pioneerdom
|
пионерство (первенство в какой-либо области деятельности)
|
primacy : первенство, первое место
|
pioneer leader
|
пионервожатый
|
scoutmaster : вожатый
|
pipe
|
труба
|
tube : трубка
|
pipe
|
волынка
|
wind instrument : духовой инструмент
|
pipe
|
труба (цилиндр)
|
cylinder : цилиндр
|
pipe cleaner
|
ершик (для чистки трубки)
|
cleaning implement : уборочный инвентарь
|
pipe connection
|
штуцер (соединительный короткий отрезок трубы (патрубок)
|
branch pipe : патрубок
|
pipe cutter
|
труборез
|
hand tool : ручной инструмент
|
pipe dream
|
прожект (неосуществимый проект)
|
project : проект
|
pipelayer
|
трубоукладчик (Передвижной подъёмный кран для укладки труб в трубопроводе)
|
crane : кран
|
pipeline
|
трубопровод
|
pipe : труба
|
pipeliner
|
трубопроводчик (строитель трубопроводов)
|
construction worker : строитель
|
pipe-making servant
|
слуга, готовящий курительные трубки
|
servant, retainer (a person working in the service of another (especially in the household)) : слуга (человек, работающий на кого-то в услужении (особенно в домашнем хозяйстве))
|
piperin, piperine (derived from pepper (especially black pepper); source of the hotness of black and white pepper)
|
пиперин (полученный из перца (особенно черного перца); источник жгучести черного и белого перца)
|
chemical irritant (a substance producing irritation) : химический раздражитель (вещество, вызывающее раздражение)
|
pipe seller
|
продавец дудок
|
seller : продавец
|
pipet
|
пипетка
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.)
|
трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
tubing (conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids or gases) : труба (канал, состоящий из длинного полого предмета (обычно цилиндрического), используемого для удержания и проведения предметов, жидкостей или газов)
|
piquancy, piquance, piquantness (the quality of being agreeably stimulating or mentally exciting)
|
пикантность (качество, вызывающее приятное возбуждение или умственное возбуждение)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
pique (tightly woven fabric with raised cords)
|
пике (плотная ткань с поднятыми шнурами)
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
piracy
|
пиратство
|
highjacking : угон
|
piranha
|
пиранья
|
characin : харацинообразные
|
pirate
|
пират (кто-то, кто грабит в море или грабит землю с моря без поручения какой-либо суверенной нации)
|
plunderer : грабитель
|
pirate ship
|
пиратский корабль
|
ship : корабль
|
pirogue
|
пирога
|
canoe : каноэ
|
piroplasm
|
пироплазмида
|
sporozoan : споровик
|
pirouette ((ballet) a rapid spin of the body (especially on the toes as in ballet))
|
пируэт ((балет) быстрое вращение тела (особенно на носках, как в балете))
|
rotation : ротация, вращение
|
pisanosaur
|
писанозавр
|
ornithischian : орнитисхия
|
Pisces, Fish ((astrology) a person who is born while the sun is in Pisces)
|
Рыбы ((астрология) человек, родившийся в то время, когда Солнце находится в созвездии Рыб)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
pishchal
|
пищаль
|
shotgun : ружье, ружьё, охотничье ружье
|
pisser, urinator (a person who urinates)
|
ссака (человек, который мочится)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
pistachio
|
фисташка
|
nut tree : ореховое дерево
|
pistachio grove
|
фисташковая роща
|
grove : роща
|
pistachio seller
|
продавец фисташек
|
seller : продавец
|
pistachio trade
|
торговля фисташками
|
selling : продажа, сбыт
|
pistil
|
пестик
|
reproductive structure : репродуктивная структура
|
pistol
|
пистолет
|
firearm : огнестрельное оружие
|
piston
|
пистон (поршень)
|
piston : поршень
|
piston
|
поршень
|
mechanical device : механическое устройство
|
pit
|
шурф (вертикальная горная выработка квадратного или прямоугольного сечения)
|
excavation (a hole in the ground made by excavating) : раскопки (отверстие в земле, сделанное при раскопках)
|
pit
|
яма
|
hollow : углубление, выемка
|
pita
|
лаваш
|
flatbread : лепешка, лепёшка
|
pitahaya
|
питахайя
|
edible fruit : съедобный плод
|
pitch
|
дёготь
|
bitumen : битум
|
pitch
|
вар (Состав из варёной смолы с примесями)
|
resin, rosin (any of a class of solid or semisolid viscous substances obtained either as exudations from certain plants or prepared by polymerization of simple molecules) : смола, канифоль (любой класс твердых или полутвердых вязких веществ, получаемых либо в виде выделений из определенных растений, либо приготовленных путем полимеризации простых молекул)
|
pitchfork
|
вилы
|
hand tool : ручной инструмент
|
pitching
|
качка
|
motion : движение
|
pitchstone
|
смоляной камень
|
volcanic glass : вулканическое стекло
|
pitfall
|
волчья яма
|
pit : яма
|
pitfall
|
ловушка (трудность)
|
difficulty, difficultness (the quality of being difficult; "they agreed about the difficulty of the climb") : трудность, сложность (качество трудности; «они согласились с трудностью подъёма»)
|
pit (for grain storage)
|
яма (для хранения зерна)
|
pit : яма
|