без ширины и толщины; след движущейся точки)
|
|
hemline (the line formed by the lower edge of a skirt or coat)
|
линия подола, кромка (линия, образованная нижним краем юбки или пальто)
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
|
hemlock
|
болиголов, омег
|
poisonous plant : ядовитое растение
|
|
hemodialysis
|
гемодиализ
|
dialysis : диализ
|
|
hemoglobin
|
гемоглобин
|
hemoprotein : гемопротеин
|
|
hemoglobinemia
|
гемоглобинемия
|
symptom : симптом
|
|
hemoglobinuria
|
гемоглобинурия
|
symptom : симптом
|
|
hemolysin, haemolysin, erythrolysin, erythrocytolysin (any substance that can cause lysis (destruction) of erythrocytes (red blood cells) and the release of their hemoglobin)
|
гемолизин, эритролизин, эритроцитолизин (любое вещество, способное вызывать лизис (разрушение) эритроцитов (красных кровяных телец) и высвобождение из них гемоглобина)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
hemophilia
|
гемофилия (врожденная склонность к неконтролируемым кровотечениям; обычно поражает мужчин и передается от матери к сыну)
|
blood disorder : заболевание крови (заболевание или расстройство крови)
|
|
hemophiliac
|
гемофилик
|
sick person, diseased person, sufferer (a person suffering from an illness) : больной , больной человек (человек, страдающий болезнью)
|
|
hemoprotein
|
гемопротеин
|
compound protein : сложный белок
|
|
hemoptysis
|
кровохарканье
|
symptom : симптом
|
|
hemorrhagic stroke
|
геморрагический инсульт
|
bleeding : кровотечение
|
|
hemorrhoid
|
геморрой
|
symptom : симптом
|
|
hemotherapy
|
гемотерапия (лечение кровью)
|
therapy : терапия
|
|
hemp
|
пенька (Прядильное волокно из стебля конопли)
|
plant fiber : растительное волокно
|
|
hemp fiber
|
конопляное волокно
|
fiber : волокно (клеточное)
|
|
hemp-field
|
конопляник (Участок, засеянный коноплёй)
|
land site : земельный участок
|
|
hemp grower
|
коноплевод
|
farmhand : сельскохозяйственный рабочий
|