|
formalism
|
формализм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
formalist
|
формалист
|
pedant : педант
|
|
formality
|
проформа (Внешняя формальность без какого нибудь внутреннего содержания, видимость)
|
formalness : формальность
|
|
formalization (the act of making formal (as by stating formal rules governing classes of expressions))
|
формализация (акт формализации (например, путем установления формальных правил, регулирующих классы выражений))
|
systematization (systematic organization; the act of organizing something according to a system or a rationale) : систематизация (систематическая организация; акт организации чего-либо в соответствии с системой или обоснованием)
|
|
formalness
|
формальность
|
manner : манера
|
|
format
|
формат
|
information : информация (сообщение)
|
|
formation
|
строй
|
arrangement : композиция (группа)
|
|
formation
|
формирование
|
creating by mental acts : создание посредством мысленных действий
|
|
formation
|
формация
|
physical object : физический объект, вещь, предмет
|
|
formation of troops
|
строй войск
|
formation : строй
|
|
formic acid
|
муравьиная кислота
|
acid : кислота
|
|
formula
|
формула
|
mathematical statement : математическое предложение
|
|
formulary
|
формуляр
|
book : книга
|
|
formulation
|
рецептура (Раздел фармации, занимающийся правилами выписывания рецептов)
|
pharmacy : фармацевтика
|
|
formulation
|
формулировка
|
expressive style : экспрессивный стиль
|
|
formwork
|
опалубка (форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций)
|
construction : конструкция, сооружение
|
|
Foros
|
Форос
|
oikonym : ойконим
|
|
forshmak
|
форшмак (еврейское блюдо, относящееся к классу закусок)
|
appetizer : закуска
|
|
fort
|
форт
|
fortress : крепость
|
|
forte-piano
|
пиано, фортепиано, фортепьяно
|
keyboard instrument : клавишный музыкальный инструмент
|
|
fortieth day obit
|
сороковины, сорочины (поминовение усопшего в 40 й день по кончине)
|
commemoration : поминовение
|
|
fortification
|
фортификация
|
defense (a structure used to defend against attack) : укрепление (сооружение, используемое для защиты от нападения)
|
|
fortified wine
|
крепленое вино (вино, в которое добавлен спирт (обычно виноградный бренди))
|
wine : вино
|
|
fortress
|
крепость
|
defense (a structure used to defend against attack) : укрепление (сооружение, используемое для защиты от нападения)
|
|
fortress gate
|
крепостные ворота
|
gate : ворота
|
|
fortune book
|
гадальная книга, гадательная книга
|
book : книга
|
|
fortuneteller
|
гадалка
|
forecaster : предсказатель
|
|
fortune-teller on beans
|
ворожея на бобах
|
fortuneteller : гадалка
|
|
fortune telling stone
|
камень для гадания
|
rock (a lump or mass of hard consolidated mineral matter) : камень (комок или масса твердого минерального вещества)
|
|
forum
|
форум
|
group meeting : групповая встреча
|
|
forward
|
нападающий, форвард
|
player (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок (человек, который участвует в какой-либо игре или владеет ею)
|
|
forwarder
|
экспедитор
|
escort : эскорт, сопровождение
|
|
fossa
|
фосса
|
viverrine : виверровые
|
|
fossil fuel
|
ископаемое топливо
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy) : топливо, горючее (вещество, которое можно использовать для производства энергии)
|
|
fossilization
|
фоссилизация
|
transformation : преобразование, превращение, трансформация
|
|
foster-child
|
воспитанник
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
|
foster father (a man who is a foster parent)
|
приёмный отец (мужчина, являющийся приемным родителем)
|
foster-parent (a person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child) : приемный родитель (лицо, которое выступает родителем и опекуном ребенка вместо его биологических родителей, но без законного усыновления ребенка)
|
|
foster mother (a woman who is a foster parent and raises another's child)
|
приемная мать (женщина, являющаяся приемной матерью и воспитывающая чужого ребенка)
|
foster-parent (a person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child) : приемный родитель (лицо, которое выступает родителем и опекуном ребенка вместо его биологических родителей, но без законного усыновления ребенка)
|
|
foster-parent (a person who acts as parent and guardian for a child in place of the child's natural parents but without legally adopting the child)
|
приемный родитель (лицо, которое выступает родителем и опекуном ребенка вместо его биологических родителей, но без законного усыновления ребенка)
|
guardian (a person who cares for persons or property) : опекун (человек, который заботится о людях или имуществе)
|
|
foulard
|
фуляр
|
textile : текстиль, ткань
|
|
foundation
|
фундамент
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
foundation garment
|
корсет
|
undergarment : предмет нижнего белья
|
|
foundation neighbor
|
сосед по фундаменту
|
neighbor : сосед
|
|
foundation pit
|
котлован (выемка в грунте для устройства основания и фундамента здания)
|
hollow : углубление, выемка
|
|
founder
|
основатель
|
originator : начинатель
|
|
founder
|
литейщик
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
|
foundling
|
подкидыш, найдёныш
|
infant : младенец
|
|
foundry business
|
литейное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
|
fountain
|
фонтан
|
construction : конструкция, сооружение
|
|
fountain pen
|
перьевая ручка
|
pen : ручка
|
