holocaust
|
холокост
|
destruction : разрушение
|
Holocene
|
голоцен (послеледниковая эпоха)
|
epoch : эпоха
|
holocephalan
|
цельноголовые рыбы
|
cartilaginous fish : хрящевые рыбы
|
holography
|
голография
|
optics : оптика
|
holonym
|
холоним
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
holonymy
|
холонимия
|
semantic relation : семантическое отношение
|
holster
|
кобура
|
sheath : ножны
|
holubtsi
|
голубцы
|
dolma : долма
|
holy being
|
святое существо
|
entity (that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving)) : сущность, существо (то, что воспринимается или известно или предполагается имеющим свое собственное отдельное существование (живое или неживое))
|
holy day of obligation (a day when Catholics must attend Mass and refrain from servile work, and Episcopalians must take Communion)
|
святой день обязанности (день, когда католики должны посещать мессу и воздерживаться от рабской работы, а члены епископальной церкви должны принимать причастие)
|
Christian holy day (a religious holiday for Christians) : Христианский праздник (религиозный праздник христиан)
|
holy man (person of exceptional holiness)
|
святой человек (человек исключительной святости)
|
good person (a person who is good to other people) : хороший человек (человек, который хорошо относится к другим людям)
|
holy order ((usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy; "theologians still disagree over whether `bishop' should or should not be a separate Order")
|
духовный сан ((обычно во множественном числе) статус, звание или должность христианского священнослужителя в церковной иерархии; «теологи до сих пор спорят о том, должен ли «епископ» быть отдельным Орденом»)
|
status : статус
|
Holy Protection
|
Покров (праздник православной церкви)
|
religious holiday : религиозный праздник (день, установленный для религиозных обрядов)
|
Homai
|
Хомай (птица счастья)
|
mythical being : мифическое существо
|
home appliance
|
бытовая техника
|
appliance : приспособление
|
home-brewed beer
|
брага
|
beer : пиво
|
home economics
|
домоводство
|
social science : обществоведение
|
home-farm
|
домашняя ферма
|
farm : ферма
|
home garden
|
самосад (Табак собственного посева и домашней выделки.)
|
tobacco : табак
|
homeless
|
бездомный
|
unfortunate : неудачник
|
homelessness
|
бездомность
|
status : статус
|
homeliness (an appearance that is not attractive or beautiful)
|
неказистость, невзрачность (внешность, непривлекательная или красивая)
|
appearance : облик, внешний вид, вид
|
homemade livery sausage
|
домашняя ливерная колбаса
|
sausage (highly seasoned minced meat stuffed in casings) : колбаса (фарш с сильным привкусом, начиненный в оболочку)
|
homeopath
|
гомеопат
|
practitioner : практик
|
homeopathy
|
гомеопатия
|
medical care : медицинская помощь
|
homeowner
|
домовладелец
|
owner : владелец
|
home page
|
домашняя страница (начальная страница веб-сайта)
|
webpage : веб-страница (документ, подключенный к всемирной паутине и доступный для просмотра любому подключенному к Интернету, у которого есть веб-браузер)
|
homespun canvas
|
домотканый холст
|
canvas : холст, полотно
|
home (the country or state or city where you live; "Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home"; "his home is New Jersey")
|
дом (страна, штат или город, где вы живете; «Канадские тарифы позволили лесозаготовительным компаниям США поднять цены у себя на родине»; «его дом — Нью-Джерси»)
|
location (a point or extent in space) : местоположение (точка или экстент в пространстве)
|
homiletics
|
гомилетика
|
theology : теология, богословие
|
hominid
|
гоминид
|
primate : примат
|
hominization
|
очеловечивание
|
personification : персонификация
|
hominy (hulled corn with the bran and germ removed)
|
мамалыга (очищенная кукуруза с удаленными отрубями и зародышами)
|
corn : кукуруза
|
homo
|
гомо
|
hominid : гоминид
|
homochromatizm
|
равноцветность
|
equivalence : эквивалентность
|
homochromosome
|
гомохромосома (гомологичная хромосома)
|
chromosome : хромосома
|
Homo erectus
|
человек прямоходящий
|
homo : гомо
|
homogeneousness (the quality of being similar or comparable in kind or nature)
|
гомогенность, однородность (качество сходства или сопоставимости по виду или характеру)
|
uniformity of type : однотипность
|
homogeneous polynomial
|
однородный многочлен (многочлен, состоящий из членов одной степени)
|
polynomial : многочлен, полином (математическая функция, представляющая собой сумму ряда членов)
|
homogenized milk
|
гомогенизированное молоко
|
milk : молоко
|
homograph
|
омограф
|
homonym : омоним
|
Homo habilis
|
человек умелый
|
homo : гомо
|
homolog
|
гомолог (гомологическое соединение)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
homology
|
гомология (Сходство, основанное на одинаковых элементах строения организмов)
|
likeness : сходство, аналогичность
|
homomorph
|
омоформа
|
homonym : омоним
|
homomorphism
|
гомоморфизм (сходство формы)
|
similarity : подобие
|
homonym
|
омоним
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
homonymity
|
омонимичность
|
polysemy : полисемия (неоднозначность отдельного слова или фразы, которые могут использоваться (в разных контекстах) для выражения двух или более разных значений)
|
homonymity
|
омонимика ( Отдел лексикологии, изучающий омонимы)
|
lexicology : лексикология
|
homonymy
|
одноимённость, одноименность
|
identicalness : тождественность, идентичность
|