|
panther
|
пантера
|
leopard : леопард
|
|
panting
|
одышка
|
breathing, external respiration, respiration, ventilation (the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation) : дыхание, внешнее дыхание, респирация, вентиляция (процесс вдоха и выдоха в организме; процесс поглощения кислорода из вдыхаемого воздуха и выделения углекислого газа при выдохе)
|
|
pantocrine
|
пантокрин (Лечебный препарат, жидкая вытяжка из пантов.)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
pantograph
|
пантограф
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
pantomime
|
пантомима (спектакль с использованием жестов и телодвижений без слов)
|
acting : актерство, актёрство
|
|
pantothenic acid, pantothen (a vitamin of the vitamin B complex that performs an important role in the oxidation of fats and carbohydrates and certain amino acids; occurs in many foods)
|
пантотеновая кислота, пантотен (витамин группы витаминов B, играющий важную роль в окислении жиров и углеводов, а также некоторых аминокислот; содержится во многих продуктах питания)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
pantryman
|
буфетчик, бармен
|
employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
|
pants
|
брюки, панталоны
|
trousers : штаны, портки
|
|
pan-Turkism
|
пантюркизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
pan-Turkist
|
пантюркист
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
|
papacy
|
папство, понтификат
|
government : правительство
|
|
papakha
|
папаха
|
calpac : калпак
|
|
Papaveraceae (herbs or shrubs having milky and often colored juices and capsular fruits)
|
маковые (травы или кустарники с млечным и часто окрашенным соком и капсульными плодами)
|
dilleniid dicot family (family of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs) : семейство развитых двудольных (семейство более или менее развитых двудольных деревьев и кустарников и трав)
|
|
papaya
|
папайя (плод)
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
papaya
|
папайя (дерево)
|
fruit tree : плодовое дерево
|
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses)
|
бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
paper box
|
коробка для бумаг
|
carton : коробка, короб
|
|
paper chromatography (chromatography that uses selective adsorption on a strip of paper)
|
бумажная хроматография (хроматография, использующая селективную адсорбцию на полоске бумаги)
|
chromatography (a process used for separating mixtures by virtue of differences in absorbency) : хроматография (процесс, используемый для разделения смесей за счет различий в поглощательной способности)
|
|
paper electrophoresis, carrier electrophoresis (electrophoresis carried out on filter paper)
|
электрофорез на бумаге, электрофорез на носителе (электрофорез, проводимый на фильтровальной бумаге)
|
electrophoresis, cataphoresis, dielectrolysis, ionophoresis (the motion of charged particles in a colloid under the influence of an electric field; particles with a positive charge go to the cathode and negative to the anode) : электрофорез, катафорез, диэлектролиз, ионофорез (движение заряженных частиц в коллоиде под действием электрического поля; частицы с положительным зарядом перемещаются к катоду, а с отрицательным — к аноду)
|
|
paperhanger
|
обойщик
|
artisan : ремесленник
|
|
paper knife
|
нож для бумаги
|
knife : нож
|
|
paper lira
|
бумажная лира
|
bank bill : банкнота, банкнот, купюра, ассигнация
|
|
papermaking
|
бумажное производство
|
production : производство (процесс)
|
|
paper mill
|
бумажная фабрика
|
factory : завод
|
|
paper mill
|
бумагопрядильня, бумагопрядильная фабрика
|
factory : фабрика
|
|
paper money
|
бумажные деньги
|
currency : валюта
|
|
paper seller
|
продавец бумаги
|
seller : продавец
|
|
paper streamers
|
серпантин
|
ribbon, thread -- (any long object resembling a thin line; "a mere ribbon of land"; "the lighted ribbon of traffic"; "from the air the road was a grey thread"; "a thread of smoke climbed upward") : лента (любой длинный предмет, напоминающий тонкую линию; «просто полоска земли»; «освещенная лента движения»; «с воздуха дорога была серой нитью»; «струйка дыма поднималась вверх»)
|
|
paper tape (a long narrow strip of paper)
|
бумажная лента (длинная узкая полоска бумаги)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
paper towel
|
бумажное полотенце
|
towel : полотенце
|
|
paper toweling (absorbent paper used as toweling)
|
бумажное полотенце (впитывающая бумага, используемая в качестве полотенец)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
paper-tree
|
бумажное дерево
|
mulberry : шелковица, тутовое дерево
|
|
paperweight
|
пресс-папье
|
weight (an artifact that is heavy) : вес, груз (тяжелый артефакт)
|
|
paper with a prayer written on it
|
бумага с записью молитвы
|
prayer : молитва
|
|
paperwork (work that involves handling papers: forms or letters or reports etc.)
|
бумажная волокита (работа, связанная с обработкой документов: форм, писем, отчетов и т. д.)
|
work : работа (деятельность)
|
|
paper yarn
|
бумажная пряжа
|
yarn : пряжа
|
|
papier-mache (a substance made from paper pulp that can be molded when went and painted when dry)
|
папье-маше (материал из бумажной массы, который можно формовать после использования и красить после высыхания)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
papilloma
|
папиллома
|
benign tumor : доброкачественная опухоль
|
|
papism
|
папизм
|
Catholicism : католицизм, католичество
|
|
papist
|
папист
|
Catholic : католик
|
|
papovavirus
|
паповавирус
|
animal virus : вирусы животных
|
|
paprika
|
паприка
|
flavoring : приправа
|
|
Papuan
|
папуас (уроженец или житель Папуа-Новой Гвинеи или Новой Гвинеи)
|
Indonesian : индонезиец
|
|
papule
|
папула
|
acne : угорь (заболевание)
|
|
papyrus
|
папирус
|
wild calla : белокрыльник болотный
|
|
papyrus (paper made from the papyrus plant by cutting it in strips and pressing it flat; used by ancient Egyptians and Greeks and Romans)
|
папирус (бумага, изготавливаемая из растения папируса путем разрезания его на полоски и прессования; использовалась древними египтянами, греками и римлянами)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
para
|
пара
|
Yugoslavian monetary unit : денежная единица Югославии
|
|
para aminobenzoic acid, PABA (a metabolic acid found in yeast and liver cells; used to make dyes and drugs and sun blockers)
|
парааминобензойная кислота, пара-аминобензойная кислота, ПАБК (метаболическая кислота, содержащаяся в клетках дрожжей и печени; используется для производства красителей, лекарств и солнцезащитных средств)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
Parabellum
|
парабеллум
|
automatic pistol : автоматический пистолет
|
|
parable
|
притча
|
story : рассказ
|