scarlatina
|
скарлатина
|
communicable disease : заразная болезнь
|
scarlet sage
|
шалфей сверкающий
|
salvia : шалфей (растение)
|
scarring
|
рубцевание
|
healing : заживление
|
scar tissue
|
рубцовая ткань
|
connective tissue : соединительная ткань
|
scatology
|
копрология
|
chemical analysis (the act of decomposing a substance into its constituent elements) : химанализ, химический анализ (акт разложения вещества на составные элементы)
|
scatophagy (the eating of excrement or other filth)
|
скатофагия (поедание экскрементов или другой грязи)
|
feeding (the act of consuming food) : кормление (акт потребления пищи)
|
scattering (the physical process in which particles are deflected haphazardly as a result of collisions)
|
рассеяние (физический процесс, при котором частицы хаотично отклоняются в результате столкновений)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
scavenger
|
поглотитель
|
chemical agent (an agent that produces chemical reactions) : химический агент (агент, вызывающий химические реакции)
|
scenarist
|
сценарист
|
writer : писатель, автор
|
scene (a subdivision of an act of a play)
|
сцена (подраздел акта пьесы)
|
dramatic work : драматическая работа
|
scene painter
|
художник-декоратор
|
painter : маляр
|
scepter
|
скипетр
|
staff : посох
|
schedule
|
расписание
|
listing (a database containing an ordered array of items (names or topics)) : список (база данных, содержащая упорядоченный массив элементов (имен или тем))
|
scheduler (computer hardware that arranges jobs to be done by the computer in an appropriate order)
|
планировщик (компьютерное оборудование, которое упорядочивает задания, которые должны выполняться компьютером в соответствующем порядке)
|
hardware ((computer science) the mechanical, magnetic, electronic, and electrical components making up a computer system) : компьютерное оборудование ((информатика) механические, магнитные, электронные и электрические компоненты, составляющие компьютерную систему)
|
schematism
|
схематизм, схематичность
|
incompleteness : неполнота
|
schematizer
|
схематизатор
|
vulgarizer : упроститель, вульгаризатор, упрощенец
|
scheme
|
схема (план действий)
|
plan of action : план действий
|
scheme of payment
|
система оплаты труда
|
system : система
|
schemer
|
интриган, комбинатор, махинатор
|
planner, contriver, deviser -- (a person who makes plans) : планировщик, выдумщик, изобретатель (человек, который составляет планы)
|
schemer
|
прожектёр, прожектер (составитель неосуществимых проектов)
|
fantasist : фантазер, фантазёр, выдумщик
|
scherzo (a fast movement (usually in triple time))
|
скерцо (быстрая часть (обычно в тройном размере))
|
movement (a major self-contained part of a symphony or sonata) : часть музыкального произведения (основная самостоятельная часть симфонии или сонаты)
|
schistosome
|
шистосома
|
trematode : трематода, двуустка
|
Schizandra
|
лимонник (род листопадных или вечнозеленых лиан)
|
liana : лиана
|
schizophrenia
|
шизофрения
|
psychosis : психоз
|
schizophrenic
|
шизофреник
|
psychotic : психотик
|
schnapps
|
шнапс
|
strong drink : крепкий напиток
|
schnauzer
|
шнауцер
|
terrier : терьер
|
schnitzel
|
шницель
|
dish : кушанье
|
scholar (a learned person (especially in the humanities); someone who by long study has gained mastery in one or more disciplines)
|
эрудит (ученый человек (особенно в гуманитарных науках); тот, кто в результате длительного обучения достиг мастерства в одной или нескольких дисциплинах)
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively) : интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
scholarship
|
ученость, учёность, образованность
|
education : образование
|
scholarship holder
|
стипендиат (Учащийся, получающий стипендию)
|
educatee : учащийся, ученик
|
scholastic (a Scholastic philosopher or theologian)
|
схоластик (философ-схоласт или богослов)
|
philosopher (a specialist in philosophy) : философ (специалист по философии)
|
Scholasticism
|
схоластика
|
philosophical doctrine : философское учение
|
scholium
|
схолия
|
marginalia : маргиналии
|
school
|
косяк
|
animal group : группа животных
|
school
|
школа (здание)
|
building : здание, постройка
|
school
|
школа (учреждение)
|
educational institution : образовательное учреждение
|
school
|
училище
|
school : школа (учреждение)
|
schoolboy
|
школьник
|
educatee : учащийся, ученик
|
schoolchild
|
школьник (молодой человек, посещающий школу (до старшей школы))
|
youth : юноша
|
school-desk
|
парта
|
desk : письменный стол
|
school dictionary
|
школьный словарь
|
lexicon : лексика
|
school dormitory
|
школьное общежитие
|
dormitory : общежитие
|
schoolmate (an acquaintance that you go to school with)
|
школьный товарищ (знакомый, с которым вы ходите в одну школу)
|
acquaintance, friend (a person with whom you are acquainted; "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"; "we are friends of the family") : знакомый, друг (человек, с которым вы знакомы; «Мне трудно вспомнить имена всех моих знакомых»; «Мы друзья семьи»)
|
school worker
|
школьный работник
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
schooner
|
шхуна
|
sailing vessel : парусник (судно)
|
sciatica
|
ишиас (невралгия по ходу седалищного нерва)
|
neuralgia : невралгия
|
sciatic nerve (arises from the sacral plexus and passes about halfway down the thigh where it divides into the common peroneal and tibial nerves)
|
седалищный нерв (берет начало в крестцовом сплетении и проходит примерно на середине бедра, где разделяется на общие малоберцовый и большеберцовый нервы)
|
nerve : нерв
|
science
|
наука
|
discipline : дисциплина, предмет
|
science fiction
|
научная фантастика
|
fantasy : фантастика
|