|
report
|
отчёт
|
document : документ
|
|
report
|
рапорт
|
report : отчёт
|
|
report card
|
табель
|
information, info (a message received and understood) : информация (сообщение получено и понято)
|
|
reporter, newsman, newsperson (a person who investigates and reports or edits news stories)
|
репортер, журналист, новостник (человек, который расследует и сообщает или редактирует новостные сюжеты)
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
repository
|
могильник
|
sepulcher : гробница
|
|
reprehensible act
|
поступок, достойный порицания
|
act, human action, human activity -- (something that people do or cause to happen) : поступок, акт, человеческое действие (что-то, что люди делают или чему способствуют)
|
|
representation
|
представление
|
creation (an artifact that has been brought into existence by someone) : создание, творение (артефакт, созданный кем-то)
|
|
representation
|
представление (мысленное)
|
mental object : ментальный объект
|
|
representation
|
представление (деятельность, которая выступает как эквивалент чего-либо или приводит к эквиваленту)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
representational process
|
репрезентативный процесс
|
basic cognitive process : базовый когнитивный процесс
|
|
representation, delegacy, agency (the state of serving as an official and authorized delegate or agent)
|
представительство, делегирование, агентство (состояние выполнения обязанностей официального и уполномоченного делегата или агента)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
representative
|
представитель, делегат, выразитель (лицо, представляющее других)
|
mediator : посредник
|
|
representative office
|
представительство
|
agency : агентство
|
|
repression
|
репрессия
|
subjugation : подчинение
|
|
repressor, represser (an agent that represses)
|
репрессор (агент, который подавляет)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
|
reprimand
|
выговор
|
criticism : критика
|
|
reprobate
|
негодяй, мерзавец, негодник
|
wrongdoer, offender (a person who transgresses moral or civil law) : правонарушитель, преступник (человек, нарушающий моральные или гражданские законы)
|
|
reproducer
|
репродуктор
|
audio system : аудио система
|
|
reproduction
|
размножение
|
sexual activity, sexual practice, sex, sex activity (activities associated with sexual intercourse; "they had sex in the back seat") : сексуальная активность, сексуальная практика, секс (действия, связанные с половым актом; «они занимались сексом на заднем сиденье»)
|
|
reproduction
|
репродукция
|
copy : копия
|
|
reproduction
|
воспроизведение
|
copying : копирование
|
|
reproduction (the process of generating offspring)
|
воспроизводство (процесс создания потомства)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
reproductive cell, germ cell, sex cell (a spermatozoon or an ovum)
|
репродуктивная клетка, зародышевая клетка, половая клетка (сперматозоид или яйцеклетка)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
|
reproductive organ
|
репродуктивный орган
|
organ : орган (часть тела)
|
|
reproductive structure
|
репродуктивная структура
|
plant organ : орган растения
|
|
reps
|
репс ( Плотная хлопчатобумажная или шёлковая ткань в мелкий рубчик)
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
reptile
|
пресмыкающееся, рептилия
|
vertebrate : позвоночные
|
|
republic
|
республика
|
political system, form of government (the members of a social organization who are in power) : политическая система, форма правления (члены общественной организации, находящиеся у власти)
|
|
republican (an advocate of a republic (usually in opposition to a monarchy))
|
республиканец (сторонник республики (обычно в противовес монархии))
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
Republican Committee
|
реском, республиканский комитет
|
committee : комитет
|
|
Republican Committee of the Autonomous Republic of Crimea for Interethnic Relations and Deported Citizens
|
Рескомнац (Республиканский комитет Автономной Республики Крым по делам межнациональных отношений и депортированных граждан)
|
Republican Committee : реском, республиканский комитет
|
|
republicanism
|
республиканство
|
ideology : идеология
|
|
reputation
|
репутация
|
honor : почет, почёт
|
|
request
|
просьба
|
speech act : речевой акт
|
|
request
|
запрос
|
request : просьба
|
|
request for help
|
просьба о помощи
|
request : просьба
|
|
request, petition, postulation (a formal message requesting something that is submitted to an authority)
|
просьба, ходатайство, заявление (официальное сообщение с просьбой о чем-либо, которое передается в орган власти)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
Requiem
|
реквием
|
Mass : месса
|
|
requirement
|
требование (обязанность)
|
duty : долг, обязанность
|
|
requisition
|
реквизиция ( Переход владения собственностью в руки государства)
|
confiscation : конфискация
|
|
requyat
|
рекят (элемент намаза)
|
motion : движение
|
|
resale
|
перепродажа
|
selling : продажа, сбыт
|
|
rescue
|
спасение
|
recovery : восстановление
|
|
rescue equipment
|
спасательное оборудование
|
equipment : техника, оборудование, аппаратура
|
|
rescuer, recoverer, saver (someone who saves something from danger or violence)
|
спасатель, восстановитель (тот, кто спасает что-либо от опасности или насилия)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
research
|
исследовательская работа
|
investigation : исследование
|
|
RESEARCH AND DEVELOPMENT
|
НИОКР
|
research : исследовательская работа
|
|
research director
|
научный руководитель
|
supervisor : супервизор
|
|
research staff
|
исследовательский персонал
|
staff : штаб
|
|
research worker, researcher, investigator (a scientist who devotes himself to doing research)
|
научный сотрудник, исследователь, испытатель (ученый, посвятивший себя проведению исследований)
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|