planetology
|
планетология
|
astronomy : астрономия
|
plane tree grove
|
платановая роща
|
grove : роща
|
planimeter (a measuring instrument for measuring the area of an irregular plane figure)
|
планиметр (измерительный прибор для измерения площади неправильной плоской фигуры)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
planimetry
|
планиметрия
|
geometry : геометрия
|
planing
|
строгание
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
planisphere
|
планисфера (подвижная карта звёздного неба.)
|
card : карта
|
plank-bed
|
нары
|
bed : кровать, койка
|
plankton (the aggregate of small plant and animal organisms that float or drift in great numbers in fresh or salt water)
|
планктон (совокупность мелких растительных и животных организмов, которые плавают или дрейфуют в больших количествах в пресной или соленой воде)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
planned character
|
плановость
|
orderliness : организованность
|
planned character
|
планомерность, систематичность, методичность
|
regularity (the quality of being characterized by a fixed principle or rate; "he was famous for the regularity of his habits") : регулярность (качество, характеризующееся фиксированным принципом или нормой; «он славился регулярностью своих привычек»)
|
planner, contriver, deviser -- (a person who makes plans)
|
планировщик, выдумщик, изобретатель (человек, который составляет планы)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
planning
|
планирование (мышление)
|
thinking : мышление
|
planning
|
планировка, распланировка (Расположение частей какого-нибудь сооружения, комплекса, земельного участка)
|
arrangement (the spatial property of the way in which something is placed) : расположение (пространственное свойство способа размещения чего-либо)
|
planning
|
планирование
|
designing : конструирование
|
planning meeting
|
планёрка, планерка (Короткое рабочее совещание, посвящённое ходу выполнения плана)
|
session : совещание, сессия
|
plan of action
|
план действий
|
program : программа (мысль)
|
planography
|
планография (процесс печати с поверхности, на которой области печати не приподняты, но восприимчивы к чернилам (в отличие от отталкивающих чернил))
|
printing : печатание (воспроизведение нанесением чернил на бумагу, как для публикации)
|
plant
|
предприятие (производство)
|
complex : комплекс
|
plantain
|
подорожник, придорожник
|
herb : зелень
|
plantation
|
плантация
|
land : земля (участок)
|
plant cell (a cell that is a structural and functional unit of a plant)
|
растительная клетка (клетка, являющаяся структурной и функциональной единицей растения)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
plant committee
|
завком
|
committee : комитет
|
plant disease
|
болезнь растений
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
planter
|
кашпо
|
flowerpot : цветочный горшок
|
planter
|
сажалка (Сельскохозяйственная машина для посадки картофеля, овощей)
|
farm machine : сельскохозяйственная машина
|
planter (a worker who puts or sets seeds or seedlings into the ground)
|
сеятель (работник, который сажает или высаживает семена или рассаду в землю)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
plant family (a family of plants)
|
семейство растений
|
family : семейство (биология)
|
plant fiber
|
растительное волокно
|
natural fiber : натуральное волокно
|
plant, flora, plant life (a living organism lacking the power of locomotion)
|
растение, флора, растительная жизнь (живой организм, не обладающий способностью к передвижению)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
plant genus (a genus of plants)
|
род растений
|
genus ((biology) taxonomic group containing one or more species) : род ((биология) таксономическая группа, содержащая один или несколько видов)
|
planthopper
|
дельфацида, свинушка
|
homopterous insects : равнокрылые хоботные
|
planting
|
сажание, усаживание
|
movement : перемещение
|
planting
|
посадка
|
agriculture : земледелие, агроземледелие, агрокультура, землепашество
|
planting
|
плантаторство (Деятельность плантатора)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
plant louse
|
тля, растительная вошь
|
homopterous insects : равнокрылые хоботные
|
plant material (material derived from plants)
|
растительный материал (материал, полученный из растений)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
plant order
|
отряд растений
|
order : отряд (биология)
|
plant organ
|
орган растения
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus)
|
часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
natural object (an object occurring naturally; not made by man) : природный объект (объект, встречающийся в природе; не созданный человеком)
|
plant tissue (the tissue of a plant)
|
растительная ткань (ткань растения)
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
plant virus
|
растительный вирус
|
virus : вирус
|
planula
|
планула
|
hydrozoan : гидроидные
|
plasma
|
плазма (драгоценный камень)
|
chalcedony : халцедон
|
plasma
|
плазма (крови)
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|
plasma
|
плазма (состояние)
|
state of matter : агрегатное состояние
|
plasmodium (multinucleate sheet of cytoplasm characteristic of some stages of such organisms as slime molds)
|
плазмодий (многоядерный слой цитоплазмы, характерный для некоторых стадий таких организмов, как слизевики)
|
cytoplasm, cytol (the protoplasm of a cell excluding the nucleus; is full of proteins that control cell metabolism) : цитоплазма (протоплазма клетки, за исключением ядра; насыщена белками, контролирующими клеточный метаболизм)
|
plaster
|
пластырь
|
adhesive tape : клейкая лента
|
plaster (a medical dressing consisting of a soft heated mass of meal or clay that is spread on a cloth and applied to the skin to treat inflamed areas or improve circulation etc.)
|
пластырь (лечебная повязка, состоящая из мягкой нагретой массы муки или глины, которую намазывают на ткань и накладывают на кожу для лечения воспаленных участков или улучшения кровообращения и т. д.)
|
medical dressing : медицинские перевязочные материалы
|
plaster (a mixture of lime or gypsum with sand and water; hardens into a smooth solid; used to cover walls and ceilings)
|
штукатурка (смесь извести или гипса с песком и водой; затвердевает, образуя гладкую твердую массу; используется для покрытия стен и потолков)
|
mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with : смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
|
plastered wall of long narrow boards
|
оштукатуренная стена из длинных узких досок
|
wall : стена
|