|
groom's friend
|
товарищ жениха
|
comrade : товарищ, приятель
|
|
groom's gift to the bride
|
подарок жениха невесте
|
gift : подарок, дар
|
|
groomsman
|
шафер, дружка
|
attendant : обслуживающее лицо
|
|
groom's whip
|
плётка жениха
|
whip : бич, плеть, кнут, хлыст, нагайка
|
|
groove
|
паз
|
hollow : углубление, выемка
|
|
groove, vallecula ((anatomy) any furrow or channel on a bodily structure or part)
|
бороздка, валлекула ((анатомия) любая борозда или канал на телесной структуре или части)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
grooving-plane
|
пазник, шпунтубель (столярный инструмент с заостренным концом для выборки пазов )
|
tool : инструмент
|
|
grosbeak
|
щур (любой из различных вьюрков Европы или Америки, имеющий массивный и мощный клюв)
|
finch : зяблик, вьюрок
|
|
grosbeak
|
обыкновенный дубонос (птица из семейства вьюрковых)
|
sparrow : воробей
|
|
gross
|
брутто (Вес товара с упаковкой)
|
weight : вес (физическое свойство)
|
|
grosz
|
грош
|
Polish monetary unit : денежная единица Польшы
|
|
grotesque
|
гротеск
|
art (the creation of beautiful or significant things) : художество, искусство (создание красивых или значительных вещей)
|
|
grotesqueness
|
карикатурность, гротескность
|
ugliness (qualities of appearance that do not give pleasure to the senses) antonym : уродливость, уродство (качества внешности, не доставляющие удовольствия чувствам) антоним
|
|
grotto, grot (a small cave (usually with attractive features))
|
грот (небольшая пещера (обычно с привлекательными особенностями))
|
cave (a geological formation consisting of an underground enclosure with access from the surface of the ground or from the sea) : пещера (геологическое образование, представляющее собой подземное пространство с доступом с поверхности земли или со стороны моря)
|
|
grouch
|
брюзга
|
unpleasant person, disagreeable person (a person who is not pleasant or agreeable) : неприятный человек (человек, который неприятен или неугоден)
|
|
ground
|
основание
|
rational motive (a motive that can be defended by reasoning or logical argument) : рациональный мотив (мотив, который можно защитить с помощью рассуждений или логических аргументов)
|
|
ground beetle
|
жужелица
|
beetle : жук
|
|
groundcover (low-growing plants planted in deep shade or on a steep slope where turf is difficult to grow)
|
почвопокровное растение (низкорослые растения, высаженные в глубокой тени или на крутом склоне, где трудно выращивать дерн)
|
vegetation, flora, botany (all the plant life in a particular region or period; "Pleistocene vegetation"; "the flora of southern California"; "the botany of China") : растительность, флора, ботаника (вся растительная жизнь в определённом регионе или периоде; «плейстоценовая растительность»; «флора Южной Калифорнии»; «ботаника Китая»)
|
|
ground dampness
|
сырость земли
|
wetness : влажность, сырость
|
|
ground glass (glass that diffuses light due to a rough surface produced by abrasion or etching)
|
матовое стекло (стекло, рассеивающее свет из-за шероховатой поверхности, полученной в результате истирания или травления)
|
glass (a brittle transparent solid with irregular atomic structure) : стекло (хрупкое прозрачное твердое вещество с нерегулярной атомной структурой)
|
|
ground glass (particulate glass made by grinding and used as an abrasive)
|
молотое стекло (стеклянные частицы, полученные путем измельчения и используемые в качестве абразива)
|
glass (a brittle transparent solid with irregular atomic structure) : стекло (хрупкое прозрачное твердое вещество с нерегулярной атомной структурой)
|
|
grounding
|
заземление
|
fastening : скрепление
|
|
groundlessness
|
бездоказательность, необоснованность
|
worthlessness, ineptitude (having no qualities that would render it valuable or useful; "the drill sergeant's intent was to convince all the recruits of their worthlessness") : никчемность, неспособность (не имеющий качеств, которые сделали бы его ценным или полезным; «целью сержанта-инструктора было убедить всех новобранцев в их никчемности»)
|
|
groundnut
|
арахис, земляной орех
|
vine : вьющееся растение
|
|
ground reed grass
|
вейник наземный
|
reed grass : вейник
|
|
grounds (dregs consisting of solid particles (especially of coffee)
|
гуща (отбросы, состоящие из твердых частиц (особенно кофе)
|
settling (sediment that has settled at the bottom of a liquid) : осадок (осадок, осевший на дне жидкости)
|
|
groundsel
|
крестовник обыкновенный
|
weed : сорняк, сорная трава
|
|
groundsheet
|
плащ-палатка (плащ накидка, приспособленная также для использования в качестве палатки и носилок)
|
cloak (a loose outer garment) : плащ (свободная верхняя одежда)
|
|
ground state ((physics) the lowest energy state of an atom or other particle)
|
основное состояние ((физика) самое низкое энергетическое состояние атома или другой частицы)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
ground (the first or preliminary coat of paint or size applied to a surface)
|
грунт, грунтовка (первый или предварительный слой краски или шпаклевки, нанесенный на поверхность)
|
coat of paint (a layer of paint covering something else) : слой краски (слой краски, покрывающий что-то другое)
|
|
ground zero (the point of detonation (or above or below) of a nuclear weapon)
|
эпицентр взрыва (точка детонации (или выше или ниже) ядерного оружия)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
|
group
|
группировка
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
|
group action (action taken by a group of people)
|
групповое действие (действие, предпринятое группой людей)
|
event (something that happens at a given place and time) : событие (что-то, что происходит в определенном месте и в определенное время)
|
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit)
|
группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
abstraction (a general concept formed by extracting common features from specific examples) : абстракция (общая концепция, сформированная путем извлечения общих черт из конкретных примеров)
|
|
grouping (the activity of putting things together in groups)
|
группирование, группировка (деятельность по объединению вещей в группы)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
groupmate
|
одногруппник
|
course mate : однокурсник, сокурсник
|
|
group, mathematical group (a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse)
|
группа, математическая группа (множество, которое замкнуто, ассоциативно, имеет единичный элемент и каждый элемент имеет обратный элемент)
|
set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite") : множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
|
|
group meeting
|
групповая встреча
|
gathering, assemblage (a group of persons together in one place) : сбор, собрание (группа людей, собравшихся в одном месте)
|
|
group organizer
|
групорг
|
organizer : организатор
|
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule)
|
группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
unit, building block -- (a single undivided natural thing occurring in the composition of something else; "units of nucleic acids") : единица (единица неделимой природной вещи, встречающаяся в составе чего-либо другого; «единицы нуклеиновых кислот»)
|
|
group theory
|
теория групп
|
mathematics : математика
|
|
grouse
|
тетеревиные
|
game bird : пернатая дичь
|
|
grout (a thin mortar that can be poured and used to fill cracks in masonry or brickwork)
|
затирка (жидкий раствор, который можно выливать и использовать для заполнения трещин в каменной или кирпичной кладке)
|
plaster (a mixture of lime or gypsum with sand and water; hardens into a smooth solid; used to cover walls and ceilings) : штукатурка (смесь извести или гипса с песком и водой; затвердевает, образуя гладкую твердую массу; используется для покрытия стен и потолков)
|
|
grove
|
роща
|
forest : лес
|
|
grove in the open
|
рощица на открытой местности
|
grove : роща
|
|
growing berries
|
выращивание ягод
|
crop production : растениеводство
|
|
growing melons
|
выращивание дынь
|
gardening : садоводство, плодоводство
|
|
Growing nuts
|
выращивание орехов
|
crop production : растениеводство
|
|
growing trees
|
выращивание деревьев
|
|
|
growl
|
рычание
|
cry : крик
|