|
handcart
|
ручная тележка
|
wheeled vehicle : колесный транспорт
|
|
hand, deal (the cards held in a card game by a given player at any given time; "I didn't hold a good hand all evening"; "he kept trying to see my hand")
|
рука, сдача (карты, которые в карточной игре держит данный игрок в любой момент времени; «У меня не было хорошей руки весь вечер»; «он всё пытался увидеть мою руку»)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
hand drill
|
ручная дрель
|
drill : дрель
|
|
handful
|
горсть
|
containerful (the quantity that a container will hold) : полный контейнер (количество, которое может вместить контейнер)
|
|
hand grenade
|
ручная граната
|
grenade : граната
|
|
hand grenade launcher
|
ручной гранатомет
|
grenade launcher : гранатомет, гранатомёт
|
|
handhold (an appendage to hold onto)
|
поручень, перила (придаток, за который можно держаться)
|
appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
|
|
handicap
|
гандикап
|
advantage : преимущество
|
|
handicapped person (a person who has some condition that markedly restricts their ability to function physically or mentally or socially)
|
человек с ограниченными возможностями (человек, у которого есть состояние, которое существенно ограничивает его способность функционировать физически, умственно или социально)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
handicraft
|
ручная работа
|
work : работа(продукт), произведение
|
|
handicraft
|
кустарничество, кустарщина
|
workmanship : ремесленничество
|
|
handicraftsman
|
кустарь
|
artisan : ремесленник
|
|
hand-in
|
подающий
|
sportsman : спортсмен
|
|
handing
|
вручение
|
transfer : передача (собственности)
|
|
hand injury
|
увечье руки
|
mutilation : увечье
|
|
handkerchief
|
носовой платок
|
piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани)
|
|
handkerchief merchant
|
торговец платками
|
merchant : торговец
|
|
handkerchief with a silver coin tied at one end
|
платок с завязанной в один конец серебряной монетой
|
kerchief : платок
|
|
handle, grip, handgrip, hold -- (the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it; "he grabbed the hammer by the handle"; "it was an old briefcase but it still had a good grip")
|
рукоятка, ручка, рукоять (придаток к предмету, предназначенный для того, чтобы его держали с целью использования или перемещения; «он схватил молоток за ручку»; «это был старый портфель, но его всё ещё было удобно держать»)
|
appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
|
|
handler
|
дрессировщик (тот, кто дрессирует или выставляет животных)
|
trainer (one who trains other persons or animals) : обучающий (тот, кто обучает других людей или животных)
|
|
handling
|
манипулирование
|
manual labor : ручной труд
|
|
handmaid's work
|
работа служанки
|
work : работа (деятельность)
|
|
hand mill
|
ручная мельница
|
mill : мельница
|
|
handout
|
подаяние
|
charity : благотворительность
|
|
hands
|
руки
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
handset
|
телефон-трубка
|
telephone : телефон
|
|
handshake (grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract))
|
рукопожатие (пожимание руки человеку (как знак признания знакомства или согласия на заключение контракта))
|
acknowledgment, acknowledgement (a statement acknowledging something or someone; "she must have seen him but she gave no sign of acknowledgment"; "the preface contained an acknowledgment of those who had helped her") : благодарность, признательность (заявление, признающее что-либо или кого-либо; «она, должно быть, видела его, но не подала виду, что признательна»; «в предисловии содержалась благодарность тем, кто ей помог»)
|
|
hand (the (prehensile) extremity of the superior limb)
|
кисть ((цепкая) оконечность верхней конечности)
|
extremity (the outermost or farthest region or point) : конец, оконечность (самая удаленная или самая удаленная область или точка)
|
|
hand tool
|
ручной инструмент
|
tool : инструмент
|
|
hand wear
|
одежда для рук
|
clothing : одежда
|
|
handwheel
|
колесо управления
|
controller : контроллер
|
|
handwriting
|
почерк
|
writing ((usually plural) the collected work of an author; "the idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings") : произведение ((обычно во множественном числе) собрание сочинений автора; «идея всё чаще встречается в произведениях Хемингуэя»)
|
|
handyman
|
умелец
|
repairer : ремонтник
|
|
hangar
|
ангар
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
hanged man
|
повешенный
|
body, dead body -- (a natural object consisting of a dead animal or person; "they found the body in the lake") : тело, труп, останки, мертвое тело (природный объект, состоящий из мертвого животного или человека; «они нашли тело в озере»)
|
|
hanger (a worker who hangs something)
|
вешатель (работник, который что-то вешает)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
hanger manufacturer
|
изготовитель вешалок
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
hang glider
|
дельтаплан
|
glider : планер
|
|
hang-glider
|
дельтапланерист (райдер дельтаплана)
|
rider (a traveler who actively rides an animal (as a horse or camel)) : всадник (путешественник, который активно ездит верхом на животном (например, на лошади или верблюде))
|
|
hang gliding
|
дельтапланеризм
|
glide : планеризм
|
|
Hangil'di
|
Хангильди
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Hangil'din
|
Хангильдин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Hangil'dina
|
Хангильдина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
hanging
|
повешение
|
execution : казнь
|
|
hanging fly
|
комаровка
|
mecopteran : скорпионница
|
|
hanging wall -- (the upper wall of an inclined fault)
|
висячий бок (верхний бок наклонного разлома)
|
wall (anything that suggests a wall in structure or function or effect; "a wall of water"; "a wall of smoke"; "a wall of prejudice"; "negotiations ran into a brick wall") : стена (все, что по своей структуре, функции или эффекту напоминает стену; «стена воды»; «стена дыма»; «стена предубеждений»; «переговоры уперлись в кирпичную стену»)
|
|
hangman
|
вешатель
|
executioner, public executioner (an official who inflicts capital punishment in pursuit of a warrant) : палач, публичный палач (должностное лицо, приводящее в исполнение смертный приговор по ордеру)
|
|
hangnail (a loose narrow strip of skin near the base of a fingernail; tearing it produces a painful sore that is easily infected)
|
заусеница (рыхлая узкая полоска кожи у основания ногтя; при ее разрыве образуется болезненная язва, которая легко инфицируется)
|
skin : кожа (часть тела)
|
|
hangover (disagreeable aftereffects from the use of drugs (especially alcohol))
|
похмелье (неприятные последствия употребления наркотиков (особенно алкоголя))
|
discomfort : дискомфорт
|
|
hanif
|
ханифит (последователь учения Ханифи)
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|