relict (an organism or species surviving as a remnant of an otherwise extinct flora or fauna in an environment much changed from that in which it originated) : реликт (организм или вид, сохранившийся как остаток вымершей флоры или фауны в среде, сильно изменившейся по сравнению с той, в которой он возник) relict (geological feature that is a remnant of a pre-existing formation after other parts have disappeared) : реликт (геологический объект, который является остатком ранее существовавшего образования после того, как другие части исчезли) relief : рельеф relief : рельефность reliever, allayer, comforter (a person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies; "a reliever of anxiety"; "an allayer of fears") : успокоитель, утешитель (человек, который уменьшает интенсивность (например, страхов), успокаивает и умиротворяет; «успокаивающий»; «успокаивающий страхи») religion : религия religionism : религиозность religionist -- (a person addicted to religion or a religious zealot) : религиозный деятель (человек, пристрастившийся к религии или религиозный фанатик) religious (a member of a religious order who is bound by vows of poverty and chastity and obedience) : монах, инок (член религиозного ордена, связанный обетами бедности, целомудрия и послушания) religious ceremony : религиозная церемония religious doctrine : религиозная доктрина religious field : религиозное поприще religious holiday : религиозный праздник (день, установленный для религиозных обрядов) religious hymn : религиозный гимн religious leader (leader of a religious order) : религиозный лидер (лидер религиозного ордена) religious movement : религиозное движение (движение, направленное на проведение религиозных реформ) religious music : религиозная музыка religious mystic : религиозный мистик (тот, кто верит в существование реальностей, находящихся за пределами человеческого понимания) religiousness : релегиозность (благочестие) religious orientation : религиозная ориентация religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству) religious rite (an established ceremony prescribed by a religion; "the rite of baptism") : религиозный обряд (установленная церемония, предписанная религией; «обряд крещения») religious rity : религиозный обряд religious school : религиозная школа religious song : религиозная песня religious text : религиозный текст rem : бэр remainder : остаток (от деления) remains (any object that is left unused or still extant; "I threw out the remains of my dinner") : остаток (любой предмет, который остался неиспользованным или все еще сохранился; «Я выбросил остатки своего ужина») remake : римейк remark : ремарка, замечание, примечание, реплика rematch : матч-реванш remedy : целебное средство remembering (the cognitive processes whereby past experience is remembered) : запоминание (познавательные процессы, посредством которых вспоминается прошлый опыт) remez : ремез (Вид синицы, водящейся в Европе и в Азии.) remilitarization (the act of militarizing again) : ремилитаризация (снова акт милитаризации) re-milking milk : молоко, выдоенное при повторном доении reminder (a message that helps you remember something; "he ignored his wife's reminders") : напоминание (сообщение, которое помогает вам что-то вспомнить; «он проигнорировал напоминания жены») reminiscence (a mental impression retained and recalled from the past) : реминисценция (мысленное впечатление, сохраненное и вызванное из прошлого) remise : ремиз (комиссионное вознаграждение, выплачиваемое маклером посреднику между ним и покупателем ценных бумаг) remittance : денежный перевод remitter : ремитент (Получатель любого платежа) remora : прилипала remote-control bomb : дистанционно управляемая мина remoteness : давность (удаленность по времени) remoteness (the property of being remote) : удаленность, удалённость, отдаленность, отдалённость (свойство удаленности) remote place : отдалённое место remote terminal : удаленный терминал removability : сменяемость (Периодическая смена, замена) removable collar : съёмный воротник