|
pyrogen (any substance characterized by its great flammability)
|
пироген (любое вещество, характеризующееся высокой воспламеняемостью)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
pyrogen, pyrectic (any substance that can cause a rise in body temperature)
|
пироген (любое вещество, которое может вызвать повышение температуры тела)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
pyrograph
|
пирограф
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
Pyrola chlorantha
|
грушанка зеленоцветная
|
wintergreen : грушанка
|
|
pyroligneous acid, wood vinegar (a red-brown liquid formed in distillation of wood which contains acetic acid, methanol, acetone, wood oils, and tars)
|
пиролиновая кислота, древесный уксус (красно-коричневая жидкость, образующаяся при перегонке древесины, содержащая уксусную кислоту, метанол, ацетон, древесные масла и смолы)
|
liquid (a substance that is liquid at room temperature and pressure) : жидкость (вещество, которое находится в жидком состоянии при комнатной температуре и давлении)
|
|
pyrolusite (a mineral consisting of manganese dioxide; an important source of manganese)
|
пиролюзит (минерал, состоящий из диоксида марганца; важный источник марганца)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
pyromania
|
пиромания
|
mania : мания
|
|
pyromaniac
|
пироманьяк
|
madman : сумасшедший, безумец
|
|
pyrometer
|
пирометр (термометр, предназначенный для измерения высоких температур)
|
thermometer : термометр
|
|
pyromorphite, green lead ore (a mineral consisting of lead chloride and phosphate; a minor source of lead)
|
пироморфит, зелёная свинцовая руда (минерал, состоящий из хлорида свинца и фосфата; второстепенный источник свинца)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
pyrope
|
пироп
|
garnet (any of a group of hard glassy minerals (silicates of various metals) used as gemstones and as an abrasive) : гранат (любой из группы твёрдых стекловидных минералов (силикатов различных металлов), используемых в качестве драгоценных камней и абразива)
|
|
pyrophobia
|
пирофобия
|
phobia : фобия
|
|
pyrophoric alloy (an alloy that emits sparks when struck or scratched with steel; used in lighter flints)
|
пирофорный сплав (сплав, который высекает искры при ударе или царапании сталью; используется в кремнях для зажигалок)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
pyrophosphate (a salt or ester of pyrophosphoric acid)
|
пирофосфат (соль или эфир пирофосфорной кислоты)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
pyrostat (a thermostat that operates at very high temperatures)
|
пиростат (термостат, работающий при очень высоких температурах)
|
thermostat : термостат, терморегулятор (регулятор для автоматического регулирования температуры путем запуска или прекращения подачи тепла)
|
|
pyrotechnist
|
пиротехник
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
pyrotechny
|
пиротехника
|
craft : промысел, ремесло
|
|
pyroxene (any of a group of crystalline silicate mineral common in igneous and metamorphic rocks)
|
пироксен (любой минерал из группы кристаллических силикатов, распространённых в магматических и метаморфических породах)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
pyroxyline
|
пироксилин (легковоспламеняющаяся нитроцеллюлоза, используемая в производстве коллодия, пластмасс и лаков)
|
nitrocellulose : нитроцеллюлоза
|
|
pyrrhotite, pyrrhotine, magnetic pyrites (a brownish iron sulfide mineral (FeS) having weak magnetic properties)
|
пирротин, магнитный пирит (коричневатый минерал сульфида железа (FeS), обладающий слабыми магнитными свойствами)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
pyruvic acid (a colorless acid formed as an important intermediate in metabolism or fermentation)
|
пировиноградная кислота (бесцветная кислота, образующаяся как важный промежуточный продукт в процессе метаболизма или ферментации)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
python
|
питон
|
boa : удав
|
|
qadi
|
кади
|
judge : судья
|
|
Qari'
|
чтец Корана
|
lecturer : лектор
|
|
qasida
|
касида (ода в восточной поэзии)
|
ode : ода
|
|
qasida
|
касыда (стихотворение преимущественно панегирического содержания)
|
poem : стихотворение, поэма
|
|
Qatari
|
катарец
|
Arab : араб
|
|
qepiq
|
гяпик
|
Azerbaijani monetary unit : денежная единица Азербайджана
|
|
qibla
|
кибла, кыбла
|
direction : направление
|
|
quackery
|
шарлатанство
|
scam : жульничество, плутовство
|
|
quackery (medical practice and advice based on observation and experience in ignorance of scientific findings)
|
знахарство, целительство, врачевание (медицинская практика и советы, основанные на наблюдениях и опыте в незнании научных данных)
|
medical practice (the practice of medicine) : врачебная практика (медицинская практика)
|
|
quacking
|
крякание
|
cry : крик
|
|
quadrangular prism
|
четырехугольная призма
|
prism : призма
|
|
quadrant, quarter-circle (a quarter of the circumference of a circle)
|
квадрант, четверть круга (четверть окружности)
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
|
quadratic polynomial
|
квадратичный многочлен (многочлен второй степени)
|
polynomial : многочлен, полином (математическая функция, представляющая собой сумму ряда членов)
|
|
quadrature
|
квадратура
|
construction : построение
|
|
quadric
|
квадрика (кривая или поверхность, уравнение которой (в декартовых координатах) второй степени)
|
curve : кривая
|
|
quadriceps
|
четырехглавая мышца
|
extensor : разгибатель
|
|
quadrilateral
|
четырехугольник, четырёхугольник
|
polygon : многоугольник
|
|
quadrille
|
кадриль
|
folk dancing : народный танец
|
|
quadriplegic (a person who is paralyzed in both arms and both legs)
|
квадриплегик, тетраплегик, человек с квадриплегией (человек, у которого парализованы обе руки и обе ноги)
|
handicapped person (a person who has some condition that markedly restricts their ability to function physically or mentally or socially) : человек с ограниченными возможностями (человек, у которого есть состояние, которое существенно ограничивает его способность функционировать физически, умственно или социально)
|
|
quadrivium
|
квадривиум
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
|
Quadroon (an offspring of a Mulatto and a White parent; a person who is one-quarter Black)
|
квартерон (потомок мулата и белого родителя; человек, который на четверть является черным)
|
mixed-blood (a person whose ancestors belonged to two or more races) : полукровка (человек, чьи предки принадлежали к двум или более расам)
|
|
quadruped
|
четвероногое
|
animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (a living organism characterized by voluntary movement) : животное, одушевлённое существо, зверь, тварь, фауна (живой организм, характеризующийся произвольным движением)
|
|
quadruplet
|
четверняшка
|
sibling, sib (a person's brother or sister) : потомок одних родителей (брат или сестра человека)
|
|
quadrupling (increase by a factor of four)
|
учетверение (увеличение в четыре раза)
|
multiplication (a multiplicative increase; "repeated copying leads to a multiplication of errors"; "this multiplication of cells is a natural correlate of growth") : умножение (мультипликативное увеличение; «повторное копирование приводит к умножению ошибок»; «такое умножение клеток является естественным коррелятом роста»)
|
|
quaestor
|
квестор
|
official : чиновник
|
|
quagga
|
квагга
|
equine : лошадиные
|
|
quagmire
|
трясина (мягкий влажный участок низменной земли, который тонет под ногами)
|
bog, peat bog (wet spongy ground of decomposing vegetation; has poorer drainage than a swamp; soil is unfit for cultivation but can be cut and dried and used for fuel) : торфяник (влажная губчатая почва из разлагающейся растительности; имеет худший дренаж, чем болото; почва непригодна для обработки, но ее можно срезать, высушить и использовать в качестве топлива)
|
|
quail
|
перепел, перепёлка
|
phasianid : фазановые
|
