shchi : щи sheaf carrier : сноповоз, сноповозчик (Работник, подвозящий, перевозящий снопы.) shearer : резчик shearer : стригальщик shearer : косарь sheath : ножны sheath : оболочка sheathing : обшивка shebang (an entire system; used in the phrase `the whole shebang') : все это (целая система; используется в выражении «все это») Shebat : Шват shed : сарай shedding, sloughing (the process whereby something is shed) : сброс, сбрасывание (процесс, при котором что-то сбрасывается) shedding wool : шерсть-линька sheefish : нельма, белорыбица sheep : овца sheep (a docile and vulnerable person who would rather follow than make an independent decision; "his students followed him like sheep") : овца (послушный и уязвимый человек, который скорее подчинится, чем примет самостоятельное решение; «его ученики следовали за ним, как овцы») sheep (a timid defenseless simpleton who is readily preyed upon) : овца, тряпка (робкий беззащитный простак, на которого легко охотятся) sheep breeding : овцеводство sheep cheese : овечий сыр sheep dip (a liquid mixture containing pesticides in which sheep are dipped to kill parasites) : раствор для овец (жидкая смесь, содержащая пестициды, в которую окунают овец, чтобы убить паразитов) sheepdog : овчарка sheep fescue : овсяница овечья sheepfold : овчарня sheepherder : чабан, овчар sheepman : овцевод sheeps and goats : овцы-козы sheep shearing time : время стрижки овец sheep shears : стригальные ножницы sheep shears : ножницы для стрижки овец sheepskin coat : тулуп sheepskin (tanned skin of a sheep with the fleece left on; used for clothing) : овчина (дубленая овечья шкура с оставленным руном; используется для одежды) sheep sorrel : щавелёк sheep wool merchant : торговец овечьей шерстью sheet : чаршаф (род чадры у турчанок) sheet, flat solid (a flat artifact that is thin relative to its length and width) : лист, плоское твердое тело (плоский артефакт, тонкий по отношению к своей длине и ширине) sheet metal (sheet of metal formed into a thin plate) : листовой металл (лист металла, сформированный в виде тонкой пластины) sheet ((nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind) : шкот, галс, грот, вант ((морская) линия (веревка или цепь), которая регулирует угол, под которым парус установлен по отношению к ветру) sheet, piece of paper, sheet of paper (used for writing or printing) : лист, клочок бумаги, лист бумаги (используется для письма или печати) sheet web (an irregular spider web woven in a single plane and looking like flattened hammocks) : листовая паутина (неправильная паутина, сотканная в одной плоскости и похожая на сплющенные гамаки) sheikdom : владения шейха sheik, tribal sheik, sheikh, tribal sheikh, Arab chief (the leader of an Arab village or family) : шейх, шейх племени, арабский вождь (глава арабской деревни или семьи) shekel : шекель sheldrake : утка-пеганка shelf : шельф shelf : полка shelf ice, ice shelf (ice that is attached to land but projects out to sea) : шельфовый лед, шельфовый ледник (лед, который прикреплен к суше, но выступает в море) shelf life : срок годности shell : гильза (металлическая патронная оболочка для пороха, взрывчат. вещества и пули) shell : скорлупа shell : ракушка