|
Rufina
|
Руфина
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
rugby
|
регби
|
football : футбол
|
|
Rugby-player
|
регбист
|
player (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок (человек, который участвует в какой-либо игре или владеет ею)
|
|
rugged mountainous area
|
труднопроходимый горнолесной участок
|
forest : лес
|
|
rugged topography
|
неровный рельеф
|
relief : рельеф
|
|
Ruhija
|
Рухия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Ruhilbajan
|
Рухилбаян
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Ruhilbajanov
|
Рухилбаянов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Ruhilbajanova
|
Рухилбаянова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
ruin
|
руина, руины, развалины
|
building : здание, постройка
|
|
rule
|
правило
|
procedure : процедура
|
|
rule
|
владычество
|
duration : длительность, продолжительность
|
|
rule book
|
свод норм, свод правил
|
collection : коллекция, совокупность
|
|
ruler
|
правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен
|
person : человек, особа
|
|
ruler
|
линейка (измерительный инструмент)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
ruler of the region
|
правитель области
|
ruler : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен
|
|
rules for orthoepic reading of the Koran
|
правила орфоэпического чтения Корана
|
rule : правило
|
|
ruling pen
|
рейсфедер (чертёжный инструмент для проведения линий тушью)
|
drafting instrument : чертёжный инструмент
|
|
rum
|
ром
|
strong drink : крепкий напиток
|
|
Rumanian (an eastern Romance language spoken in Romania)
|
румынский язык (восточно-романский язык, на котором говорят в Румынии)
|
Romance language (the group of languages derived from Latin) : романский язык (группа языков, происходящих от латыни)
|
|
rumba
|
румба
|
ballroom dance : бальный танец
|
|
rumble
|
грохот, грохотанье, громыхание, раскат
|
noise (sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)) : шум (звук любого рода (особенно неразборчивый или диссонирующий звук))
|
|
rum cocktail
|
ромовый коктейль
|
cocktail : коктейль
|
|
rumen
|
рубец (отдел желудка)
|
stomach : желудок
|
|
Rumia
|
Румия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
ruminant
|
жвачные
|
even-toed ungulate : парнокопытные
|
|
rump steak
|
ромштекс (стейк, вырезанный из огузка)
|
beefsteak : бифштекс
|
|
runchweed
|
горчица белая
|
mustard : горчица (растение)
|
|
rune (any character from an ancient Germanic alphabet used in Scandinavia from the 3rd century to the Middle Ages)
|
руна (любой знак из древнегерманского алфавита, использовавшегося в Скандинавии с 3 века до Средневековья)
|
grapheme (a written symbol that is used to represent speech) : графема (письменный символ, который используется для представления речи)
|
|
runner
|
дорожка
|
carpet : ковер, ковёр
|
|
runner
|
бегун
|
athlete : атлет
|
|
running
|
бег
|
track and field : легкая атлетика
|
|
running commentary
|
радиорепортаж
|
report : репортаж
|
|
running-in
|
обкатка (испытание подвижного состава после ремонта)
|
test : испытание (акт испытания чего-либо)
|
|
running style
|
манера бега
|
manner : манера
|
|
running title (the title (or a shortened title) of a book used as a running head)
|
колонтитул (название (или сокращенное название) книги, используемой в качестве бегущей строки)
|
header : заголовок
|
|
running water
|
проточная вода
|
water : вода
|
|
runt
|
коротышка
|
small person : маленький человек
|
|
run-through
|
прогон
|
rehearsal : репетиция
|
|
rupee
|
рупия
|
Indian monetary unit : денежная единица Индии
|
|
rupture
|
разрыв
|
injury : травма
|
|
rupturewort (common prostrate Old World herb often used as a ground cover; formerly reputed to cure ruptures)
|
грыжник (распространенное растение Старого Света, часто используемое в качестве почвопокровного; ранее считалось, что оно лечит разрывы)
|
groundcover (low-growing plants planted in deep shade or on a steep slope where turf is difficult to grow) : почвопокровное растение (низкорослые растения, высаженные в глубокой тени или на крутом склоне, где трудно выращивать дерн)
|
|
rural area (an area outside of cities and towns)
|
сельская местность (территория за пределами городов и поселков)
|
geographic region : географический регион
|
|
rush
|
ситник
|
marsh plant : болотное растение
|
|
rush
|
спешка
|
motion : движение
|
|
Rushad
|
Рушад
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rushan
|
Рушан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rushana
|
Рушана
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Rushanija
|
Рушания
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Rushat
|
Рушат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
