shelf life
|
срок годности
|
period : период (величина), временной период
|
shell
|
снаряд
|
ammunition : боеприпас, боеприпасы
|
shell
|
гильза (металлическая патронная оболочка для пороха, взрывчат. вещества и пули)
|
sheath : оболочка
|
shell
|
скорлупа
|
hull : кожура
|
shell
|
панцирь
|
covering, natural covering, cover (a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover") : покрытие, естественное покрытие, покров (природный объект, который покрывает или окутывает; «под слоем пыли»; «лиса выскочила из своего укрытия»)
|
shell
|
ракушка
|
covering, natural covering, cover (a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover") : покрытие, естественное покрытие, покров (природный объект, который покрывает или окутывает; «под слоем пыли»; «лиса выскочила из своего укрытия»)
|
shellac
|
гуммилак (Смола, выделяемая лаковым червецом)
|
gum resin (a mixture of resin and gum) : смола (смесь смолы и камеди)
|
shellak
|
шеллак (очищенная смола, изготавливаемая из выделений тропических насекомых лаковых червецов)
|
gum resin (a mixture of resin and gum) : смола (смесь смолы и камеди)
|
shell depot
|
склад снарядов
|
stockroom : склад
|
shelter
|
укрытие
|
protective covering : защитное покрытие
|
shelter
|
приют
|
housing : жилье, жильё, жило
|
shelter
|
убежище
|
construction : конструкция, сооружение
|
Shemyi-zade
|
Шемьи-заде
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
shepherd
|
пастырь
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
shepherd camp
|
становище пастухов
|
camp : стан
|
shepherding
|
пастушество (деятельность пастуха)
|
human activity : деятельность человека
|
shepherd's purse
|
пастушья сумка
|
crucifer : крестоцветные
|
shepherd's song
|
пастушья песня
|
song : песня
|
sherbet
|
шербет
|
dessert : десерт
|
sherefe (balcony on the minaret)
|
шерефе (балкончик на минарете)
|
balcony : балкон
|
sheriat
|
шариат
|
rule book : свод норм, свод правил
|
sheriff
|
шериф
|
lawman : блюститель порядка
|
Sherpa
|
шерпа
|
Asian : азиат
|
sherry
|
херес (вино от сухого до сладкого янтарного цвета из региона Херес на юге Испании или аналогичные вина, произведенные в других местах; обычно пьют в качестве аперитива)
|
fortified wine : крепленое вино (вино, в которое добавлен спирт (обычно виноградный бренди))
|
Sheryan
|
Шерьян
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Shevchenko
|
Шевченко
|
surname : фамилия
|
shield
|
щиток
|
shield : щит
|
shield
|
щит
|
protective covering : защитное покрытие
|
shield-backed bug
|
черепашка
|
hemipterous insect : полужесткокрылые насекомые
|
shift
|
сдвиг
|
translation : смещение
|
shift
|
смена, рабочая смена
|
hours : период времени
|
shift colleague
|
посменщик
|
colleague : коллега
|
shiftman
|
напарник, сменщик
|
colleague : коллега
|
Shigabetdin
|
Шигабетдин
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Shigabetdinov
|
Шигабетдинов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Shigabetdinova
|
Шигабетдинова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Shigaev
|
Шигаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Shigaeva
|
Шигаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Shigaj
|
Шигай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Shigap
|
Шигап
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Shigapov
|
Шигапов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Shigapova
|
Шигапова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Shiism
|
шиизм
|
Islam : мусульманство, ислам
|
shiitake
|
шиитаке
|
fungus : грибок
|
Shiite
|
шиит
|
Muslim : мусульманин, магометанец
|
shilling
|
шиллинг
|
British monetary unit : денежная единица Великобритании
|
shiner
|
фингал
|
bruise : синяк, ушиб
|
shiner (something that shines (with emitted or reflected light))
|
блестящий предмет, блестящая вещь (то, что светится (излучаемым или отраженным светом))
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
shingle
|
галька
|
gravel : гравий
|
shingle
|
гонт (Кровельный материал тонкие еловые или осиновые дощечки)
|
roofing material : кровельный материал
|