|
cataract
|
катаракта
|
eye disease : глазная болезнь
|
|
catarrh (inflammation of the nose and throat with increased production of mucus)
|
катар (воспаление носа и горла с повышенным выделением слизи)
|
inflammation : воспаление
|
|
catastrophic nature
|
катастрофичность
|
tragicalness : трагедийность, трагизм, трагичность
|
|
catatonia
|
кататония (крайний тонус; мышечная ригидность; общий симптом кататонической шизофрении)
|
tonus : тонус (эластическое напряжение живых мышц, артерий и т. д., облегчающее реакцию на раздражители)
|
|
catch
|
улов (Количество пойманной рыбы)
|
quantity : количество, численность
|
|
catch (anything that is caught (especially if it is worth catching); "he shared his catch with the others")
|
добыча (все, что поймано (особенно если это стоит того); «он поделился своей добычей с другими»)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
catch (a restraint that checks the motion of something)
|
фиксатор (ограничитель, сдерживающий движение чего-либо)
|
restraint : ограничитель (механический)
|
|
catch drain
|
водоотводный канал
|
channel (a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels; "the ship went aground in the channel") : канал (глубокий и относительно узкий водоем (например, река, гавань или пролив, соединяющий два более крупных водоема), обеспечивающий наилучший проход для судов; «судно село на мель в канале»)
|
|
catch, haul (the quantity that was caught; "the catch was only 10 fish")
|
улов, вылов (количество пойманной рыбы; «улов составил всего 10 рыб»)
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
|
catch, match (a person regarded as a good matrimonial prospect)
|
кандидат на брак (человек, считающийся хорошим кандидатом на брак)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
|
catchphrase
|
крылатая фраза
|
motto : девиз
|
|
catechesis
|
катехизис
|
teaching : преподавание
|
|
catechin (a tannic acid that is extracted from black catechu as a white crystalline substance)
|
катехин (дубильная кислота, которая извлекается из черного катеху в виде белого кристаллического вещества)
|
tannin (any of various complex phenolic substances of plant origin; used in tanning and in medicine) : танин (любое из различных сложных фенольных веществ растительного происхождения; используется в дублении и в медицине)
|
|
catechism
|
катехизис
|
book : книга
|
|
Catechu palm
|
пальма катеху
|
palm : пальма
|
|
categoreme
|
категорема
|
term : термин
|
|
categoricalness
|
категоричность
|
resoluteness, firmness, firmness of purpose, resolve, resolution (the trait of being resolute; "his resoluteness carried him through the battle"; "it was his unshakeable resolution to finish the work") : решительность, твёрдость, твёрдость цели, решимость (черта решительности; «его решимость вела его через битву»; «его непоколебимая решимость завершить работу»)
|
|
category
|
категория
|
class, category, family (a collection of things sharing a common attribute; "there are two classes of detergents") : класс, категория, семейство (совокупность вещей, имеющих общий признак; «существуют два класса моющих средств»)
|
|
caterpillar
|
гусеница
|
larva : личинка
|
|
Caterpillar
|
катерпиллер
|
tractor : трактор
|
|
catfish
|
сом (рыба)
|
silurid : сомовые
|
|
cat flea
|
блоха кошачья
|
flea : блоха
|
|
catgut
|
кетгут (прочный шнур, изготовленный из кишок овец и применяемый в хирургии)
|
cord : шнур, шнурок
|
|
cathedral
|
кафедральный собор, собор
|
church : церковь
|
|
catheter (a thin flexible tube inserted into the body to permit introduction or withdrawal of fluids or to keep the passageway open)
|
катетер (тонкая гибкая трубка, вставленная в тело для введения или вывода жидкости или для сохранения прохода открытым)
|
tubing (conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids or gases) : труба (канал, состоящий из длинного полого предмета (обычно цилиндрического), используемого для удержания и проведения предметов, жидкостей или газов)
|
|
catheterization
|
катетеризация
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
|
cathetus
|
катет
|
subfigure : подфигура
|
|
cathode
|
катод
|
electrode : электрод
|
|
cathode-ray tube
|
электронно-лучевая трубка (электронная трубка, в которой горячий катод излучает пучок электронов, которые проходят через высоковольтный анод и фокусируются или отклоняются перед попаданием на фосфоресцирующий экран)
|
gas-discharge tube : газоразрядная трубка (трубка, в которой через газ происходит электрический разряд)
|
|
Catholic
|
католик
|
Christian (a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination) : христианин (религиозный человек, который верит, что Иисус есть Христос и является членом христианской конфессии)
|
|
Catholicism
|
католицизм, католичество
|
Christianity : христианство
|
|
Catholicos (the ecclesiastical title of the leaders of the Nestorian and Armenian churches)
|
католикос (церковный титул предстоятелей несторианской и армянской церквей)
|
spiritual leader (a leader in religious or sacred affairs) : духовный лидер (лидер в религиозных или священных делах)
|
|
cation
|
катион
|
ion : ион
|
|
catmint
|
котовник кошачий
|
herb : зелень
|
|
catoptrics
|
катоптрика
|
electron optics : электронная оптика
|
|
catostomid
|
чукучановые
|
cypriniform fish : карпообразные
|
|
CAT scan
|
томограмма
|
picture : изображение
|
|
cat's eye
|
кошачий глаз
|
opaque gem : непрозрачный драгоценный камень
|
|
cat's foot (low-growing perennial herb having leaves with whitish down and clusters of small white flowers)
|
кошачьи лапки (низкорослое многолетнее травянистое растение с листьями с беловатым пухом и гроздьями мелких белых цветов)
|
herb : зелень
|
|
cat's-foot (low-growing perennial herb having leaves with whitish down and clusters of small white flowers)
|
кошачья лапка (низкорослое многолетнее травянистое растение с листьями с беловатым пушком и соцветиями мелких белых цветков)
|
herb : зелень
|
|
cat's-tail
|
рогоз широколистный
|
spike rush : болотница
|
|
cattail
|
рогоз
|
marsh plant : болотное растение
|
|
cattail family (perennial marsh plants with creeping rootstocks and long linear leaves)
|
рогозовые (многолетние болотные растения с ползучими корневищами и длинными линейными листьями)
|
monocot family : семейство однодольных
|
|
cattail rhizome
|
корневище рогоза
|
rhizome (a horizontal plant stem with shoots above and roots below serving as a reproductive structure) : корневище (горизонтальный стебель растения с побегами вверху и корнями внизу, служащий репродуктивной структурой)
|
|
cattiness
|
злобность
|
malevolence : злорадство, злопыхательство
|
|
cattle
|
крупный рогатый скот, крупный скот
|
bovine : быки
|
|
cattle as a gift from the groom in honor of the bride moving into his house
|
скот в подарок от жениха в честь переезда невесты в его дом
|
gift : подарок, дар
|
|
cattle boat
|
скотовоз
|
cargo ship : грузовое судно
|
|
cattle breeding
|
разведение крупного рогатого скота
|
animal breeding : животноводство, зоотехника, зоотехния
|
|
cattle cake (a concentrated feed for cattle; processed in the form of blocks or cakes)
|
жмых для скота (концентрированный корм для крупного рогатого скота; производится в виде брикетов или лепешек)
|
feed, provender (food for domestic livestock) : корм, фураж (корм для домашнего скота)
|