|
prototype (a standard or typical example)
|
прототип (стандартный или типичный пример)
|
example : пример
|
|
protoxide
|
закись (Низшая степень окисления элемента)
|
oxide (any compound of oxygen with another element or a radical) : оксид, окисел (любое соединение кислорода с другим элементом или радикалом)
|
|
protozoan
|
простейшее животное
|
protoctist : протист
|
|
protozoologist
|
протозоолог
|
zoologist : зоолог
|
|
protozoology
|
протозоология
|
zoology : зоология
|
|
protractor
|
транспортир
|
drafting instrument : чертёжный инструмент
|
|
protuberance
|
протуберанец (светящийся выступ над поверхностью Солнца)
|
projection : выступ
|
|
proturan
|
бессяжковые
|
insect : насекомое, букашка
|
|
provability
|
доказуемость
|
indisputability : несомненность, бесспорность, неоспоримость
|
|
provender
|
корм (для скота)
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
|
proverb
|
пословица
|
expression : выражение (слово или фраза, которые определенные люди используют в определенных ситуациях)
|
|
proverbialist
|
собиратель пословиц
|
gatherer (a person who gathers; "they were a society of hunters and gatherers") : собиратель (человек, который занимается собирательством; «они были обществом охотников и собирателей»)
|
|
providence
|
пророчество, провидение
|
prudence : рассудительность, благоразумие
|
|
providentialism
|
провиденциализм (Учение о предопределении, руководящем судьбами отдельных лиц и народов.)
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
province
|
провинция
|
administrative district : административный округ
|
|
province
|
губерния
|
administrative district : административный округ
|
|
provincial
|
провинциал
|
rustic (an unsophisticated country person) : сельский житель (простой сельский человек)
|
|
provincialism
|
провинциализм
|
narrowness : ограниченность
|
|
proving ground
|
испытательный полигон
|
workplace : рабочее место
|
|
provision
|
обеспечение
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
provitamin
|
провитамин
|
hydrocarbon (an organic compound containing only carbon and hydrogen) : углеводород (органическое соединение, содержащее только углерод и водород)
|
|
provocation
|
провокация
|
psychic energy, mental energy (an actuating force or factor) : психическая энергия, умственная энергия (движущая сила или фактор)
|
|
proxemics
|
проксемика
|
social science : обществоведение
|
|
prudence
|
рассудительность, благоразумие
|
discernment : проницательность, догадливость
|
|
prune
|
чернослив
|
dried fruit : сухофрукт
|
|
prunella
|
прюнель ( тонкая хлопчатобумажная, шелковая или шерстяная ткань, обычно черного цвета)
|
cotton : хлопчатка, хлопчатобумажная ткань
|
|
pruner, trimmer (a worker who thins out and trims trees and shrubs; "untouched by the pruner's axe")
|
садовник (работник, который прореживает и подрезает деревья и кустарники; «нетронутый топором секатора»)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
pruning (something that has been pruned off of a plant)
|
обрезок (что-то, что было срезано с растения)
|
cutting (a piece cut off from the main part of something) : обрезок (кусок, отрезанный от основной части чего-либо)
|
|
prurigo
|
почесуха
|
skin disease : болезнь кожи
|
|
prushti
|
прушти (религиозный праздник у крещёных татар перед великим постом-от русск. "прости", т. е. начальное слово молитвы)
|
religious holiday : религиозный праздник (день, установленный для религиозных обрядов)
|
|
Prussian
|
пруссак
|
German : немец
|
|
Prussianism
|
пруссачество (милитаристский и феодально-бюрократический режим, особенно бывший свойственным Пруссии)
|
militarism : милитаризм
|
|
pryaslo
|
прясло (кольцо, надеваемое на веретено)
|
hoop : кольцо (круглая полоса)
|
|
psalm
|
псалом
|
religious text : религиозный текст
|
|
psalmist
|
псалмист
|
composer : композитор
|
|
psalmody
|
пение псалмов
|
singing : пение
|
|
Psalter
|
псалтырь
|
prayer book : молитвенник
|
|
psalterium
|
книжка (третий отдел желудка у жвачных)
|
stomach : желудок
|
|
psaltery
|
псалтерион
|
stringed instrument : струнный инструмент
|
|
psammophyte
|
псаммофит (растение подвижных песков)
|
plant, flora, plant life (a living organism lacking the power of locomotion) : растение, флора, растительная жизнь (живой организм, не обладающий способностью к передвижению)
|
|
psephology
|
псефология
|
sociology : социология
|
|
pseudoclassicism
|
псевдоклассицизм, ложноклассицизм, лжеклассицизм
|
artistic style : художественный стиль
|
|
pseudonym
|
псевдоним
|
name (a language unit by which a person or thing is known) : имя (языковая единица, с помощью которой человек или предмет известен)
|
|
pseudopod
|
ложноножка
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process") : отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
|
pseudoscience
|
псевдонаука (деятельность, напоминающая науку, но основанная на ложных предположениях)
|
fallacy : заблуждение, ложное убеждение (заблуждение, возникающее в результате неверных рассуждений)
|
|
psi
|
пси
|
letter : буква
|
|
psilomelane (a mineral consisting of hydrated basic oxide of manganese and barium; a source of manganese)
|
псиломелан (минерал, состоящий из гидратированного основного оксида марганца и бария; источник марганца)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
psilosis (falling out of hair)
|
облысение (выпадение волос)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
|
psittacosaur
|
пситтакозавр
|
armored dinosaur : бронированный динозавр
|
|
psittacosis (infectious disease of birds)
|
пситтакоз, орнитоз, попугайная болезнь (инфекционное заболевание птиц)
|
animal disease (a disease that typically does not affect human beings) : болезнь животных (заболевание, которое обычно не поражает человека)
|