birth certificate
|
свидетельство о рождении
|
certificate : сертификат, удостоверение
|
birthday
|
день рождения
|
date : дата
|
birth defect (a defect that is present at birth)
|
врожденный дефект (дефект, присутствующий при рождении)
|
defect : дефект, недостаток, изъян, порок
|
birth-mark
|
родинка, невус
|
blemish : поверхностный дефект
|
birth (the process of giving birth)
|
рождение (процесс родов)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
birth trauma
|
родовая травма
|
injury : травма
|
birthwort
|
кирказон
|
vine : вьющееся растение
|
biscuit
|
печенье
|
bread : хлеб
|
bisectrix
|
биссектриса
|
straight line : прямая линия
|
bisexual, bisexual person (a person who is sexually attracted to both sexes)
|
бисексуал, бисексуальный человек (человек, испытывающий сексуальное влечение к обоим полам)
|
sensualist (a person who enjoys sensuality) : сенсуалист (человек, который наслаждается чувственностью)
|
bisexuality
|
бисексуальность
|
sexuality : сексуальность
|
Bishbuljak
|
Бишбуляк
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Bishbuljakov
|
Бишбуляков
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Bishbuljakova
|
Бишбулякова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
bishop
|
епископ
|
priest : священник, поп
|
bishop
|
слон
|
chessman : шахматная фигура
|
Bishop's residence
|
резиденция епископа
|
residence : резиденция
|
bismuth, Bi, atomic number 83 (a heavy brittle diamagnetic trivalent metallic element (resembles arsenic and antimony chemically); usually recovered as a by-product from ores of other metals)
|
висмут, Bi, атомный номер 83 (тяжёлый хрупкий диамагнитный трёхвалентный металлический элемент (химически напоминает мышьяк и сурьму); обычно извлекается как побочный продукт из руд других металлов)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
bison
|
бизон
|
bovid : полорогие
|
bissextile day
|
двадцать девятое февраля
|
day : день
|
bistro
|
бистро
|
restaurant : ресторан
|
bit
|
удила, мундштук
|
saddlery : седельное снаряжение
|
bit
|
сверло, бурав
|
cutting implement : режущий инструмент
|
bitch
|
сука (человек)
|
unpleasant person : неприятный человек
|
bitch
|
сука (собака)
|
canine : псовые
|
bit, chip, flake, fleck, scrap (a small fragment of something broken off from the whole; "a bit of rock caught him in the eye")
|
кусочек, щепка, обломок, лоскуток, клочок (небольшой фрагмент чего-либо, отколовшийся от целого; «кусок камня попался ему на глаза»)
|
fragment (a piece broken off or cut off of something else; "a fragment of rock") : фрагмент (кусок, отколовшийся или отрезанный от чего-либо; «фрагмент скалы»)
|
bite plate
|
прикусная пластина
|
dental appliance : стоматологический прибор
|
biter (someone who bites)
|
кусачий (тот, кто кусает)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
biting louse
|
власоед (насекомое отряда пухоедов)
|
insect : насекомое, букашка
|
bitmap
|
растровое изображение
|
picture : изображение
|
bitok
|
биток
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
bit part (a small role)
|
эпизодическая роль (небольшая роль)
|
role : роль (актерское изображение кого-то в пьесе)
|
bitter almond
|
горький миндаль
|
almond tree : миндальное дерево
|
bitter dock (European dock with broad obtuse leaves and bitter rootstock common as a weed in North America)
|
щавель туполистный (Щавель обыкновенный с широкими тупыми листьями и горьким корневищем, распространён как сорняк в Северной Америке)
|
sorrel : щавель (растение)
|
bittern
|
выпь
|
heron : цапля
|
bitterness
|
горечь
|
taste : вкус
|
bitterness
|
горькость
|
taste property : вкусовое свойство
|
bitter orange (any of various common orange trees yielding sour or bitter fruit; used as grafting stock)
|
померанец (любое из различных обычных апельсиновых деревьев, дающих кислые или горькие плоды; используется в качестве прививки)
|
orange : апельсиновое дерево
|
bitter principle (any one of several hundred compounds having a bitter taste; not admitting of chemical classification)
|
горькое вещество (любое из нескольких сотен соединений, имеющих горький вкус; не поддающееся химической классификации)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
bitter tears
|
горькие слезы
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
bitter winter
|
лютая зима
|
winter : зима
|
bitterwood tree
|
горькое дерево
|
tree : дерево (растение)
|
bitumen
|
битум
|
hydrocarbon (an organic compound containing only carbon and hydrogen) : углеводород (органическое соединение, содержащее только углерод и водород)
|
bituminous coal, soft coal (rich in tarry hydrocarbons; burns readily with a smoky yellow flame)
|
битуминозный уголь, мягкий уголь (богат смолистыми углеводородами; легко горит дымным желтым пламенем)
|
coal (fossil fuel consisting of carbonized vegetable matter deposited in the Carboniferous period) : уголь (ископаемое топливо, состоящее из обугленного растительного материала, отложившегося в каменноугольный период)
|
bityug
|
битюг
|
horse : конь
|
bivalve
|
двустворчатый моллюск
|
mollusk : моллюск
|
bivouac
|
бивак
|
housing : жилье, жильё, жило
|
Bizhan
|
Бижан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Bizhanov
|
Бижанов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Bizhanova
|
Бижанова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|