|
philology
|
филология
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
|
philosopher (a specialist in philosophy)
|
философ (специалист по философии)
|
scholar, scholarly person, bookman, student -- (a learned person (especially in the humanities); someone who by long study has gained mastery in one or more disciplines) : учёный, учёный человек, книгочей, изучающий человек (ученый человек (особенно в гуманитарных науках); тот, кто благодаря долгому обучению достиг мастерства в одной или нескольких дисциплинах)
|
|
philosopher (a wise person who is calm and rational; someone who lives a life of reason with equanimity)
|
философ (мудрый, спокойный и рациональный человек; тот, кто живёт разумной и невозмутимой жизнью)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
philosopher's stone, philosophers' stone, elixir -- (a hypothetical substance that the alchemists believed to be capable of changing base metals into gold)
|
философский камень (гипотетическое вещество, которое, по мнению алхимиков, способно превращать неблагородные металлы в золото)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
philosophical doctrine
|
философское учение
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
philosophy
|
философия
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
|
philter
|
приворотное зелье
|
potion (a medicinal or magical or poisonous beverage) : зелье (лечебный, магический или ядовитый напиток)
|
|
phimosis
|
фимоз
|
abnormality : ненормальность
|
|
phlebitis
|
флебит (воспаление вены (чаще на ногах))
|
inflammation : воспаление
|
|
phlebotomy
|
флеботомия
|
bloodletting : кровопускание
|
|
phlegm
|
мокрота
|
mucus : слизь
|
|
phlegm (apathy demonstrated by an absence of emotional reactions)
|
флегматичность (апатия, проявляющаяся отсутствием эмоциональных реакций)
|
apathy : апатия
|
|
phlegmatic person
|
флегматик
|
person : человек, особа
|
|
phlegmatism
|
флегматизм (Невозмутимое спокойствие, безразличие ко всему)
|
calmness : спокойствие
|
|
phlegmon
|
флегмона (воспаление подкожной клетчатки)
|
inflammation : воспаление
|
|
phlogiston (a hypothetical substance once believed to be present in all combustible materials and to be released during burning)
|
флогистон (гипотетическое вещество, которое когда-то считалось присутствующим во всех горючих материалах и выделяющимся при горении)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
phlomis
|
зопник
|
subshrub : полукустарник
|
|
phlox
|
флокс
|
herb : зелень
|
|
phobia
|
фобия
|
anxiety disorder : тревожное расстройство
|
|
phobophobia
|
фобофобия
|
phobia : фобия
|
|
phoca
|
нерпа
|
earless seal : настоящие тюлени
|
|
Phoenicia
|
Финикия
|
horonym : хороним
|
|
Phoenician
|
финикиец
|
Semite (a member of a group of Semitic-speaking peoples of the Middle East and northern Africa) : семит, еврей (член группы семитоязычных народов Ближнего Востока и Северной Африки)
|
|
Phoenix
|
птица-феникс, феникс
|
mythical being : мифическое существо
|
|
phon
|
фон
|
sound unit : единица уровня громкости
|
|
phonation
|
звучание
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
|
phone
|
фона
|
language unit : языковая единица
|
|
phonebook
|
телефонная книга
|
directory : каталог
|
|
phoneme
|
фонема
|
phone : фона
|
|
phone message, telephone message (a message transmitted by telephone)
|
телефонограмма, телефонное сообщение (сообщение, переданное по телефону)
|
message (a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled; "he sent a three-word message") : сообщение (обычно краткое), которое передается в письменной, устной или сигнальной форме; «он отправил сообщение из трех слов»)
|
|
phonemic system
|
фонематическая система
|
language system (a system of linguistic units or elements used in a particular language) : языковая система (система языковых единиц или элементов, используемых в определенном языке)
|
|
phone number, telephone number, number (the number is used in calling a particular telephone; "he has an unlisted number")
|
номер телефона, номер (номер используется при звонке на определённый телефон; «у него нет номера в телефонной книге»)
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
|
phonetician
|
фонетист
|
linguist, linguistic scientist (a specialist in linguistics) : лингвист, языковед (специалист в области языкознания)
|
|
phonetics
|
фонетика
|
acoustics : акустика
|
|
phonogram
|
фонограмма
|
written symbol : письменный символ
|
|
phonograph
|
фонограф
|
machine : машина
|
|
phonograph record
|
грампластинка (звукозапись, состоящая из диска с непрерывной канавкой; используется для воспроизведения музыки путем вращения, когда игла фонографа движется в канавке)
|
audio recording : звукозапись, аудиозапись
|
|
phonolite
|
фонолит (Ископаемый звонкий камень, порода сланцеватого сложения.)
|
rock, stone (a lump or mass of hard consolidated mineral matter; "he threw a rock at me") : камень (кусок или масса твёрдого, сплочённого минерального вещества; «он бросил в меня камень»)
|
|
phonological system
|
фонологическая система
|
language system (a system of linguistic units or elements used in a particular language) : языковая система (система языковых единиц или элементов, используемых в определенном языке)
|
|
phonologist
|
фонолог
|
linguist, linguistic scientist (a specialist in linguistics) : лингвист, языковед (специалист в области языкознания)
|
|
phonology
|
фонология
|
descriptive linguistics : описательная лингвистика
|
|
phonometer
|
фонометр (прибор для измерения силы звука, голоса)
|
gauge : измерительный прибор
|
|
phonophobia
|
фонофобия, акустофобия
|
phobia : фобия
|
|
phonoscope
|
фоноскоп (Прибор для изучения фонетических особенностей речи и артикуляции)
|
instrumentation : прибор
|
|
phoronid
|
форонид
|
invertebrate : беспозвоночные животные
|
|
phosgene (a colorless poisonous gas that smells like new-mown hay; used in chemical warfare)
|
фосген (бесцветный ядовитый газ с запахом свежескошенного сена; используется в химическом оружии)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
phosphate
|
фосфат
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
phosphine (a colorless gas with a strong fishy smell; used as a pesticide)
|
фосфин (бесцветный газ с сильным рыбным запахом; используется в качестве пестицида)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
phosphocreatine, creatine phosphate, creatine phosphoric acid (an organic compound of creatine and phosphoric acid; found in the muscles of vertebrates where its hydrolysis releases energy for muscular contraction)
|
фосфокреатин, креатинфосфат, креатинфосфорная кислота (органическое соединение креатина и фосфорной кислоты; содержится в мышцах позвоночных, где его гидролиз высвобождает энергию для мышечного сокращения)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
phosphoprotein
|
фосфопротеин (содержащий химически связанную фосфорную кислоту)
|
protein : белок
|