|
fluorite, fluorspar, fluor (a soft mineral (calcium fluoride) that is fluorescent in ultraviolet light; chief source of fluorine)
|
флюорит, плавиковый шпат (мягкий минерал (фторид кальция), флюоресцирующий в ультрафиолетовом свете; основной источник фтора)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
fluoroboric acid (an acid of fluorine and boron)
|
фтороборная кислота (кислота фтора и бора)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
fluoroboride (a salt of fluoroboric acid)
|
фторборид (соль фторборной кислоты)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
fluorocarbon plastic (a plastic made with fluorocarbon)
|
фторуглеродный пластик (пластик, изготовленный из фторуглерода)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
|
fluoroform
|
фтороформ
|
haloform : галоформ
|
|
fluorography
|
флюорография
|
examination : проверка
|
|
fluoroscopy
|
флуороскопия
|
radioscopy : рентгеноскопия
|
|
fluosilicate (salt of fluosilicic acid)
|
фторсиликат (соль кремнефтористоводородной кислоты)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
fluosilicic acid, hydrofluosilicic acid (an unstable poisonous corrosive acid know primarily in the form of its salts)
|
кремнефтористоводородная кислота (нестабильная ядовитая едкая кислота, известная в основном в виде солей)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
flusher
|
ассенизатор
|
garbageman : мусорщик
|
|
flute
|
флейта
|
woodwind : деревянный духовой инструмент
|
|
flutist
|
флейтист
|
musician : музыкант
|
|
flux (a substance added to molten metals to bond with impurities that can then be readily removed)
|
плавень (вещество, добавляемое в расплавленные металлы для связывания с примесями, которые затем можно легко удалить)
|
chemical, chemical substance (produced by or used in a reaction involving changes in atoms or molecules) : химикат, химическое вещество (произведенное или использованное в реакции, включающей изменения в атомах или молекулах)
|
|
flux (a substance added to molten metals to bond with impurities that can then be readily removed)
|
флюс (вещество, добавляемое к расплавленным металлам для связывания примесей, которые затем можно легко удалить)
|
chemical, chemical substance (produced by or used in a reaction involving changes in atoms or molecules) : химикат, химическое вещество (произведенное или использованное в реакции, включающей изменения в атомах или молекулах)
|
|
flux density unit
|
единица измерения магнитной индукци
|
electromagnetic unit : электромагнитная единица
|
|
fluxmeter
|
флюксметр
|
meter : измеритель
|
|
flux, state of flux (a state of uncertainty about what should be done (usually following some important event) preceding the establishment of a new direction of action; "the flux following the death of the emperor")
|
текучесть, состояние текучести (состояние неопределенности относительно того, что следует делать (обычно после какого-то важного события), предшествующее установлению нового направления действий; «текучесть после смерти императора»)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
fly
|
муха
|
dipterous insect : двукрылые
|
|
fly agaric
|
мухомор красный
|
agaric : пластинчатый гриб
|
|
fly ash (fine solid particles of ash that are carried into the air when fuel is combusted)
|
летучая зола (мелкие твердые частицы золы, которые переносятся в воздух при сжигании топлива)
|
ash (the residue that remains when something is burned) : зола, пепел (остаток, который остается после сгорания чего-либо)
|
|
fly-by-night (a debtor who flees to avoid paying)
|
беглый должник (должник, который сбегает, чтобы не платить)
|
debtor, debitor (a person who owes a creditor; someone who has the obligation of paying a debt) : должник, дебитор (лицо, которое должно кредитору; тот, кто обязан выплатить долг)
|
|
flycatcher
|
мухоловка
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
fly fathom
|
маховая сажень
|
fathom : сажень
|
|
fly, fly front (an opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth)
|
клапан, застежка, потайная застёжка (отверстие в одежде, закрывающееся молнией или пуговицами, скрытыми под складкой ткани)
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
flyhorse
|
мухортый конь
|
horse : конь
|
|
flying
|
пилотирование
|
air travel : воздушное путешествие
|
|
flying dragon
|
летучий дракон
|
agamid : агамовые
|
|
flying fish
|
летучая рыба, двукрыловые
|
teleost fish : костистые
|
|
flying lemur
|
кагуан, шерстокрыл
|
placental : плацентарное животное
|
|
flying school
|
авиашкола
|
school : школа (учреждение)
|
|
flying sport
|
авиаспорт
|
sport : спорт
|
|
flying squirrel
|
белка-летяга
|
squirrel : белка
|
|
flypaper (paper that is poisoned or coated with a sticky substance to kill flies)
|
липкая бумага от мух (бумага, отравленная или покрытая липким веществом для уничтожения мух)
|
|
|
flyspeck (a tiny dark speck made by the excrement of a fly)
|
мушиная точка (маленькое темное пятнышко, образованное экскрементами мухи)
|
atom, molecule, particle, corpuscle, mote, speck ((nontechnical usage) a tiny piece of anything) : атом, молекула, частица, корпускула, пылинка, крупинка ((нетехническое употребление) крошечный кусочек чего-либо)
|
|
flywheel
|
маховик (регулятор, состоящий из тяжелого колеса, запасающего кинетическую энергию и сглаживающего работу поршневого двигателя)
|
regulator : регулятор (управление, которое поддерживает постоянную скорость в машине (например, путем управления подачей топлива))
|
|
foal
|
жеребёнок, жеребенок
|
horse : лошадь, конь
|
|
foals
|
жеребята
|
animal group (a group of animals) : группа животных (группа животных)
|
|
foals of all ages
|
жеребята всех возрастов
|
foals : жеребята
|
|
foal up to one year old
|
жеребёнок до года
|
foal : жеребёнок, жеребенок
|
|
foam
|
пена
|
bubble : пузырь
|
|
foam (a lightweight material in cellular form; made by introducing gas bubbles during manufacture)
|
пена (легкий материал ячеистой формы, получаемый путем введения пузырьков газа в процессе производства)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
foaminess
|
пенистость
|
gaseousness : газообразность
|
|
foam rubber (spongy rubber; made by introducing air bubbles before vulcanization and used for cushioning or upholstery)
|
поролон (губчатая резина; изготавливается путем введения воздушных пузырьков перед вулканизацией и используется для амортизации или обивки)
|
foam (a lightweight material in cellular form; made by introducing gas bubbles during manufacture) : пена (легкий материал ячеистой формы, получаемый путем введения пузырьков газа в процессе производства)
|
|
fob
|
брелок
|
adornment (a decoration of color or interest that is added to relieve plainness) : украшение (декоративное украшение, добавляемое для того, чтобы скрасить простоту)
|
|
focus (a fixed reference point on the concave side of a conic section)
|
фокус (фиксированная точка отсчета на вогнутой стороне конического сечения)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
|
focus, focal point (a point of convergence of light (or other radiation) or a point from which it diverges)
|
фокус, фокальная точка (точка схождения света (или другого излучения) или точка, из которой он расходится)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
|
focus, focal point, nidus (a central point or locus of an infection in an organism; "the focus of infection")
|
очаг, очаг инфекции (центральная точка или очаг инфекции в организме; «очаг инфекции»)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
|
fodder (coarse food (especially for cattle and horses) composed of entire plants or the leaves and stalks of a cereal crop)
|
фураж (грубая пища (особенно для крупного рогатого скота и лошадей), состоящая из целых растений или листьев и стеблей злаковых культур)
|
feed, provender (food for domestic livestock) : корм, фураж (корм для домашнего скота)
|
|
fodder grass
|
кормовая трава
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
fodder shortage
|
бескормица, бесхлебица (Недостаток в корме для скота, неурожай трав.)
|
insufficiency : недостаточность, нехватка, недостаток
|