whip : бич, плеть, кнут, хлыст, нагайка whipcord (a strong worsted or cotton fabric with a diagonal rib) : випкорд (прочная камвольная или хлопчатобумажная ткань с диагональной ребристой структурой) whippersnapper, jackanapes, lightweight (someone who is unimportant but cheeky and presumptuous) : молокосос, наглец, выскочка, ничтожество (кто-то незначительный, но нахальный и самонадеянный) whippet (small slender dog of greyhound type developed in England) : уиппет (маленькая стройная собака типа борзых, выведенная в Англии) whipping : порка whip scorpion : телифон, скорпион-кнут whip snake : полоз whirl : завихрение whirligig beetle : вертячка, жук-вертячка whirlpool : водоворот, омут whirlwind : вихрь whisk : венчик whisk : венчик whisker : бакенбарды whiskey : виски whisper : шёпот, шепот whisperer : сплетник whist : вист whistle : свисток whistle : свист whistle blower, whistle-blower, whistleblower (an informant who exposes wrongdoing within an organization in the hope of stopping it; "the law gives little protection to whistleblowers who feel the public has a right to know what is going on"; "the whistleblower was fired for exposing the conditions in mental hospitals") : разоблачитель, заявитель о нарушениях (информатор, который раскрывает противоправные действия внутри организации в надежде их прекратить; "закон предоставляет мало защиты разоблачителям, которые считают, что общественность имеет право знать, что происходит"; "разоблачитель был уволен за то, что предал огласке условия в психиатрических больницах") whistleblowing : доносительство, кляузничество, стукачество, наушничество, фискальство, ябедничество whistler (someone who makes a loud high sound) : свистун (тот, кто издает громкий высокий звук) whistle, whistling (the act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing a whistle; "the whistle signalled the end of the game") : свисток (действие по подаче сигнала (например, призыв) с помощью свистка или дуновения в свисток; «свисток возвестил об окончании игры») white : белок (глаза) white : белая отметина white-bearded : белоус white bream : подлещик white bream : густера white canvas : белое полотно white cedar (small evergreen of eastern North America having tiny scalelike leaves on flattened branchlets) : белый кедр (небольшое вечнозеленое растение восточной части Северной Америки с крошечными чешуйчатыми листьями на уплощенных веточках) white clover : клевер ползучий white currant : белая смородина white eunuch : белый евнух white-eye : белоглазка white-eyed duck : белоглазый нырок whitefish : сиговые whitefly : белокрылка white fox : песец white gold (a pale alloy of gold usually with platinum or nickel or palladium) : белое золото (бледный сплав золота, обычно с платиной, никелем или палладием) white goods : белый товар white grouse : белая куропатка white guard : белогвардеец White Guard : белая гвардия (неофициальное наименование военных формирований, боровшихся в годы Гражданской войны против советской власти) white gyrfalcon : белый кречет white hawk : полевой лунь white hellebore : чемерица белая white hope, great white hope (someone (or something) expected to achieve great success in a given field; "this company is the great white hope of the nuclear industry's waste management policy") : большая надежда (кто-то (или что-то), от которого ожидают больших успехов в определённой области; «эта компания — большая надежда ядерной отрасли в области политики управления отходами») white man (a man who is White) : белый человек (белый мужчина) white matter : белое вещество (мозга)