|
China aster (valued for their beautiful flowers in a wide range of clear bright colors; grown primarily for cutting)
|
китайская астра (ценятся за красивые цветы с широкой гаммой чистых ярких оттенков; выращиваются в основном для срезки)
|
flower : цветок
|
|
China grass
|
рами (китайская крапива, доставляет прядильное волокно высокого качества)
|
nettle : крапива
|
|
chinaman
|
торговец посудой
|
merchant : торговец
|
|
chinchilla
|
шиншилла
|
rodent : грызун
|
|
Chinese
|
китаец
|
Asian : азиат
|
|
Chinese apple
|
китайка, китайское яблоко
|
apple : яблоко
|
|
Chinese gooseberry
|
дерево киви
|
vine : вьющееся растение
|
|
Chinese monetary unit
|
денежная единица Китая
|
monetary unit : денежная единица
|
|
Chinese paddlefish
|
псефур, китайский веслонос
|
ganoid : ганоид
|
|
Chinese rose
|
роза китайская
|
rosebush : розовый куст, роза
|
|
Chinghiz
|
Чингиз
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Chingizov
|
Чингизов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Chingizova
|
Чингизова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
chinning bar
|
турник
|
bar (a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon) : брусок (жесткий кусок металла или дерева; обычно используется в качестве крепления, препятствия или оружия)
|
|
chintz
|
ситец
|
textile : текстиль, ткань
|
|
chip
|
чип, микросхема, микрочип
|
semiconductor device : полупроводниковое устройство
|
|
chip (a small disk-shaped counter used to represent money when gambling)
|
фишка (небольшой дискообразный жетон, используемый для обозначения денег в азартных играх)
|
counter (game equipment (as a piece of wood, plastic, or ivory) used for keeping a count or reserving a space in various card or board games) : счётчик, счетчик (игровое оборудование (в виде куска дерева, пластика или слоновой кости), используемое для ведения счета или резервирования места в различных карточных или настольных играх)
|
|
chipmunk
|
бурундук
|
squirrel : белка
|
|
chips and shavings
|
щепки и стружки
|
collection : коллекция, совокупность
|
|
Chirchik
|
Чирчик
|
oikonym : ойконим
|
|
chiromancy
|
хиромантия (гадание по линиям на ладони)
|
divination : ворожение, гадание, волхвование
|
|
chiropodist
|
педикюрша
|
medical specialist : специалист-медик
|
|
chiropractic
|
хиропрактика
|
treatment : лечение
|
|
chiropractor
|
мануальный терапевт
|
healer : целитель
|
|
chiropractor craft
|
ремесло костоправа
|
craft : промысел, ремесло
|
|
chirp (a sharp sound made by small birds or insects)
|
чириканье, щебет (резкий звук, издаваемый маленькими птицами или насекомыми)
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
|
chisel
|
долото
|
cutter : резак
|
|
Chistopol
|
Чистополь
|
oikonym : ойконим
|
|
chitin
|
хитин
|
polysaccharide : полисахарид
|
|
chiton
|
хитон (панцирный моллюск)
|
mollusk : моллюск
|
|
chiton
|
хитон (одежда)
|
tunic : туника
|
|
chivalry (the medieval principles governing knighthood and knightly conduct)
|
рыцарство (средневековые принципы, управляющие рыцарством и рыцарским поведением)
|
principle : принцип
|
|
chive
|
лук скорода, шнитт-лук
|
alliaceous plant : алиасное растение
|
|
chlamydia
|
хламидия
|
eubacteria : эубактерия
|
|
chlamydia
|
хламидиоз
|
venereal disease : венерическое заболевание
|
|
chlamydospore
|
хламидоспора
|
spore : спора
|
|
chlamys
|
хламида
|
mantle : накидка, мантия
|
|
chloral
|
хлораль (трихлоруксусный альдегид)
|
aldehyde : альдегид
|
|
chlorate
|
хлорат
|
salt : соль (химическое соединение)
|
|
chlorella
|
хлорелла
|
alga : водоросль
|
|
chloric acid
|
хлорноватая кислота
|
acid : кислота
|
|
chlorination
|
хлорирование
|
chemical process : химический процесс
|
|
chlorine
|
хлор
|
chemical element : химический элемент
|
|
chlorite
|
хлорит
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
|
chlorobenzene
|
хлорбензол
|
hydrocarbon : углеводород
|
|
chloroform
|
хлороформ
|
haloform : галоформ
|
|
chlorophyll
|
хлорофилл, хлорофил
|
pigment : пигмент
|
|
chloropicrin
|
хлорпикрин
|
chemical compound : химическое соединение
|
|
chloroplast (plastid containing chlorophyll and other pigments; in plants that carry out photosynthesis)
|
хлоропласт (пластиды, содержащие хлорофилл и другие пигменты; у растений, осуществляющих фотосинтез)
|
plastid (any of various small particles in the cytoplasm of the cells of plants and some animals containing pigments or starch or oil or protein) : пластида (любая из различных мелких частиц в цитоплазме клеток растений и некоторых животных, содержащая пигменты, крахмал, масло или белок)
|
|
chloroprene
|
хлоропрен
|
butadiene : бутадиен
|
