|
prosperity
|
процветание
|
luckiness : удачливость
|
|
prostate gland
|
простата
|
endocrine gland : эндокринная железа
|
|
prosthesis
|
протеза (Появление добавочного звука в начале слова)
|
manifestation : проявление (явное появление)
|
|
prosthesis (corrective consisting of a replacement for a part of the body)
|
протез (корректив, заключающийся в замене части тела)
|
corrective (a device for treating injury or disease) : корректив (устройство для лечения травм или заболеваний)
|
|
prosthetics
|
протезирование
|
medicine : медицина
|
|
prosthetist (an expert in prosthetics)
|
протезист (специалист по протезированию)
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
prosthodontics
|
зубопротезирование
|
dentistry : зубоврачевание
|
|
prosthodontist
|
зубной протезист
|
dentist : дантист, стоматолог
|
|
prostration
|
падение ниц (символическое выражение величайшего смирения перед Господом и особенной теплоты молитвы)
|
bow during prayer : поклон во время молитвы
|
|
prostration
|
прострация
|
unwellness : нездоровье
|
|
Prosviryakova
|
Просвирякова
|
surname : фамилия
|
|
protactinium, protoactinium, Pa, atomic number 91 (a short-lived radioactive metallic element formed from uranium and disintegrating into actinium and then into lead)
|
протактиний, протоактиний, Pa, атомный номер 91 — (короткоживущий радиоактивный металлический элемент, образующийся из урана и распадающийся на актиний, а затем на свинец)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
protagonist
|
главный герой (главный герой художественного произведения)
|
character : персонаж (воображаемое лицо, представленное в художественном произведении (пьеса или фильм или рассказ))
|
|
protection
|
защита
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
protectionism
|
протекционизм
|
economic policy : экономическая политика
|
|
protectionist (an advocate of protectionism)
|
протекционист (сторонник протекционизма)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
protective coloration
|
защитная окраска
|
coloration : окраска
|
|
protective covering
|
защитное покрытие
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
|
protective fold
|
защитная складка
|
flap (a movable piece of tissue partly connected to the body) : лоскут (подвижный кусок ткани, частично соединенный с телом)
|
|
protective garment
|
защитная одежда
|
clothing : одежда
|
|
protectiveness (the quality of providing protection; "statistical evidence for the protectiveness of vaccination")
|
протекционизм (качество обеспечения защиты; «статистическое подтверждение защитного эффекта вакцинации»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
protectorate, associated state (a state or territory partly controlled by (but not a possession of) a stronger state but autonomous in internal affairs; protectorates are established by treaty)
|
протекторат, ассоциированное государство (государство или территория, частично контролируемая (но не владение) более сильным государством, но автономная во внутренних делах; протектораты устанавливаются договором)
|
district, territory, territorial dominion, dominion (a region marked off for administrative or other purposes) : район, территория, территориальное владение, доминион (регион, выделенный в административных или иных целях)
|
|
protectorship (the position of protector)
|
покровительство, протекторат, патронат (позиция защитника)
|
protection : защита
|
|
protege
|
протеже
|
recipient, receiver (a person who gets something) : реципиент, получатель (человек, который что-то получает)
|
|
proteid
|
протеид (сложный белок)
|
protein : белок
|
|
protein
|
белок
|
macromolecule, supermolecule (any very large complex molecule; found only in plants and animals) : макромолекула, супермолекула (любая очень большая сложная молекула; встречается только у растений и животных)
|
|
protein
|
протеин
|
macromolecule, supermolecule (any very large complex molecule; found only in plants and animals) : макромолекула, супермолекула (любая очень большая сложная молекула; встречается только у растений и животных)
|
|
protein folding, folding (the process whereby a protein molecule assumes its intricate three-dimensional shape; "understanding protein folding is the next step in deciphering the genetic code")
|
свертывание белка, свертывание, свёртывание (процесс, посредством которого молекула белка принимает сложную трёхмерную форму; «понимание сворачивания белка — это следующий шаг в расшифровке генетического кода»)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
protein molecule (any large molecule containing chains of amino acids linked by peptide bonds)
|
молекула белка (любая большая молекула, содержащая цепи аминокислот, связанных пептидными связями)
|
molecule ((physics and chemistry) the simplest structural unit of an element or compound) : молекула ((физика и химия) простейшая структурная единица элемента или соединения)
|
|
proteolysis (the hydrolysis of proteins into peptides and amino acids by cleavage of their peptide bonds)
|
протеолиз (гидролиз белков до пептидов и аминокислот путем расщепления их пептидных связей)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
proteosome
|
протеасома
|
vaccine, vaccinum (immunogen consisting of a suspension of weakened or dead pathogenic cells injected in order to stimulate the production of antibodies) : вакцина (иммуноген, состоящий из суспензии ослабленных или мертвых патогенных клеток, вводимый с целью стимуляции выработки антител)
|
|
protest
|
протест
|
resistance : сопротивляемость
|
|
Protestant
|
протестант
|
Christian (a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination) : христианин (религиозный человек, который верит, что Иисус есть Христос и является членом христианской конфессии)
|
|
Protestant church
|
кирха
|
church : церковь
|
|
Protestantism
|
протестантство, протестантизм
|
Christianity : христианство
|
|
protestation
|
протест
|
declaration : декларация
|
|
prothallium
|
проталлий, заросток (половое поколение (гаметофит) папоротников, хвощей, плаунов, селагинелл)
|
generation (group of genetically related organisms constituting a single step in the line of descent) : поколение (группа генетически родственных организмов, составляющих одну ступень в линии происхождения)
|
|
protoceratops
|
протоцератопс
|
armored dinosaur : бронированный динозавр
|
|
protocol
|
протокол
|
etiquette : этикет
|
|
protocolling
|
протоколирование
|
recording : записывание
|
|
protoctist
|
протист
|
snowberry : снежноягодник белый
|
|
Proto-Germanic language
|
прагерманский язык
|
German : немецкий язык
|
|
protohistory
|
ранняя история
|
archeology : археология
|
|
Proto-Indo European
|
Протоиндоевропейский язык
|
Indo-European : Индоевропейский язык
|
|
protolanguage
|
праязык
|
language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана»)
|
|
protology
|
протология
|
discipline : дисциплина, предмет
|
|
proton
|
протон
|
nucleon : нуклон
|
|
protonema
|
протонема (предросток, микроскопич. нитевидное или пластинчатое образование у водорослей и моховидных, развивающееся из споры или в результате регенерации клеток гаметофита или спорофита )
|
sprout (any new growth of a plant such as a new branch or a bud) : росток, побег, отросток (любой новый рост растения, такой как новая ветвь или почка)
|
|
protoplasm, living substance -- (the substance of a living cell (including cytoplasm and nucleus))
|
протоплазма, живое вещество (вещество живой клетки (включая цитоплазму и ядро))
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
prototherian
|
первозвери
|
mammal : млекопитающее
|