|
ferryman
|
паромщик
|
boatman : лодочник
|
|
ferry rope
|
паромный канат
|
cable : трос, канат
|
|
fertility drug (a drug used to increase a woman's fertility)
|
препарат для повышения фертильности, препарат для лечения бесплодия (препарат, используемый для повышения фертильности женщины)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
fertility (the state of being fertile; capable of producing offspring)
|
плодовитость (состояние плодовитости; способность производить потомство)
|
physiological state, physiological condition (the state of the body or bodily functions) : физиологическое состояние (состояние организма или функций организма)
|
|
fertilization
|
оплодотворение
|
beginning : начало, завязка
|
|
fertilizer, fertiliser, plant food (any substance such as manure or a mixture of nitrates used to make soil more fertile)
|
удобрение, подкормка, подкормка для растений (любое вещество, например, навоз или смесь нитратов, используемое для повышения плодородности почвы)
|
chemical, chemical substance (produced by or used in a reaction involving changes in atoms or molecules) : химикат, химическое вещество (произведенное или использованное в реакции, включающей изменения в атомах или молекулах)
|
|
fescue grass
|
овсяница
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
fester
|
нагноение
|
infection : инфекция
|
|
festering, suppuration, maturation ((medicine) the formation of morbific matter in an abscess or a vesicle and the discharge of pus)
|
нагноение, нарывание, гноетечение (в медицине образование болезнетворного материала в абсцессе или пузырьке и выделение гноя)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
|
festival
|
фестиваль
|
celebration : праздник
|
|
festive clothing form
|
праздничная форма одежды
|
clothing, article of clothing, vesture, wear, wearable, habiliment (a covering designed to be worn on a person's body) : одежда, предмет одежды, одеяние, одежка, носимые предметы, облачение (покрытие, предназначенное для ношения на теле человека)
|
|
festivities of youth arranged in a clubbing
|
гуляние молодёжи, устраиваемое в складчину
|
whoopee : гулянка
|
|
festoon (flower chains suspended in curves between points as a decoration)
|
фестон, гирлянда (цветочные цепочки, подвешенные в изгибах между точками в качестве украшения)
|
flower chain (flowers strung together in a chain) : цветочная цепочка (цветы, соединенные в цепочку)
|
|
feta cheese
|
брынза
|
cheese (a solid food prepared from the pressed curd of milk) : сыр (твердый продукт, приготовленный из свернувшегося молока)
|
|
fetal membrane in the womb
|
оболочка плода в утробе матери
|
sheath, case (an enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part) : оболочка, футляр (обволакивающая структура или покрытие, закрывающее орган или часть животного или растения)
|
|
fetish
|
фетиш
|
sexual desire : вожделение
|
|
fetishism
|
фетишизм
|
belief : вера
|
|
fetishist
|
фетишист (тот, кто занимается фетишизмом (особенно сексуального характера))
|
pervert : извращенец, дегенерат (человек, чье поведение отклоняется от приемлемого, особенно в сексуальном поведении)
|
|
fetlock, fetlock joint (the joint between the cannon bone and the pastern)
|
путковый сустав (сустав между берцовой костью и пястью)
|
joint, articulation, articulatio ((anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)) : сустав, сочленение ((анатомия) точка соединения двух костей или элементов скелета (особенно если она допускает движение))
|
|
fetlock (projection behind and above a horse's hoof)
|
бабка, путовый сустав (выступ позади и над копытом лошади)
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process") : отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
|
fetoprotein, foetoprotein (any of several antigens that occur naturally in the fetus and sometimes in adults with cancer)
|
фетопротеин (любой из нескольких антигенов, которые естественным образом встречаются у плода, а иногда и у взрослых, больных раком)
|
antigen (any substance (as a toxin or enzyme) that stimulates an immune response in the body (especially the production of : антиген (любое вещество (токсин или фермент), стимулирующее иммунный ответ в организме (особенно выработку антител))
|
|
fetus in the womb
|
зародыш в утробе
|
embryo, conceptus, fertilized egg (an animal organism in the early stages of growth and differentiation that in higher forms merge into fetal stages but in lower forms terminate in commencement of larval life) : эмбрион, зародыш, оплодотворенная яйцеклетка (животный организм на ранних стадиях роста и дифференциации, которые у высших форм переходят в эмбриональные стадии, а у низших — заканчиваются началом личиночной жизни)
|
|
feud (a bitter quarrel between two parties)
|
междоусобица (ожесточенная ссора между двумя сторонами)
|
conflict : конфликт
|
|
feudalism
|
феодализм
|
social organization, social organisation, social structure, social system, structure (the people in a society considered as a system organized by a characteristic pattern of relationships; "the social organization of England and America is very different"; "sociologists have studied the changing structure of the family") : социальная организация, социальная структура, социальная система (люди в обществе, рассматриваемом как система, организованная характерной моделью взаимоотношений; «социальная организация Англии и Америки очень отличается»; «социологи изучали меняющуюся структуру семьи»)
|
|
feudal lord
|
феодал
|
overlord, master, lord (a person who has general authority over others) : сюзерен, господин (человек, имеющий общую власть над другими)
|
|
feuilleton
|
фельетон
|
article : статья
|
|
feuilletonist
|
фельетонист
|
satirist : сатирик
|
|
fever
|
жар, высокая температура
|
symptom : симптом
|
|
feverfew
|
девичья трава, пиретрум девичий
|
tansy : пижма
|
|
fez
|
фес, феса
|
cap : шапка
|
|
fez making workshop
|
мастерская, изготавливающая фески
|
workshop : мастерская
|
|
fez merchant
|
торговец фесками
|
merchant : торговец
|
|
fiancee (a woman who is engaged to be married)
|
наречённая, нареченная (женщина, которая выходит замуж)
|
betrothed (the person to whom you are engaged) : суженый (человек, с которым вы обручены, помолвлены)
|
|
fiasco
|
фиаско
|
misfortune : неудача
|
|
fiat money
|
декретные деньги
|
paper money : бумажные деньги
|
|
fiber
|
волокно (клеточное)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
|
fiber, fibre (a slender and greatly elongated solid substance)
|
волокно (тонкое и сильно удлиненное твердое вещество)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
fiber, fibre, vulcanized fiber (a leatherlike material made by compressing layers of paper or cloth)
|
фибра (кожаподобный материал, изготовленный путём прессования слоёв бумаги или ткани)
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
fiberglass
|
стекловолокно
|
covering material (a material used by builders to cover surfaces) : покрывающий материал (материал, используемый строителями для покрытия поверхностей)
|
|
fiber optic cable
|
волоконно-оптический кабель
|
cable : кабель, линия
|
|
fibril, filament, strand (a very slender natural or synthetic fiber)
|
фибрилла, филамент, прядь (очень тонкое натуральное или синтетическое волокно)
|
fiber, fibre (a slender and greatly elongated solid substance) : волокно (тонкое и сильно удлиненное твердое вещество)
|
|
fibrin (a white insoluble fibrous protein formed by the action of thrombin on fibrinogen when blood clots; it forms a network that traps red cells and platelets)
|
фибрин (белый нерастворимый волокнистый белок, образующийся под действием тромбина на фибриноген при свертывании крови; он образует сеть, улавливающую эритроциты и тромбоциты)
|
protein (any of a large group of nitrogenous organic compounds that are essential constituents of living cells; consist of polymers of amino acids; essential in the diet of animals for growth and for repair of tissues; can be obtained from meat and eggs and milk and legumes; "a diet high in protein") : белок (любое из большой группы азотистых органических соединений, которые являются незаменимыми составляющими живых клеток; состоят из полимеров аминокислот; необходимы в рационе животных для роста и восстановления тканей; могут быть получены из мяса, яиц, молока и бобовых; "диета с высоким содержанием белка")
|
|
fibrinolysis (a normal ongoing process that dissolves fibrin and results in the removal of small blood clots; "drugs causing fibrinolysis have been utilized therapeutically")
|
фибринолиз (нормальный непрерывный процесс, который растворяет фибрин и приводит к удалению небольших сгустков крови; «препараты, вызывающие фибринолиз, используются в терапевтических целях»)
|
dissolution, disintegration (separation into component parts) : дезинтеграция, распад (разделение на составные части)
|
|
fibroblast (a cell from which connective tissue develops)
|
фибробласт (клетка, из которой развивается соединительная ткань)
|
embryonic cell, formative cell (a cell of an embryo) : эмбриональная клетка, зародышевая клетка (клетка эмбриона)
|
|
fibrolite
|
фибролит
|
wood concrete : арболит
|
|
fibroma
|
фиброма
|
benign tumor : доброкачественная опухоль
|
|
fibrosis
|
фиброз
|
pathology : патология (ненормальное состояние)
|
|
fibrosity, fibrousness (the quality of being fibrous)
|
фиброзность, волокнистость (свойство волокнистости)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
fibrous tissue
|
фиброзная ткань
|
animal tissue (the tissue in the bodies of animals) : животная ткань (ткань в телах животных)
|
|
fiction
|
фикция
|
falsehood : ложь, вранье, враньё
|