rescue
|
спасение
|
recovery : восстановление
|
rescue equipment
|
спасательное оборудование
|
equipment : техника, оборудование, аппаратура
|
rescuer, recoverer, saver (someone who saves something from danger or violence)
|
спасатель, восстановитель (тот, кто спасает что-либо от опасности или насилия)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
research
|
исследовательская работа
|
investigation : исследование
|
RESEARCH AND DEVELOPMENT
|
НИОКР
|
research : исследовательская работа
|
research director
|
научный руководитель
|
supervisor : супервизор
|
researcher
|
исследователь
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
research staff
|
исследовательский персонал
|
staff : штаб
|
resection
|
резекция (хирургическое удаление части структуры или органа)
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
reseda
|
резеда
|
herb : зелень
|
reseller profession
|
профессия перекупщика
|
profession : профессия
|
reservation
|
резервация
|
administrative district : административный округ
|
reservation (something reserved in advance (as a hotel accommodation or a seat on a plane etc.))
|
бронь (что-либо зарезервированное заранее (например, размещение в гостинице или место в самолете и т. д.))
|
prearrangement (something arranged in advance) : предварительная договоренность (что-либо организованное заранее)
|
reserve
|
запасной игрок
|
athlete : атлет
|
reserve
|
запас
|
accumulation : аккумуляция
|
reserved seat ticket
|
плацкарта
|
ticket : билет
|
reserve fund
|
резервный фонд
|
reserve : запас
|
reservist (a member of a military reserve)
|
резервник, резервист (член военного резерва)
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
reservoir
|
резервуар
|
supply (offering goods and services for sale) : снабжение (предложение товаров и услуг для продажи)
|
resettlement
|
переселение
|
transportation : транспортировка
|
Reshetilovka
|
Решетиловка
|
oikonym : ойконим
|
Reshetnikov
|
Решетников
|
surname : фамилия
|
Reshitylovka
|
Решитиловка
|
oikonym : ойконим
|
reshta
|
решта ( Подкожный ленточный паразит, встречается в средней Азии)
|
endoparasite : эндопаразит, внутренний паразит
|
residence
|
резиденция
|
house : дом
|
residence
|
прописка, место жительства
|
address : адрес
|
residence of the monarch
|
резиденция монарха
|
residence : резиденция
|
residence of the prime minister
|
резиденция премьер-министра
|
residence : резиденция
|
resident
|
резидент
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
residential district
|
жилой район
|
district : район
|
resident of Crimea
|
житель Крыма
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
residual
|
остаточные явления
|
residue (matter that remains after something has been removed) : остаток (вещество, которое остается после удаления чего-либо)
|
residue
|
выжимки
|
oil cake : жмых
|
residue (matter that remains after something has been removed)
|
остаток (вещество, которое остается после удаления чего-либо)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
resignation
|
заявление об отставке
|
statement : заявление, высказывание
|
resignation (a formal document giving notice of your intention to resign)
|
отставка (официальный документ с уведомлением о вашем намерении уйти в отставку)
|
document : документ
|
resignation letter
|
прошение об отставке
|
statement : заявление, высказывание
|
resin collector
|
собиратель живицы
|
gatherer (a person who gathers; "they were a society of hunters and gatherers") : собиратель (человек, который занимается собирательством; «они были обществом охотников и собирателей»)
|
resin, rosin (any of a class of solid or semisolid viscous substances obtained either as exudations from certain plants or prepared by polymerization of simple molecules)
|
смола, канифоль (любой класс твердых или полутвердых вязких веществ, получаемых либо в виде выделений из определенных растений, либо приготовленных путем полимеризации простых молекул)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
resinter
|
смолильщик
|
laborer : разнорабочий
|
resin varnish
|
смоляной лак
|
varnish : лак
|
resistance
|
сопротивляемость
|
capability : способность (возможность)
|
resistance
|
сопротивление (любая механическая сила, которая имеет тенденцию замедлять или препятствовать движению)
|
mechanical phenomenon : механическое явление
|
resistance
|
сопротивление, противодействие
|
action : действие
|
resistance unit
|
единица сопротивления
|
electromagnetic unit : электромагнитная единица
|
resistivity (a material's opposition to the flow of electric current; measured in ohms)
|
удельное сопротивление (сопротивление материала прохождению электрического тока; измеряется в омах)
|
electrical phenomenon : электрическое явление
|
resistor
|
резистор
|
electrical device : электрическое устройство
|
resol
|
резол (синтетический термореактивный полимер)
|
polymer (a naturally occurring or synthetic compound consisting of large molecules made up of a linked series of repeated simple monomers) : полимер (природное или синтетическое соединение, состоящее из крупных молекул, созданных из связанных рядов повторяющихся простых мономеров)
|
resolution
|
резолюция
|
decision : решение (выбор)
|
resonance
|
резонанс (вибрация)
|
oscillation : колебание, качание, шатание
|