|
forest-tundra
|
лесотундра
|
tundra : тундра
|
|
forest, woodland, timberland, timber (land that is covered with trees and shrubs)
|
лес, лесистая местность, лесные угодья, лесоматериалы (земля, покрытая деревьями и кустарниками)
|
land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma (the solid part of the earth's surface; "the plane turned away from the sea and moved back over land"; "the earth shook for several minutes"; "he dropped the logs on the ground") : суша, земля (твердая часть земной поверхности; «самолет отвернул от моря и двинулся обратно над сушей»; «земля тряслась несколько минут»; «он бросил бревна на землю»)
|
|
fore truck
|
клотик (деревянная или металлическая деталь закругленной формы; насаживается на верх мачты или флагштока)
|
detail : деталь
|
|
forfeit
|
фант (Игра, в к рой участники выполняют шуточное задание, назначаемое по жребию)
|
game : игра
|
|
forfeit (a penalty for a fault or mistake that involves losing or giving up something)
|
неустойка (штраф за ошибку или ошибку, связанную с потерей или отказом от чего-либо)
|
penalty : наказание
|
|
forfeiture
|
конфискация
|
penalty : наказание
|
|
forge
|
кузница
|
workplace : рабочее место
|
|
forged document
|
подложный документ
|
document : документ
|
|
forgetfulness
|
забывчивость
|
amnesia : амнезия
|
|
forget-me-not
|
незабудка
|
herb : зелень
|
|
forgetting
|
забывание (психический процесс, выражающийся в невозможности вспомнить)
|
basic cognitive process : базовый когнитивный процесс
|
|
forging
|
ковка (высокотемпературная обработка различных металлов)
|
metalworking (the activity of making things out of metal in a skillful manner) : металлообработка (деятельность по изготовлению изделий из металла искусным способом)
|
|
forgiveness
|
прощение
|
kindness : доброта (действие)
|
|
forint
|
форинт
|
Hungarian monetary unit : денежная единица Венгрии
|
|
fork
|
развилка, развилина
|
|
|
fork
|
вилка (столовый прибор)
|
cutlery : столовые приборы
|
|
forks manufacturer
|
изготовитель вил
|
manufacturer : производитель
|
|
form
|
бланк
|
document : документ
|
|
formaldehyde
|
формальдегид, метанал
|
aldehyde : альдегид
|
|
formalin
|
формалин
|
solution (a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution; "he used a solution of peroxide and water") : раствор (гомогенная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор; «он использовал раствор перекиси и воды»)
|
|
formalism
|
формализм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
formalist
|
формалист
|
pedant : педант
|
|
formality
|
проформа (Внешняя формальность без какого нибудь внутреннего содержания, видимость)
|
formalness : формальность
|
|
formalization (the act of making formal (as by stating formal rules governing classes of expressions))
|
формализация (акт формализации (например, путем установления формальных правил, регулирующих классы выражений))
|
systematization (systematic organization; the act of organizing something according to a system or a rationale) : систематизация (систематическая организация; акт организации чего-либо в соответствии с системой или обоснованием)
|
|
formalness
|
формальность
|
manner : манера
|
|
format
|
формат
|
information : информация (сообщение)
|
|
formation
|
формация
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
formation
|
строй
|
arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
|
|
formation
|
формирование
|
creating by mental acts : создание посредством мысленных действий
|
|
formation (natural process that causes something to form; "the formation of gas in the intestine"; "the formation of crystals"; "the formation of pseudopods")
|
образование (естественный процесс, приводящий к образованию чего-либо; «образование газа в кишечнике»; «образование кристаллов»; «образование ложноножек»)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
formation of mountain folds
|
образование горных складок
|
alteration (the act of revising or altering (involving reconsideration and modification)) : изменение (акт пересмотра или изменения (включая повторное рассмотрение и модификацию))
|
|
formation of the organism
|
формирование организма
|
formation : формирование
|
|
formation of troops
|
строй войск
|
formation : строй
|
|
formic acid
|
муравьиная кислота
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
formula
|
формула
|
mathematical statement : математическое предложение
|
|
formulary
|
формуляр
|
book : книга
|
|
formulation
|
формулировка
|
expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
|
|
formulation
|
рецептура (Раздел фармации, занимающийся правилами выписывания рецептов)
|
pharmacy : фармацевтика
|
|
formulation, preparation (a substance prepared according to a formula)
|
композиция, препарат (вещество, приготовленное по формуле)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
formwork
|
опалубка (форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций)
|
construction : конструкция, сооружение
|
|
formyl ((chemistry) the negative univalent acyl radical CHO that occurs in aldehydes)
|
формил ((химия) отрицательный одновалентный ацильный радикал CHO, который встречается в альдегидах)
|
acyl, acyl group (any group or radical of the form RCO- where R is an organic group; "an example of the acyl group is the acetyl group") : ацил, ацильная группа (любая группа или радикал формы RCO-, где R — органическая группа; «примером ацильной группы является ацетильная группа»)
|
|
Foros
|
Форос
|
oikonym : ойконим
|
|
forshmak
|
форшмак (еврейское блюдо, относящееся к классу закусок)
|
appetizer : закуска
|
|
fort
|
форт
|
fortress : крепость
|
|
forte-piano
|
пиано, фортепиано, фортепьяно
|
keyboard instrument : клавишный музыкальный инструмент
|
|
forte (the stronger part of a sword blade between the hilt and the foible)
|
сильная сторона клинка (более прочная часть клинка меча между рукоятью и слабой частью)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
|
fortieth day obit
|
сороковины, сорочины (поминовение усопшего в 40 й день по кончине)
|
commemoration : поминовение
|
|
fortification
|
фортификация
|
defense (a structure used to defend against attack) : укрепление (сооружение, используемое для защиты от нападения)
|
|
fortified wine
|
крепленое вино (вино, в которое добавлен спирт (обычно виноградный бренди))
|
wine : вино
|
|
fortress
|
крепость
|
defense (a structure used to defend against attack) : укрепление (сооружение, используемое для защиты от нападения)
|
