Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
shaving (the act of removing hair with a razor)	бритьё, бритье (удаление волос бритвой)	epilation (the act of removing hair (as from an animal skin)) : эпиляция (акт удаления волос (как со шкуры животного))
Shavkatov	Шавкатов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Shavkatova	Шавкатова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Shavval	Шаввал	Turkic male name : тюркское мужское имя
Shavvalov	Шаввалов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Shavvalova	Шаввалова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
shawl	шаль	overgarment : верхняя одежда
Shawwal	Шавваль	Islamic calendar month : Исламский календарный месяц
Shayakhmet	Шаяхмет	Turkic male name : тюркское мужское имя
shchi	щи	soup : суп
sheaf carrier	сноповоз, сноповозчик (Работник, подвозящий, перевозящий снопы.)	worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
shearer	стригальщик	workman : мастеровой
shearer	резчик	workman : мастеровой
shearer	косарь	skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
sheath	оболочка	covering, natural covering, cover (a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover") : покрытие, естественное покрытие, покров (природный объект, который покрывает или окутывает; «под слоем пыли»; «лиса выскочила из своего укрытия»)
sheath	ножны	protective covering : защитное покрытие
sheathing	обшивка	sheath : оболочка
shebang (an entire system; used in the phrase `the whole shebang')	все это (целая система; используется в выражении «все это»)	system, scheme (a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole; "a vast system of production and distribution and consumption keep the country going") : система, схема (группа независимых, но взаимосвязанных элементов, составляющих единое целое; «обширная система производства, распределения и потребления обеспечивает функционирование страны»)
Shebat	Шват	Jewish calendar month : Еврейский календарный месяц
shed	сарай	outbuilding : надворное строение
shedding, sloughing (the process whereby something is shed)	сброс, сбрасывание (процесс, при котором что-то сбрасывается)	organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
shedding wool	шерсть-линька	collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
sheefish	нельма, белорыбица	salmon : лосось
sheep	овца	bovid : полорогие
sheep breeding	овцеводство	animal breeding : животноводство, зоотехника, зоотехния
sheep cheese	овечий сыр	cheese : сыр
sheepdog	овчарка	working dog : рабочая собака
sheep fescue	овсяница овечья	grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
sheepfold	овчарня	pen : загон (для скота)
sheepherder	чабан, овчар	herder : пастух
sheepman	овцевод	farmer : фермер
sheeps and goats	овцы-козы	bovid : полорогие
sheep shearing time	время стрижки овец	time (a suitable moment) : время (подходящий момент)
sheep shears	стригальные ножницы	scissors : ножницы
sheep shears	ножницы для стрижки овец	scissors : ножницы
sheepskin coat	тулуп	coat : пальто
sheepskin (tanned skin of a sheep with the fleece left on; used for clothing)	овчина (дубленая овечья шкура с оставленным руном; используется для одежды)	leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning) : кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления)
sheep sorrel	щавелёк	sorrel : щавель (растение)
sheep wool merchant	торговец овечьей шерстью	merchant : торговец
sheet	чаршаф (род чадры у турчанок)	chador : чадра
sheet, flat solid (a flat artifact that is thin relative to its length and width)	лист, плоское твердое тело (плоский артефакт, тонкий по отношению к своей длине и ширине)	artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
sheet metal (sheet of metal formed into a thin plate)	листовой металл (лист металла, сформированный в виде тонкой пластины)
sheet ((nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind)	шкот, галс, грот, вант ((морская) линия (веревка или цепь), которая регулирует угол, под которым парус установлен по отношению к ветру)	line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible) : леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое)
sheet, piece of paper, sheet of paper (used for writing or printing)	лист, клочок бумаги, лист бумаги (используется для письма или печати)	paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
sheet web (an irregular spider web woven in a single plane and looking like flattened hammocks)	листовая паутина (неправильная паутина, сотканная в одной плоскости и похожая на сплющенные гамаки)	spider web, spider's web -- (a web spun by spiders to trap insect prey) : паутина, паучья сеть (сеть, которую плетут пауки для ловли насекомых)
sheik	шейх	ruler, swayer (a person who rules or commands; "swayer of the universe") : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен, властитель (человек, который правит или командует; «властелин вселенной»)
sheikdom	владения шейха	domain, demesne, land (territory over which rule or control is exercised; "his domain extended into Europe"; "he made it the law of the land") : владения, поместье, земля (территория, на которой осуществляется правление или контроль; «его владения простирались до Европы»; «он сделал это законом страны»)
shekel	шекель	Israeli monetary unit : денежная единица Израиля
sheldrake	утка-пеганка	duck : утка
shelf	шельф	ridge (a long narrow natural elevation or striation) : хребет (длинная узкая естественная возвышенность или борозда)

shaving (the act of removing hair with a razor) : бритьё, бритье (удаление волос бритвой) Shavkatov : Шавкатов Shavkatova : Шавкатова Shavval : Шаввал Shavvalov : Шаввалов Shavvalova : Шаввалова shawl : шаль Shawwal : Шавваль Shayakhmet : Шаяхмет shchi : щи sheaf carrier : сноповоз, сноповозчик (Работник, подвозящий, перевозящий снопы.) shearer : стригальщик shearer : резчик shearer : косарь sheath : оболочка sheath : ножны sheathing : обшивка shebang (an entire system; used in the phrase `the whole shebang') : все это (целая система; используется в выражении «все это») Shebat : Шват shed : сарай shedding, sloughing (the process whereby something is shed) : сброс, сбрасывание (процесс, при котором что-то сбрасывается) shedding wool : шерсть-линька sheefish : нельма, белорыбица sheep : овца sheep breeding : овцеводство sheep cheese : овечий сыр sheepdog : овчарка sheep fescue : овсяница овечья sheepfold : овчарня sheepherder : чабан, овчар sheepman : овцевод sheeps and goats : овцы-козы sheep shearing time : время стрижки овец sheep shears : стригальные ножницы sheep shears : ножницы для стрижки овец sheepskin coat : тулуп sheepskin (tanned skin of a sheep with the fleece left on; used for clothing) : овчина (дубленая овечья шкура с оставленным руном; используется для одежды) sheep sorrel : щавелёк sheep wool merchant : торговец овечьей шерстью sheet : чаршаф (род чадры у турчанок) sheet, flat solid (a flat artifact that is thin relative to its length and width) : лист, плоское твердое тело (плоский артефакт, тонкий по отношению к своей длине и ширине) sheet metal (sheet of metal formed into a thin plate) : листовой металл (лист металла, сформированный в виде тонкой пластины) sheet ((nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind) : шкот, галс, грот, вант ((морская) линия (веревка или цепь), которая регулирует угол, под которым парус установлен по отношению к ветру) sheet, piece of paper, sheet of paper (used for writing or printing) : лист, клочок бумаги, лист бумаги (используется для письма или печати) sheet web (an irregular spider web woven in a single plane and looking like flattened hammocks) : листовая паутина (неправильная паутина, сотканная в одной плоскости и похожая на сплющенные гамаки) sheik : шейх sheikdom : владения шейха shekel : шекель sheldrake : утка-пеганка shelf : шельф